超越時(shí)空的對(duì)話——布索尼改編的恰空與巴赫原作對(duì)比研究

1、西南大學(xué)碩士學(xué)位論文超越時(shí)空的對(duì)話--布索尼改編的《恰空》與巴赫原作對(duì)比研究姓名：沈霜申請(qǐng)學(xué)位級(jí)別：碩士專業(yè)：音樂學(xué)指導(dǎo)教師：馮丹201105西南大學(xué)碩士學(xué)位論文 摘要A b s t r a c t ：B a c h , ’。t h e f a t h e ro f W e s t e r n m u s i c ”，t h eg r e a tG e r m a n m u s i c i a n ，i st h ea u t h o

2、 r o ft h es e c o n dS u i t eo fS o l o V i e l i nw h o s e e n d m o v e m e n tn a m e d ”C h a c o n n e ”i sk n o w n a st h e 什t h eB l b l eo fv i o l i nm u s i c ．”刪sp i e c eo fm u s i cw o r ki s s u p e r b

3、i nc o m p o s i t i o nt e c h n i q u e s ，n o v e li nv a r i a t i o nt e c h n i q u e a n dg r a n di nm o m e n t u m ．I th a sb e a u t i f u l a n dm o v i n gt h e m e ，d e e p a n dp h i l o s o p h i c a lm e

4、 a n i n g ．I t i so n e o f B a c h ’sm o s tf a m o u s w o r k s ．I nt h i ss o n g , I t i sn o to n l y d e m o n s t r a t e s B a c h ’s c o m p l e x a n d s p l e n d i d c r e a t i o n t e c h n i q u e s ，p r

5、 o f o u n d a n dp h i l o s o p h i c a li d e o l o g y c o n n o t a t i o n s ，b u ta l s os h o w st h es u b l i m a t i o n ，s o l e m n i t y , p u r e n e s s ，a n ds i m p l e n e s so f B a r o q u e a r t ．F

6、 e r m c c i oB e n v e n u t o B u s o n i ，t h eg r e a t e s tp i a n oa d a p t a t i o nw r i t e ra f t e rL i s z t ，w a sb o r nn e a r l yt w oc e n t u r i e sl a t e rt h a n B a c h ．B u t h i s w o r k s t h

7、 a t a d a p ta n dd e d u c tB a c h ’se s s e n c ec o m p o s i t i o nh a v ec a u g h tal o to fp i a n ot e a c h i n ga n dp e r f o r m a n c ep r o f e s s i o n a l ’sa t t e n t i o n ．”C h a c o n n e ”i so n

8、 e o f t h e m o s t p o p u l a ra d a p t a t i o n ．S u c h t w og r e a tm u s i c w o r k e r sc r e a t et h i sc o m p o s i t i o nt o g e t h e r w h i c hh a sc a u g h tm u c ho f t h ep i a n i s t ’si n t e

9、r e s t s ．B u td i f f e r e n t p l a y e r sp l a y e di t i nv e r y d i f f e r e n ts t y l e s ．S oh o w t op l a yt h i sw o r k , e i t h e ra c c o r d i n gt o B a c h ’sB a r o q u es t y l ei nw h i c h o u

10、rp l a ys p e e d ，r h y t h ma n ds y n t a xi s s t r i c t l yc o n t r o l l e d ，o ra c c o r d i n gt oB u s o n i ’sR o m a n t i cp e r i o d s t y l ei nw h i c hw e p l a yi tw i t h p a s s i o n a n d f u I I

11、 o f c h a n g e s ，o rc o m b i n e t h et w o s t y l e st o g e t h e r , h a s n o tt ob ec l a r i f i e dc l e a r l yi na c a d e m i a ．E v e nt h o u g h w e c a n f i n da l o t o fp l a y i n g v e r s i o no

12、f t h i sw o r k , t h em u s i cl i t e r a t u r e st h a ti n t r o d u c eh o w t oh a n d l ei t ，s s t y l ea l ev e r yr a g e ．S oi tb e c o m e t h e r e s e a r c hp u r p o s ea n d i n n o v a t i o no f t h

13、i sp a p e r ．T h e p a p e r i sd i v i d e d i n t of i v ep a r t s ．I nt h ei n t r o d u c t i o nc h a p t e r , t h e a u t h o rd e s c r i b e d t h eb a s i c s i t u a t i o n o fB u s o n i ’sa d a p t a t i

14、o no f B a c h a n d p r o p o s e dt h es i g n i f i c a n c ea n dp u r p o s e o ft h i st o p i cb yi n t r o d u c i n gt h er e c o r d i n ga l b u m o f c u r r e n ta b r o a dp i a n i s tw h o h a dp l a y e

15、dt h i sw o r k a n d t h er e s e a r c h i n g s i t u a t i o no f ”C h a c o n n e ”．T h e f ' L r s t c h a p t e r t h e a u t h o r a n a l y z e d t h e B a c h ’s ”C h a c o n n e ¨，i n c l u d i n g t

16、h ec h a r a c t e r i s t i e so ft h a ta g ea n dh i sl i f e e x p e r i e n c e s ，t h e ni n t r o d u c e dt h em u s i c a l s t y l ea n di m p o r t a n t p o s i t i o ni nt h e v i o l i nw o r k s ．T h es e

17、c o n dc h a p t e r i s t h ec o n t r a s to f B u s o n i ’s ”C h a c o r m e ”a n dt h eo r i g i n a lv e r s i o n ．A tf i r s tp a r to ft h i sc h a p t e r ' t h ea u t h o ri n t r o d u c e dB u s o n i ’s

18、 l i f c b r i e f l ya n dt h e na n a l y z e dt h em u s i c a ls t y l e o f B u s o n i ’sa d a p t a t i o n ．T h ef o c u s o f t h i sc h a p t e ri ss e c t i o n 4 ．i n w h i c hB u s o n i ’sa d a p t a t i o

19、n ¨C h a c o n n e ”i sc o m p a r e dw i t hB a c h ’s v i o l i no r i g i n a lv e r s i o na c c o r d i n g t os e v e r a la s p e c t ss u c h a sm u s i c a ls t r u c t u r e ，h a r m o n y o r g a n i z a

20、t i o n ，v o i c e l e v e la n ds oo n ．A n dt h ed i f f e r e n c ei sa l s oa n a l y z e d f r o m m u s i c w r i t i n g ．T h e t h i r dc h a p t e ri st h ed i f f i c u l t yo ft h i sP a p e r , i nw h i c ht

21、h ea u t h o ri n t r o d u c e dh o w t op l a yB u s o n i ’sp i a n o a d a p t e dv e r s i o no f ”C h a c o n n e ”．T h r o u g hr e s e a r c ho fh o wB u s o n i ’s”C h a c o n n e ”t or e p r o d u c et h ea c o

22、 u s t i c so ft h ev i o l i na n dh o w t os u b l i m a t et h ei d e o l o g i c a lc o n c e p t i o n b a s e do nr e t a i n i n gt h e o r i g i n a lm u s i cs t y l e ．t h ea u t h o rp r o p o s e ds e v e r a

23、 lh a n d l i n gm e t h o d s a b o u tt h el e g a t o ，v o i c e ，s p e e da n dp e d a la n ds o o n ，e x p l o r e dh o w t ou n d e r s t a n d t h es p i r i t o ft h i s a d a p t a t i o nw o r ka n dt h ee x p

24、r e s s i o no fi n n e rf e e l i n g s ，a n dg u i d e dt h ep i a n op l a y e r st oa c c u r a t e l y g r a s pt h ee s s e n c eo ft h i s a d a p t a t i o nw o r k sa n d t op e r f o r m a n c e i t sc h a r a