管理英語34閱讀翻譯（完整版）

1、管理英語3Passage 1Managing OneselfWe live in an age full of opportunities: If you are smart enough, and have got ambition and keep pushing forward, you can rise to the top of your chosen profession, no matter where you start

2、ed out.But with opportunity comes responsibility. Companies today aren*t managing their employees' careers. Professional workers must be their own chief executive officers (CEO). It's up to you to strive for your

3、 place, to keep yourself engaged and productive during a working life that may last around 50 years. To do those things well, you'll need to have a deep understanding of yourself— not only what your strengths and wea

4、knesses are, but also how you learn, how you work with others, what your values are, and where you can make the greatest contribution, because only when you operate from strength can you achieve true excellence.History&#

5、39;s great achievers — Napoleon, da Vinci, and Mozart ——have always managed themselves. But they are so unusual both in their talents and in their accomplishments as to be considered rare exceptions. Now, most of us, eve

6、n those of us with modest talents, will have to learn to manage ourselves. We will have to learn to develop ourselves. We will have to place ourselves where we can make the greatest contribution. And we will have to stay

7、 mentally alert and engaged during a 50-year working life, which means knowing how and when to change the work we do.你決策時(shí)，只有不忘預(yù)算，你才有機(jī)會(huì)找到多種策略和相應(yīng)措施，達(dá)到商業(yè)目標(biāo)， 并防止?fàn)I銷超支。Passage 7Road Closure Procedures in SydneyTo minimize traf

8、fic jams in the city center and on major roads out of Sydney, the city's Highway Department will not agree to road closures scheduled for weekdays or Saturdays. On minor roads outside the city center, weekdays and Sa

9、turdays may be considered. You must apply for approval to do roadwork and other road-related activities, tree cutting and use of very large construction machinery, ladders, etc. Please note that approval is needed if you

10、 plan to block the road or footpath.Applications to have a road closed to traffic must be completed and sent to the Departments Traffic Calming Committee at least a month before the scheduled date.Roads can be closed par

11、tially or fully, depending on your requirements. Partial road closures are only allowed in light traffic areas where there will be at least 1 lane for traffic with extra traffic control measures to make sure 2-way traffi

12、c can continue to run for the duration of the work. Any change of traffic flow will require the proposal to be treated as a full road closure. For further information about a partial road closure, please refer to Contact

13、s.If you are organizing a parade, march or other type of street-based event, approval is also required and we recommend you choose one of our 4 preferred routes. Choosing an existing route reduces the amount of planning

14、you will need to do.悉尼道路封閉程序?yàn)榱藴p少悉尼市中心和主要道路的交通堵塞，市公路局不會(huì)同意工作口或周六的道路 封閉，不過可考慮市中心外的次要道路的封閉。道路施工或?qū)嵤┡c道路有關(guān)的活動(dòng)，如砍 樹、使用大型筑路機(jī)械、云梯等，必須提交申請。請注意，如果計(jì)劃封鎖道路或人行道， 是需要獲得批準(zhǔn)才能進(jìn)行的。道路交通封閉申請必須在離預(yù)定日期至少一個(gè)月之前提交給政府交通穩(wěn)靜化委員會(huì)。 根據(jù)要求，道路可實(shí)行全封閉或部分封閉。部分道路