蒙古族“兀格”作品與藏族“眾達(dá)木”作品比較研究

1、f’，．王8 ‘7 < 工《習(xí)≥叉習(xí)導(dǎo)》予童一替凳 岔3是蕾a重哆3}瑩≈萋≈釜¨薹曾參之寸a量哆f己至躉于已之堂哥墨內(nèi)容摘要{ ＼{ l l l l ll f rJ I uI l l l l J f f l I l I I I I I I f l I l lY I 8 2 12 3 1作為一種獨(dú)特的文學(xué)體裁，蒙古族“兀格“ 作品與藏族“眾達(dá)木“作品在1 9 世紀(jì)蒙古族和藏族文學(xué)發(fā)展史上占據(jù)著不容忽視的重要地位。選取貼近

2、蒙古、藏族民眾現(xiàn)實(shí)生活的動(dòng)物或無(wú)生命物質(zhì)，對(duì)它們進(jìn)行擬人化，并通過(guò)他們的話語(yǔ)來(lái)表達(dá)作者自己的思想意識(shí)，是“兀格“ 作品與“眾達(dá)木”作品共有的主要特征。本文首先對(duì)蒙古族“兀格“ 作品與藏族“眾達(dá)木”作品進(jìn)行了宏觀研究，揭示它們的主要特點(diǎn)。在此基礎(chǔ)上，對(duì)“兀格”作品與“眾達(dá)木’’作品進(jìn)行比較研究，弄清了“兀格’’作品與“眾達(dá)木黟作品相互區(qū)別的顯著特征。與此同時(shí)，探討了蒙古作者用藏文撰寫(xiě)的“兀格“作品與藏族“眾達(dá)木”作品的相互聯(lián)系、相互影響的

3、狀況。到目前為止，縱觀國(guó)內(nèi)外的研究概況，蒙古族“兀格’’作品與藏族“眾達(dá)木”作品的比較研究問(wèn)題尚未引起學(xué)術(shù)界廣泛關(guān)注。因此，對(duì)蒙古族“兀格“ 作品與藏族“眾達(dá)木’’作品的全面系統(tǒng)的比較研究，探尋蒙古族“兀格“ 作品成為一種獨(dú)特文學(xué)體裁的原因，乃至對(duì)蒙藏文學(xué)關(guān)系及文化關(guān)系研究，都具有深刻的學(xué)術(shù)意義。在寫(xiě)作本文過(guò)程中，作者所搜集到的相關(guān)藏文資料的整理、翻譯研究，對(duì)于不熟悉藏文的研究人員有參考價(jià)值。本文由序論、正文( 共三章) 、結(jié)論、參考文