肖申克的救贖中文譯本的比較研究：亞文化語境下的權(quán)力視角

1、中圖分類號：U D C ：學校代碼： 1 0 0 5 5密級： 公開尚蕊犬淫碩士學位論文《肖申克的救贖》中文譯本的比較研究：亞文化語境下的權(quán)力視角A C o m p a r a t i v eS t u d y o f C h i n e s e V e r s i o n so f T h e S h a w s h a n kR e d e m p t i o n ：P o w e r P e r s p e c t i v ei

2、nS u b c u l t u r eC o n t e x t研究方向 麴逢理詮塞踐評閱人 王塞業(yè)焦建國南開大學研究生院二。一。年五月南開大學學位論文原創(chuàng)性聲明本人鄭重聲明：所里交的學位論文，是本人在導(dǎo)師指導(dǎo)下進行研究工作所取得的研究成果。除文中已經(jīng)注明引用的內(nèi)容外，本學位論文的研究成果不包含任何他人創(chuàng)作的、己公開發(fā)表或者沒有公開發(fā)表的作品的內(nèi)容。對本論文所涉及的研究工作做出貢獻的其他個人和集體，均己在文中以明確方式標明。本學位論文

3、原創(chuàng)性聲明的法律責任由本人承擔。學位論文作者簽名： 奎董 2 0 1 0 年5 月2 5 日非公開學位論文標注說明根據(jù)南開大學有關(guān)規(guī)定，非公開學位論文須經(jīng)指導(dǎo)教師同意、作者本人申請和相關(guān)部門批準方能標注。未經(jīng)批準的均為公開學位論文，公開學位論文本說明為空白。論文題目申請密級 口限制( ≤2 年) 口秘密( ≤l O 年) 口機密( ≤2 0 年)保密期限 2 0 年 月 日至2 0 年 月 日．審批表編號 批準日期 2 0 年 月 日限