主持人性別差異對(duì)新聞訪談會(huì)話機(jī)制的影響——CCTV9對(duì)話節(jié)目個(gè)案研究.pdf

1、新聞訪談這種節(jié)目形式從誕生之日起就受到觀眾的喜愛(ài)，也引起了語(yǔ)言學(xué)者的關(guān)注。他們從不同角度對(duì)新聞訪談會(huì)話做了大量研究。性別因素以某種特定的方式在影響著人們的言語(yǔ)行為：男性講話通常較為直接，女性較為委婉；男性講話以傳遞信息為主，女性以表達(dá)情感為主；男性講話語(yǔ)氣顯得堅(jiān)決、肯定，女性講話語(yǔ)調(diào)柔和。既然性別因素影響著人們的自然會(huì)話機(jī)制，性別因素是否也影響著新聞訪談這種職業(yè)會(huì)話的會(huì)話機(jī)制，這是一個(gè)值得研究的課題。目前國(guó)內(nèi)外學(xué)者從這個(gè)角度對(duì)新聞訪談會(huì)

2、話機(jī)制所做的研究還比較少。從這個(gè)角度對(duì)新聞訪談做會(huì)話分析，將對(duì)會(huì)話分析領(lǐng)域做有益的補(bǔ)充，也能進(jìn)一步研究性別因素對(duì)人們言語(yǔ)行為的影響，具有雙重意義。因此，考慮到主持人在新聞訪談中的特殊地位和作用，筆者提出了本論文的研究課題：主持人的性別差異是否影響著新聞訪談的會(huì)話機(jī)制。
　　本研究的語(yǔ)料選自CCTV9每晚7：30-8：00播出的dialogue節(jié)目，共十期節(jié)目錄像，為了控制其中的變量，只保留“主持人的性別差異”這個(gè)待研究的變量，這十

3、期節(jié)目都由一個(gè)主持人和兩位嘉賓組成，嘉賓都是中國(guó)的男性，其中五期由男主持人楊瑞主持，五期由女主持人田薇主持。為了方便研究筆者還對(duì)這十期錄像進(jìn)行了轉(zhuǎn)寫，將錄像資料整理成文本資料。本研究采取定性和定量相結(jié)合的研究方法，定量的分析為定性的描述提供可靠的數(shù)據(jù)支持，定性的說(shuō)明為定量的研究提供合理的解釋。
　　本研究的結(jié)果顯示，在新聞訪談的開始和結(jié)束部分，主持人的性別差異對(duì)其會(huì)話機(jī)制沒(méi)有影響，因?yàn)檫@兩部分的結(jié)構(gòu)高度固定。但是，在新聞訪談的中間

4、問(wèn)答部分，主持人的性別差異對(duì)會(huì)話機(jī)制的影響得到充分體現(xiàn)。男主持人的節(jié)目更嚴(yán)格遵守理想的新聞訪談會(huì)話機(jī)制，這種會(huì)話機(jī)制給予主持人絕對(duì)權(quán)威：“一問(wèn)一答”相鄰對(duì)占94％的絕大多數(shù)情況；話輪轉(zhuǎn)換在99%的情況下采取“點(diǎn)名”的方式；主持人經(jīng)常打斷嘉賓(28%)，但嘉賓一般不打斷主持人(0)，嘉賓之間相互打斷也較少發(fā)生(3%)；聽者對(duì)說(shuō)話者的“插入”和“反饋信號(hào)”(5%,12%)都相對(duì)較少。但是，與男主持人相比，女主持人對(duì)新聞訪談會(huì)話的控制力較弱，