猶太小人物尋求家園及其痛苦的歷程——論約瑟夫羅特的小說約伯記

1、西南交通大學碩士學位論文猶太小人物尋求家園及其痛苦的歷程——論約瑟夫·羅特的小說《約伯記》姓名：嚴學玉申請學位級別：碩士專業(yè)：外國語言學及應用語言學指導教師：Erich Poeschl20030401西南交通大學碩士研究生學位論文 第1 頁Z u s a m m e n f a s s u n gI mR o m K i 2 ，，H i o b “b e s c h r e i b t J o s e p h R o t he

2、 i n e n k l e i n e nM g t n l l n a l i ] e n sM e n d e lS i n g e r , d e rf r o m m ，g o R e s N r c h t i gu n dg e w 6 h n l i c h ，e i ng a n za l l t a g l i c h e r J u d ei s t ．S e i n L e b e n w i r dd u r

3、c h e i n eK e ：t e h a t t e r S c h i c k s a l s c h l a g ez e r s t o r t ．A b e re rn i m m tg l g u b i g u n d d e m o t i g U n g l n c k f a r U n g l a c k a l s P r t i f u n g G o t t e s h i n A l s i h ns

4、c h l i e B l i c h d a sU n g l f i c ki n n e r h a l bv o n T a g e n m i t m e h r e r e nS c h l f i g e nt r i f f t ( d e re r s t eS o h n J o n a sg i l ta l sv e r s c h o l l e n ，d e r j t h a g s t ee p i l

5、e p t i s c h eS o h n M e n u c h i r a w i r df a r t o tg e h M t e n ，d e rz w e i t e S c h nS c h e m 叫a h ，a u c hS a m g e n a r m t ，i s t g e f a l l e n ，s e i n eF r a uD e b o r a h g e s t o r b e nu n d M

6、i r i a mv e r r t i c k = 1 ：g e w o r d e n ) ，i s ts e i n eK r a f t z ud u l d e n u n dz ug l a u b e n e r s c h 6 p R ．A u sD e m u t u n d F r 6 m m i g k e i t w i r dR e b e l l i o n E rs c h w 6 r t G o t ta

7、 bD o e hJ e t z t ，d a e r a r t G o uv e r z w e i f e l t ，w i r di h m d i e G n a d eG o t t e s z u t e i l D i eP r o p h e z e i a n g e i n e sW u n d e r r a b b i se r f a l l t s i c h S e i nk r a n k e rS o

8、 h nM e n u e h i mi s tg e s t m d R o t h sR o m a n ，，H i o b ‘‘z e i g t u n sn i c h tn u ．r d i e G e s c h i c h t e d e sj t i d i s c h e n～b l k e s ，s o n d e ma u c hd i eg e i s t i g eK r a f t d e sj a d i

9、 s e h e nO l a u b e n s D e rO l a u b es p i e l te i n es e h rw i c h f i g eR c i l ei mL e b e nd e s j g d i s c h e nV o l k e 5W e d e ri mE l e n dn o c hi mG I f l c kk a n n m a n a u f s e i n e ne i g e n