《中國日報》關(guān)于汶川大地震新聞報道中的情感資源分析——評價理論研究.pdf

1、在2008年5月12日下午2點28分，汶川縣發(fā)生了一場舉國震驚的災(zāi)難性大地震。本文主要用評價理論中的情感子系統(tǒng)來分析《中國日報》有關(guān)汶川大地震新聞報道中的情感資源。通過對之前新聞的認真研究，作者注意到運用評價理論來分析新聞特別是地震新聞的學(xué)者并不是很多，而運用評價理論態(tài)度系統(tǒng)中情感子系統(tǒng)來研究新聞特別是地震新聞的學(xué)者就更少了。一般來說，新聞英語通常分為硬新聞和軟新聞兩類。前者包括在報紙或節(jié)目中出現(xiàn)或眾人皆知的事故、沖突、罪行、公告、發(fā)現(xiàn)

2、和其他事件的新聞。而后者又分為特寫和簡明軟新聞兩種。作者發(fā)現(xiàn)在軟新聞特別是特寫中，為了使特寫更生動而采用大量情感資源。所以，在本文中，作者把主要精力放在新聞特寫的分析上，并且選用六篇新聞特寫作為自己的語料。另外作者用定性和定量相結(jié)合的研究方法對語料進行分析來驗證她在在引言中所提出的假設(shè)。 基于充分的觀察和前期的分析，提出以下假設(shè)：地震新聞特寫中的情感資源有可能不會影響它的客觀性，反而在這個特殊時期有可能會顯示出一些情感資源的功能

3、。根據(jù)事先提出的假設(shè)，目前的研究集中于以下三個問題：(1)情感資源會影響新聞的客觀性嗎，為什么？(2)為什么作者在寫特寫時采用情感資源？他們的目的是什么？(3)汶川地震新聞特寫中情感資源的功能是什么？ 通過對語料的觀察和統(tǒng)計分析，本文發(fā)現(xiàn)：首先，情感資源不會影響新聞特寫的客觀性。因為情感的數(shù)量不多，在六篇新聞材料中，每100個詞里情感資源只有兩個多詞。而且情感總量中，作者的情感僅占38.57％，這就意味著采用了極少數(shù)作者的評注或

4、是思想。并且作者采用這樣一種方式使得新聞在這段特殊時期顯得更人性化。其次，在有關(guān)地震的新聞特寫中，作者多采用正面的和非作者的情感。原因如下：作者想要使讀者對災(zāi)民和災(zāi)區(qū)在感情上有和他們相同的反應(yīng)，從而引起讀者的悲傷之情以至于他們能夠為災(zāi)民和災(zāi)區(qū)獻出他們的愛心。而且，在緊急和困難時期，作者想要鼓勵人們團結(jié)一致、共同努力來戰(zhàn)勝困難。然后，在新聞特寫中，一些情感資源會被反復(fù)使用。作者采用這些資源來反映這次大地震的真實現(xiàn)況，而且，這些資源能夠很好

5、地顯示出作者的思想和感情。并且，作者想要通過使用這些資源來使得人們關(guān)愛災(zāi)民和災(zāi)區(qū)。最后，在汶川地震新聞特寫中情感資源的功能有三種：告知人們真實情況，讓人們學(xué)習(xí)英雄事跡和使人們幫助災(zāi)民和災(zāi)區(qū)。 本文分為五章。第一章，引言。介紹了本文研究的對象、目的、意義及結(jié)構(gòu)安排，并且作者提出了自己的假設(shè)，并且清楚地闡明了研究本文所用的方法、語料的收集以及選取語料的原因，提出了本文的研究問題，這些研究問題將在后續(xù)章節(jié)中解決。第二章，文獻綜述。對國