《2010國際貿易術語解釋通則》與2000版的比較分析

1、2011-2012 年第一學期《國際商法》科目作業(yè)專業(yè)：國際經濟與貿易 班級： 任課教師：譚宇生姓名： 學號： 成績：《2010 2010 國際貿易術語解釋通則》與 國際貿易術語解釋通則》與 2000 2000 版的比較分析 版的比較分析一、 《2010年國際貿易術語解釋通則》的修訂背景不同版本的《國際貿易術語解釋通則》 （以下簡稱《通則》 ）的產生都有其特定的歷史條件和原因，具體到《2010 年國際貿易術語

2、解釋通則》的修訂背景，主要有以下幾個方面: 1、 《通則》的國內化使用《通則》的制定原本是為了更好地便利跨越國界的國際買賣合同，但是近些年，出現(xiàn)了許多純國內買賣合同的當事人使用《通則》國際貿易術語來調整國內買賣關系。這種現(xiàn)象在美國表現(xiàn)突出。美國于 2004 年修訂了《統(tǒng)一商法典》 ，努力將把《統(tǒng)一商法典》與國際商會制定的貿易規(guī)則保持一致，從而有效避免在實務中產生不必要的沖突④。于是，越來越多的美國商人在境內的純國內買賣合同中采用了《

3、通則》 ，而不是傳統(tǒng)使用的《統(tǒng)一商法典》 。 《通則》既可以用于國際貿易，也可以用于國內貿易，這一點必然使得《通則》向國內貿易領域滲透。2、安全因素的影響提升伴隨著時代的不斷進步，信息技術的飛猛發(fā)展，經濟全球化的進程在不斷推進，但是與此同時，非傳統(tǒng)安全因素也不斷進入人們的視野，如金融安全、信息安全等等。于是諸多國家政府和國際組織開始紛紛采取一系列措施，維護國際貿易的穩(wěn)定、保障貿易安全。其中，在貨物進出口直接相關的措施中，加強了海關的審查

4、工作就是十分典型的一種。如此便提高了進出口雙方的工作難度與成本。這些工作的義務歸屬需要在新的貿易術語解釋中加以闡釋。3、保險條款的發(fā)展在長途國際貨物買賣中，運輸路線長，安全風險高，保險對于貨物買賣方和承運方的意義重大不言而喻。然而長期以來，國際上并沒有一部統(tǒng)一公約或者統(tǒng)一的解釋規(guī)則。因為英國的國際貿易發(fā)展較早，其保險制度在國際上也是最完善的。許多國家的海上保險制度都模仿則》相比，《2010 年通則》更準確地標明了各方承擔貨物運輸風險和費

5、用的責任條款。 一、《2010 年通則》的實質性的主要修改《2010 年通則》在以下兩大方面進行了六個方面實質性的修改：1. 貿易術語結構上的變化。貿易術語由 13 種減少為 11 種，貿易術語根據(jù)運輸方式分為 2 組?！?010 年通則》刪掉了 4 個 D 組術語：DAF、DES、DEQ 和 DDU，新增 2 個 D 組術語：DAT（Delivered At Terminal，終端交貨）和 DAP（Delivered At Pla

6、ce，指定地點交貨）。2. 術語義務項目上的變化?！?010 年通則》中每種術語項下賣方在每一項目中的具體義務不再“對應”買方在同一項目中相應的義務，而是改為分別描述，并且各項目內容也有所調整。其中，第一項和第十項改動較大，尤其是第十項要求賣方和買方分別要幫助對方提供包括與安全有關的信息和單據(jù)，并因此而向受助方索償因此而發(fā)生的費用。3. 新增 DAT 和 DAP 兩個術語。《2010 年通則》增加了 DAT 和 DAP 兩個全新的術語

7、，DAT 下賣方需要承擔把貨物由目的地（港）運輸工具上卸下的費用，DAP 下賣方只需在指定目的地把貨物處于買方控制之下，而無須承擔卸貨費。這有助船舶管理公司理解貨物買賣雙方支付各種收費時的角色，弄清碼頭處理費的責任方，有助避免現(xiàn)時經常出現(xiàn)的碼頭處理費（THC）糾紛。4. “船舷”的變化?！?010 年通則》取消了“船舷”的概念，不再設定“船舷”的界限，只強調賣方承擔貨物裝上船為止的一切風險，買方承擔貨物自裝運港裝上船開始起的一切風險。

8、此次修訂最終刪除了“船舷”的規(guī)定，強調在 FOB，CFR 和 CIF 下買賣雙方的風險以貨物在裝運港口被裝上船時為界，而不再規(guī)定一個明確的風險臨界點。5. 關于連環(huán)貿易的補充。大宗貨物買賣中，貨物常在一筆連環(huán)貿易下的運輸期間被多次買賣，即“String Sales”（連環(huán)貿易）。著眼于貿易術語在這種貿易中的應用，《2010 年通則》對此連環(huán)貿易模式下賣方的交付義務做了細分，在相關術語中同時規(guī)定了“設法獲取已裝船貨物”和將貨物裝船的義務，

9、彌補了以前版本中在此問題上未能反映的不足。6. 術語的內外貿適用的兼容性?？紤]到對于一些大的區(qū)域貿易集團，如歐洲單一市場而言，國與國之間的邊界手續(xù)已不那么重要了，《2010 年通則》首次正式明確這些術語不僅適用于國際銷售合同，也適用于國內銷售合同。具體到具體義務時《2010 年通則》在幾處明確進出口商僅在需要時才辦理出口/進口報關手續(xù)和支付相應費用，如 A2/B2，A6/B6 處。除了以上幾點重要變化之外，同時也增加了“Guidance