傳統(tǒng)與超越解讀阿特伍德的小說別名格雷斯

1、T r a d i t i o n a n d T } a n s c e n d e n c e—I n t e r p r e t i n g A t w o o d ’s A l i a sG r a c eb yL iS h i l i nU n d e r t h e S u p e r v i s i o n o fP r o f e s s o r F u J u nS u b m i t t e d i nP a r t

2、 i a l F u l f i l l m e n to f t h e R e q u i r e m e n t sF o r t h e D e g r e e o f M a s t e r o f A r t sS c h o o lo f F o r e i g n L a n g u a g e s a n d C u l t u r e sN a n j i n g N o r m a l U n i v e r s

3、i t yN o v e m b e r 2 0 1 0摘 要被稱為“加拿大文學(xué)女王”的瑪格麗特·阿特伍德如今已成為享譽全球為數(shù)不多的幾個著名女作家之一。她無論是小說還是詩歌創(chuàng)作，都著作頗豐。她的作品，大都具有鮮明的主題，巧妙的構(gòu)思和獨特的寫作手法等特點，因而引起了大批讀者和評論家的密切關(guān)注。阿特伍德于1 9 9 6 年發(fā)表了她的第九部長篇小說《別名格雷斯》，小說一出版即獲得了當(dāng)年的吉勒獎。這部小說同她的其它作品一樣，再次突出

4、了她多次重申的關(guān)于加拿大文學(xué)的主題：受害和幸存。書中出現(xiàn)的三位主要女性，分別代表了受害( 瑪麗和南希) 和幸存( 格雷斯) 的形象。生活在十九世紀(jì)中期的加拿大女性們深受那個男權(quán)社會的壓迫，特別是下層女性?，旣惡湍舷＞统闪四莻€社會和時代的犧牲品。而女主人公格雷斯，在經(jīng)受了一系列的不幸遭遇后，憑借自己的反抗，終于幸存了下來。同時，這部作品較阿特伍德以前的作品，又有所超越。由于她選取歷史上的謀殺案作為創(chuàng)作題材，因而小說具有歷史小說的特點。此外

5、，因為描寫的是歷史上的謀殺懸案，阿特伍德又仿借偵探小說的一些特點，如小說中出現(xiàn)的懸念、關(guān)鍵的線索等。最后，小說也體現(xiàn)了后現(xiàn)代主義小說的一些特點，如后現(xiàn)代的歷史觀、互文性和斷片性等。本文首先介紹了阿特伍德的文學(xué)成就以及國外及國內(nèi)有關(guān)《別名格雷斯》的評論，接著指出受害和幸存是阿特伍德作品的一貫主題；第二章分別解析了小說中代表受害者和幸存者的三位女性形象；第三章分析這部小說所具有的歷史小說、偵探故事、后現(xiàn)代文學(xué)等獨有的特色；結(jié)論部分指出：小說