遠藤周作小說沉默研究

1、 分類號： 密級： 天津理工大學研究生學位論文 天津理工大學研究生學位論文 遠藤周作小說《沉默》研究 遠藤周作小說《沉默》研究 （申請碩士學位） （申請碩士學位） 學科方向：日語語言文學 學科方向：日語語言文學 研究方向：日本文學 研究方向：日本文學 作者姓名：付貝貝 作者姓名：付貝貝 指導教師：劉家鑫 指導教師

2、：劉家鑫 2012 年 12 月 要 旨 i 要 旨 遠藤周作は、現(xiàn)代日本の著名な作家で、キリスト教信者でもある。小説『沈黙』 は遠藤周作の代表作の一つであり、 遠藤文學を検証する重

3、要な作品でもある。 日本の文壇において、 當該作品は二十世紀日本文學の代表作の一つとも譽れている。 『沈黙』の中に為要な登場人物が二人いる。一人は新任の神父ロドリゴであり、もう一人は日本人信徒のキチジローである。ある意義で言えば、この二人はいずれも弱者である。 この二人の言動を追跡し、 その心理的変化を察知して、 『沈黙』の作品世界を一層明らかにすることができる。 神父のロドリゴは最初、 キリストの教義を篤信し、 自信満々の宣教師であっ

4、た。來日後、険悪な情勢下、信者衆(zhòng)を救うために棄教を余儀なくされた。これは無論、仕方のないやり方である。だが、信徒のキチジローは性格が弱く、臆病な者である。 彼はかつて當局の脅しを恐れて、 自分の命を守るために棄教し、前任の神父を裏切って、みんなに蔑視され嫌われた。後に、後悔の気持ちが湧いたが、自分はどうやっても信頼されないと思い、再び裏切りを犯した。 この作品の為題の一つは、信徒の心の中におけるイエス?キリストの、その形象の変化である。

5、 最初に、 ロドリゴはイエスを疑いていた。 イエスの 「沈黙」に不理解であった。彼は激しい心理的戦いを経て、棄教を決めた。この際に、彼の心の中では、母性化のイエスのイメージが出てきた。これで、彼の気持ちは釈然された。このような母性化されたイエスがあって、はじめて、日本人は心からキリスト教を受け入れたのである。宗教信仰は一種の形式に過ぎない、もっと大事なのはその精神的內(nèi)核である、と作品は物語っている。 遠藤周作は二人の弱者像を描いたが、