簡介：點(diǎn)擊查看更多【第一推動叢書】[第3輯]宇宙為家【考夫曼精彩內(nèi)容。

簡介：昶蠢鬻蟊●綹％臻篷書。『懣JIⅢ』IE謄謄蟹J磐R。囂爨簽主謄I葛勇愿英文題目ACOMPARATIVESTUDYONTHECATALOGCLASSIFICATIONOFSIKUQUANSHUZONGMUANDZHONGGUOCONGSHUZONGLU學(xué)院歷史文化學(xué)院專業(yè)學(xué)位類別文物與博物館碩士專業(yè)領(lǐng)域?qū)W號姓私指導(dǎo)教LILJ古籍修復(fù)與出版1511040068原創(chuàng)性聲明本人聲明所呈交的論文是我個人在導(dǎo)師指導(dǎo)下進(jìn)行的研究工作及取得的研究成果。盡我所知，除了文中特別加以標(biāo)注和致謝的地方外，論文中不包含其他人已經(jīng)發(fā)表或撰寫過的研究成果，也不包含為獲得丟湟衄菹太堂或其它教育機(jī)構(gòu)的學(xué)位或證書而使用過的材料。與我一同工作的同志對本研究所做的任何貢獻(xiàn)均已在論文中作了明確的說明并表示了謝意。論文作者簽名；陵展日期矽17年6月F日研究生學(xué)位論文使用授權(quán)說明必須裝訂在提交學(xué)校圖書館的印刷本本人完全了解天津師范大學(xué)關(guān)于收集、保存、使用研究生學(xué)位論文的規(guī)定，按照學(xué)校要求向圖書館提交學(xué)位論文的印刷本和電子版本；圖書館有權(quán)保存學(xué)位論文的印刷本和電子版，并通過校園網(wǎng)向本校讀者提供全文與閱覽服務(wù)。圖書館可以采用數(shù)字化或其它手段保存論文；因某種特殊原因需要延遲發(fā)布學(xué)位論文，按學(xué)位論文保密規(guī)定處理，保密論文在解密后遵守此規(guī)定。?一桶晨鉚虢輸翻蕊、日期如門年6月1日

簡介：點(diǎn)擊查看更多【中國歷代名著全譯叢書】017史通全譯精彩內(nèi)容。

簡介：（三）師生課堂行為的研究方法（1）客觀觀察法觀察教學(xué)過程中師生的社會行為。觀察時間有長有短。例如英國科研人員1975～1980年在19所學(xué)校58個班對489名目標(biāo)學(xué)生和58名教師分別進(jìn)行了84，000次和47，000次觀察，這種觀察相當(dāng)詳細(xì)、繁瑣，而且強(qiáng)調(diào)純客觀性。有人對此提出異議，認(rèn)為這種看似客觀的研究不可能真正了解并解釋復(fù)雜萬端的人類社會行為。（2）實(shí)驗(yàn)研究法課堂教學(xué)中的實(shí)驗(yàn)研究難度很大，人為的控制和操作不太可能，偶發(fā)因素較多，自變量與因變量之間關(guān)系有時變得很模糊。不過，人們一致認(rèn)為，羅森塔爾（ROSENTHAI）和賈可布森（JACOBSON）于1968年的實(shí)驗(yàn)已證明其可行性，“羅森塔爾效應(yīng)”為世人所知。我們堅(jiān)信，師生的社會性行為可以通過實(shí)驗(yàn)研究來進(jìn)行操作和控制，以此來說明各行為變量之間的相關(guān)，做出并檢驗(yàn)有關(guān)的因果關(guān)系的假設(shè)。（3）田野研究法這是英國語言學(xué)家、人類學(xué)家和教育學(xué)者于本世紀(jì)70年代中期聯(lián)合對課堂教學(xué)采取的實(shí)地參與、長期觀察的方法，以期研究師生在教室中的行為。這是文化人類學(xué)方法的移植與借用。經(jīng)區(qū)別于傳統(tǒng)的“假設(shè)演繹”的量化方法，是講求意義理解的質(zhì)的分析，頗有點(diǎn)解釋學(xué)那樣，通過文本許多的證據(jù)、資料，逐漸理解，尋求這些材料背后的意義。一般它沒有預(yù)設(shè)，盡量避免先入為主的偏見。總之，教師教學(xué)社會學(xué)分析是一個嶄新課題，有待理論與實(shí)證的進(jìn)一步研究，其研究越深，越利于課堂教學(xué)質(zhì)量的提高。（四）課堂管理行為的基本內(nèi)容（1）優(yōu)化結(jié)構(gòu)這是現(xiàn)代管理“整分合”（整體結(jié)構(gòu)把握、科學(xué)分析、組織綜合）在教學(xué)管理中創(chuàng)造性的靈活運(yùn)用。第一，優(yōu)化組合結(jié)構(gòu)。教師與學(xué)生共處在同一個教學(xué)協(xié)作系統(tǒng)中，組合便是這個系統(tǒng)的核心。教師與學(xué)生屬于這個系統(tǒng)中的兩個層次，其功能、任務(wù)和職責(zé)是十分明確的。但教師依據(jù)教學(xué)目的和教學(xué)內(nèi)容的實(shí)際、針對學(xué)生的差異，又可把教學(xué)班眾多學(xué)生，分為兩個以至多個層次。由于學(xué)生在教師指導(dǎo)下學(xué)習(xí)知識不僅靠自己的鉆研與思考，還需要群體合作進(jìn)行智力啟迪與互補(bǔ)，教師也需要對學(xué)生因材施教，因此，學(xué)生學(xué)習(xí)群體組合結(jié)構(gòu)必須是靈活的。學(xué)生可以同桌相鄰組合，即以鄰座同學(xué)之間組合進(jìn)行課堂中的充分議論，協(xié)同完成實(shí)驗(yàn)與作業(yè)等；可以“學(xué)科座位”組合，即上某一學(xué)科課時，按某學(xué)科的學(xué)生學(xué)習(xí)水平和實(shí)際，另行組合，可以實(shí)行“小先生”或“小助手”制，即讓學(xué)生中的學(xué)習(xí)帶頭人，主持或協(xié)助教師負(fù)責(zé)某項(xiàng)學(xué)習(xí)活動等，有的學(xué)校從學(xué)生的智力水平和個性特長的實(shí)際出發(fā)，實(shí)施“個性化分層”教學(xué)，將某些課程分為A、B、C三個層次，對每一層次提出不同的教學(xué)要求，

簡介：追溯杭州美食歷史追溯杭州美食歷史杭州以“天堂”而聞名天下，有著源遠(yuǎn)流長的飲食文化，幾千年歷史沉淀，杭州菜、杭州食品在全國乃至世界享有盛譽(yù)。曾經(jīng)有多少文人墨客的追逐，又有多少名人名士的向往，一件件趣事佳話給杭州增添了一份神奇的色彩。杭州諸多老字號名餐館、名飯店、名酒家、名食店以其獨(dú)特的方式，在千百年的風(fēng)雨歷程中，形成了一道亮麗的杭菜杭食風(fēng)景，譜寫了一部飲食文化巨作，成為我國八大菜系“浙菜”的重要組成部分及我國食品園圃中的奇葩。南宋時期的杭州美食自從宋高宗趙構(gòu)1138年在臨安（杭州）建都后，杭州便成為南宋王朝的政治、經(jīng)濟(jì)、文化中心。隨著經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，杭州的飲食業(yè)也繁榮起來，烹飪技術(shù)出現(xiàn)了前所未有的進(jìn)步。這當(dāng)中有政治因素，也有經(jīng)濟(jì)因素。從商業(yè)來說，不僅江南各地商賈云集都城，就是波斯（伊朗）、阿拉伯以及南海各國商賈也紛至沓來，飲食業(yè)所需的各種原材料、調(diào)味品，源源不斷地從水陸兩個途徑匯集杭州，為烹飪技術(shù)的發(fā)展提供了物質(zhì)條件。如當(dāng)時杭州所需的柴炭、柑橘、干鮮果子等物，大都來自嚴(yán)（建德）、婺（金華）、衢（衢州）、徽（安徽歙縣）等州的縣；鮮魚、蟹、鰲、臘等貨物，除本地所產(chǎn)的以外，主要來自明（寧波）、越（紹興）、臺（臺州）、溫（溫州）等地。據(jù)南宋吳自牧所著夢梁錄記載，當(dāng)時運(yùn)入杭州城內(nèi)的名貴海鮮，有江珧（干貝）、青蝦、牡蠣、石決明（鮑魚）、石首（黃魚）、蝤蛑（青蟹）、鱟、鰳、鳘、魷、鯖、鱭、海蜇等40多種；淡水鮮魚，有鱸、鰣、鰉、鱘、鱧、鱖等40多種；運(yùn)入的新鮮蔬菜，有莼菜、竹筍、倭菜、蘆筍、瓊芝、紫茄等50種；肉食除家畜家禽外，有各種野味，如鳩、雉、鵪鶉、黃雀、野鴨、鹿、獐、貍、麂、黃羊等。海內(nèi)外各種名貴調(diào)味品源源不斷地上市。豐富的食物和眾多的調(diào)味品使得杭州的廚師們得以大顯身手，烹制出豐富多彩、美味可口的菜肴。據(jù)南宋周密武林舊事記載，紹興二十一年十月，宋高宗趙構(gòu)駕幸清河郡王張俊府，張俊以盛宴接待，宴席中計有海陸珍肴佳饌、各式蜜餞點(diǎn)心、應(yīng)時南北鮮果26盤。烹制方法則有燴、炸、釀、炒、灸、熬、煨、蒸、潤（大概是屬于涮之類）等多種。光菜肴味道，就有蜜餞的甜味，如蜜筍花兒等；蜜灸的咸味，如蜜灸鵪鶉等；姜醋的辣味，如姜醋香螺等；咸酸甜三位兼而有之的，如麻脯雞臟等；還有水果味的荔枝白腰子、小雞兩色蓮子羹等。特別是出現(xiàn)了食品精鏤細(xì)雕的加工技藝，從宴會的菜單上可知，光蜜餞雕刻就有12道菜，它們依次是雕花梅球兒、紅消花、雕花筍、蜜冬瓜魚兒、雕花紅團(tuán)花、木瓜大段兒、雕花金橘、青梅荷葉兒、雕花姜、蜜筍花兒、雕花棖子、木瓜方花兒等。用的原材料，有蜂蜜漬過的筍、冬瓜、金橘、青梅、姜、木瓜等蔬菜瓜果，雕刻的花樣，則有花球、花朵、魚、荷葉等，這足以反映出當(dāng)時臨安菜點(diǎn)品種之多，廚師技術(shù)之精妙了。此外，杭州的廚師們，還不斷創(chuàng)制新菜，擴(kuò)大菜點(diǎn)的花色品種。在葷菜創(chuàng)新方面，據(jù)南宋林洪山家清供記載，當(dāng)時杭州城里已出現(xiàn)我國早期的涮兔肉，烹制方法是薄批肉片，用酒醬椒料浸漬后，在沸湯中擺熟食用，和現(xiàn)在的涮羊肉沒有多大區(qū)別，只不過使用調(diào)料的先后程序不同而已。同時，還出現(xiàn)了烤鴨，宋嫂魚羹等獨(dú)具風(fēng)味、名傳古今的南宋名菜，其烹飪方法一直流傳至今。菜肴的花色品種，也從山珍海味、家禽家畜的肉類、四時蔬菜瓜果等，擴(kuò)大到南宋以前不登“大雅之堂”的家禽的內(nèi)臟和頭蹄腳掌，而且都能做的異常鮮美可口。如豬肚，當(dāng)時做成名菜的就有三色肚絲羹、銀絲肚、肚絲羹、蝦魚肚羹、五色假料頭肚尖、假灸江珧尖、炸肚山藥、炸肚臊子蚶子、石肚羹等十多種花色。其他如豬肝、羊舌、鵝肫鵝掌、豬羊血，都能做成佳肴。甚至有不少下腳料和內(nèi)臟做成的菜肴，也上了清河郡王張俊宴請皇帝的名貴筵席，可見這些菜肴是做得相當(dāng)出色的。同時，杭州廚師們在素食方面的創(chuàng)新，山家清供也有記載，當(dāng)時素食已有100多個品種，其中大部分是蔬菜制品，也有用鮮花、中藥、水果、豆制品等原材料制成的。這些素食，除了西湖一帶的寺廟齋堂，向香客們供應(yīng)外，在城內(nèi)御街兩旁，還有專門的素菜館供市。據(jù)武林舊事記載，當(dāng)時杭州比較有名的素菜，有薤花凍茄兒、莼菜筍、糟瓊枝、脂麻辣菜、茭白鲊、淡鹽齏等20種。杭州的廚師們還十分注意兼收外國及各地風(fēng)味之長。當(dāng)時市肆供應(yīng)的一種名叫“凍波斯姜豉”的菜就是廚師們向僑居臨安的波斯商人學(xué)的。另外，杭州城里還有汴梁風(fēng)味菜和川菜供應(yīng)。成宗“大德十一年，杭州大饑，官設(shè)粥仙林寺中，饑民殍死,不為衰止”（見田汝成西湖游覽志余卷二十三）。特別是元順帝“至正辛巳暮春之初四月十九日，杭州災(zāi)，毀官民房屋公廨寺觀一萬五千七百五十五間”、“明年壬午四月一日，又災(zāi)，尤甚于先，自昔所未有也，數(shù)百年浩繁之地，日就凋敝，實(shí)基于此”（見陶宗儀輟耕錄卷九）。飲食業(yè)也就日益蕭條。“至正己亥冬十二月，金陵游軍（明太祖遣常遇春帥師攻打杭州筆者注）突至城下，城門閉三月余一城之人，餓死者十有六七。軍既退而又大半病疫死”（見輟耕錄）。在火災(zāi)及戰(zhàn)爭驟至的情況下，杭州的飲食行業(yè)從此一蹶不振，已瀕臨于消亡的邊緣。到明代，南京、揚(yáng)州、蘇州等一批江南城市中興，但杭州飲食業(yè)仍處于不景氣之中。其主要原因，一是運(yùn)河日淤日淺，內(nèi)河航運(yùn)日益衰退；二是倭寇侵?jǐn)_，海舶往來大大減少，造成商業(yè)凋零，城市荒蕪，以至“嘉靖初年，市井委港有草深尺余者，城東西等有狐兔為群者”（見萬歷杭州府志）。到“嘉靖乙巳，天下十荒八九，吾浙百物騰涌時疫大行，餓莩橫道”（見郎瑛七修類稿）。整個城市處于一片蕭條，凄慘之中，只有城市中心的壽安坊市（俗稱官巷口）有一些酒樓飯館茶坊，供應(yīng)各種傳統(tǒng)的菜名酒茗。其中以鵝菜較受市民喜愛?！凹尉甘迥辏逃鶑埦鞍凑阒?，令巡官日報屠鵝之?dāng)?shù)，大約日屠一千三百有奇，而官府民家公私燕會，皆不與焉。較之宋時，又加十倍矣?！保ㄒ娞锶瓿晌骱斡[志余卷二十五）這恐與元代倪瓚的的“燒鵝”（清代稱之為云林鵝）的制法在民間廣為流傳，風(fēng)味較為誘人有關(guān)。杭州的飲食行業(yè)，到萬歷年間才有所好轉(zhuǎn)，此時城內(nèi)的“居民櫛比，雞犬相聞日齒既眾，貿(mào)易日多”，但百姓的生計，還是相當(dāng)困難，“家無宿舍十室而五”（見萬歷杭州府志）。飲食業(yè)的明顯起色仍然談不止。這是，杭州出現(xiàn)了著名飲食專家高濂，他博采民間是食譜、菜譜，寫成遵生食服箋三卷，介紹了以杭州口味為主的各種菜點(diǎn)，飲食的制法、吃法及其理論，總計茶泉類專論13則，湯品類32種，熟水類12種，粥糜類38種，粉面類18種，類50種，治病有方專論一則；又家蔬類12種，野蔬類91種，釀造類28種，甜食類58種，法制食療藥品24種，神秘服食類45種，計三卷十二類253方，專論15通，成為明代的重要食譜之一，對后世的杭州飲食業(yè)的發(fā)展，起了推動作用。明時的酒樓飯館，生意雖然不甚景氣，但茶坊生意卻十分興隆?！凹尉付耆拢欣钍险?，忽開茶坊，飲客云集，遠(yuǎn)近訪之。旬日間，開茶坊五十余所，然特以茶為名耳，沉湎酣歌，無殊酒館也。”（田汝成西湖游覽余志卷二十）大約是上茶館開銷較少，又能打聽到市井消息及與朋友抒發(fā)心情有關(guān)，故一時興盛之至。另外市上還有一種專供茶之人，謂之“茶博士”，為富家宴會服務(wù)。王希范西湖贈沈茶博詩云“百美終日醺，碧甌偏喜試先春。煙生石鼎飛青靄，香滿金盤起綠城。詩社已無孤悶苦，醉鄉(xiāng)還有獨(dú)醒人。因思直坡夜，特賜龍團(tuán)出紫宸?！保ㄌ锶瓿晌骱斡[志余卷二0）詩人品茶有感，寫詩贈茶博士，可見這類茶博士也定是有文化修養(yǎng)且精通茶道的專業(yè)服務(wù)人員。清代的杭州，飲食業(yè)較明代有了發(fā)展，同時涌現(xiàn)出一大批飲食專家和名廚良皰。也別是到了康乾盛世時，清代統(tǒng)治階級特別重視江南地區(qū)的農(nóng)業(yè)和經(jīng)濟(jì)發(fā)展。由于社會安定，朝廷重視，外來資本主義的影響開始波及長江三角洲，促進(jìn)了杭州的商業(yè)及飲食業(yè)的發(fā)展。這時，杭州出現(xiàn)了中國烹飪史上有重要地位的詩人、飲食專家袁枚。他在隨緣食單一書中，系統(tǒng)的論述了烹飪技術(shù)和以江南風(fēng)味為主的南北菜點(diǎn)、名酒、香茗，從十四個方面對中國獨(dú)有的烹調(diào)技術(shù)作了全面的闡述，其中在“須知單”中，提出了既全且嚴(yán)的二十個烹飪技術(shù)操作要求，在“戒單”中提出了十四個注意事項(xiàng)，并且用大量篇幅詳細(xì)的記述了我國從14世紀(jì)至18世紀(jì)中期江南以及其他地區(qū)流行的326種南北菜肴飯點(diǎn)，也介紹了當(dāng)時的美酒名茶，在中國飲食史上，起到了承前啟后的巨大作用，為杭州飲食服務(wù)業(yè)在南宋之后進(jìn)入又一個鼎盛時代，創(chuàng)造了理論與技術(shù)的準(zhǔn)備條件。現(xiàn)在杭州的許多名店制作的一些膾炙人口的杭州風(fēng)味名菜、如荷葉粉蒸肉、芙蓉肉、南肉春筍、蜜汁火方、白斬雞、生爆子雞、栗子雞塊、八寶豆腐、鹵鴨、魚頭豆腐，等等，都可以在袁枚的隨園食單中找到母譜?？梢哉f，袁枚是杭州近代飲食業(yè)的鼻祖，后起的、完善杭州名菜的一些名廚良庖，都從這本食譜中受到了教益。略早于袁枚、長期居住吳山鐵冶嶺的戲劇家、美食家、蘭溪人李漁所作的閑情偶寄飲饌部，介紹了江南一帶鮮蔬及魚蟹肉禽的各種吃法及養(yǎng)生之道，也對清代杭州地區(qū)的菜點(diǎn)制作，產(chǎn)生了一定的指導(dǎo)意義。對杭州飲食服務(wù)業(yè)的發(fā)展有影響的，還有遲于李漁，袁枚，

簡介：鐵木辛柯STEPHENPROKOFIEVITCHTIMOSHENKO,СТЕПАНПРОКОФЬЕВИЧТИМОШЕНКО1878～1972美籍俄羅斯力學(xué)家。1878年12月23日生于烏克蘭的什波托夫卡，1972年5月29日卒于聯(lián)邦德國。生平鐵木辛柯1901年畢業(yè)于俄國彼得堡交通道路學(xué)院。服軍役一年后，1902年回母校任實(shí)驗(yàn)講師，次年到彼得堡工學(xué)院任講師。1903～1906年開始了他的創(chuàng)造性工作，每年夏天都去德國格丁根大學(xué)，在著名學(xué)者F克萊因、A弗普爾和L普朗特等人的指導(dǎo)下從事研究工作。1907～1911年任基輔工學(xué)院教授。1912～1917年在彼得格勒一些學(xué)院任教授。1920年7月到南斯拉夫任教。1922年受聘于美國費(fèi)城振動專業(yè)公司，次年到匹茲堡的威斯汀豪斯WESTINGHOUSE電氣公司，從事力學(xué)研究工作，設(shè)計成光彈性設(shè)備和電氣火車頭。1928年，他建立了“美國機(jī)械工程師學(xué)會力學(xué)部”。同年秋天到密歇根大學(xué)任教授，他先后組織了“每周力學(xué)討論會”和“夏季應(yīng)用力學(xué)討論會”，后者有著名學(xué)者普朗特等人參加。1936年起，鐵木辛柯到斯坦福大學(xué)任教授達(dá)二十年之久。1938年到蘇聯(lián)旅行，受到隆重接待，并寫了俄國工程教育一書。他在密歇根大學(xué)和斯坦福大學(xué)培養(yǎng)了不少研究生,其中也有中國研究生。1965年遷居聯(lián)邦德國,直至逝世。著述鐵木辛柯在應(yīng)用力學(xué)方面著述甚多。1904年他發(fā)表第一篇論文各種強(qiáng)度理論，次年發(fā)表軸的共振現(xiàn)象，首次考慮到質(zhì)量分布的影響，并把瑞利方法應(yīng)用于結(jié)構(gòu)工程問題。1905年，他得出開口剖面薄壁桿扭轉(zhuǎn)問題中扭矩T和轉(zhuǎn)角嗞的關(guān)系T＝CΦ′－DΦ″C為抗扭剛度,D為附加剛度。1906年,他解決了用板的撓度微分方程去求板受壓的臨界值問題。以后又發(fā)表了關(guān)于彈性體穩(wěn)定性問題的論文多篇，對船舶制造和飛機(jī)設(shè)計有指導(dǎo)意義。他最早把瑞利－里茲法應(yīng)用到彈性穩(wěn)定問題，從而獲得十年一次的“茹拉夫斯基獎”。他不僅用能量原理解決了穩(wěn)定性問題，也把它用到梁和板的彎曲問題和梁的受迫振動問題。1911年以后，他主要研究彈性力學(xué)，解決了半圓剖面梁承受彎曲的剪力中心、對稱剖面懸臂梁自由端承受橫載荷的剪應(yīng)力分布等問題。第一次世界大戰(zhàn)期間，他在梁橫向振動微分方程中考慮了旋轉(zhuǎn)慣性和剪力,這種模型后來被稱為“鐵木辛柯梁”。1925年，他研究很有價值的圓孔周圍的應(yīng)力集中問題，1928年探討了有實(shí)用意義的吊索橋剛度和振動問題。此后除授課和培養(yǎng)研究生外，他把精力主要用于編寫書籍，計編寫了材料力學(xué)、高等材料力學(xué)、結(jié)構(gòu)力學(xué)、工程力學(xué)、高等動力學(xué)、彈性力學(xué)、彈性穩(wěn)定性理論、工程中的振動問題、板殼理論和材料力學(xué)史等二十種書。這些書大多已有中譯本。此外他還寫了俄國工程教育和自我回憶兩書。回復(fù)18ZHILINYANG的帖子您好我想根據(jù)我所知道的，就您所提出的問題略微詳述如下1）鐵摩辛柯的ENGINEERINGMECHANICS，4THEDITION1956至今沒有電子版，也無中文本。2）鐵摩辛柯的ADVANCEDDYNAMICS（1948）至今沒有電子版。剛建國時出過一個中文本，但現(xiàn)在也沒有電子版。3）鐵摩辛柯的STRENGTHOFMATERIALSIII，目前網(wǎng)上流行的電子版是1941的第二版，一面兩頁，制作粗糙，清晰度很差。1956年，這部兩卷本的著作經(jīng)大規(guī)模補(bǔ)充和修訂后推出了英文版第三版。中文版就是根據(jù)這個版本翻譯的，這里提供的高等材料力學(xué)就是根據(jù)下冊翻譯的。迄今為止，英文第三版的電子版還未曾出現(xiàn)。4）鐵摩辛柯的MECHANICSOFMATERIALS是在STRENGTHOFMATERIALS第三版上冊的基礎(chǔ)上，經(jīng)擴(kuò)充和修訂而成，于1974年出版。此后，這本書由斯坦福大學(xué)的JAMESGERE教授不斷修訂，第三版時還保留著TIMOSHENKO的名字，但從那以后的后續(xù)版本便不再有TIMOSHENKO的名字了。這里由別的網(wǎng)友提供的材料力學(xué)便是根據(jù)1974年的那個英文版翻譯的，譯者是胡仁禮先生，成書于1979年。這本書英文版的電子版至今不曾露面，雖然JAMESGERE的同名教科書倒是有電子版，但已經(jīng)不是真正意義的鐵氏著作了。5）鐵摩辛柯的ELEMENTSOFSTRENGTHOFMATERIALS，各版本都沒有中文譯本。英文也沒有電子版。6）鐵摩辛柯的VIBRATIONPROBLEMSINENGINEERING，目前最新版是第五版，1990年出版。眼下網(wǎng)絡(luò)上流行的電子版是1937年出的第二版，而這里給出的中文版是根據(jù)1974年的英文第四版翻譯的。7）鐵摩辛柯的THEORYOFSTRUCTURES，最新版是出自1965年的第二版，這里給出便是這一版的中文本。英文版的電子版至今不曾見過。8）鐵摩辛柯的THEORYOFPLATESANDSHELLS，最新版是出自1959年的第二版。這里給出的中文本就是根據(jù)這一版翻譯的。目前，這個版本的英文電子版網(wǎng)上能找到清晰的PDF，將近21M（下面我將提供這個版本）。9）鐵摩辛柯的THEORYOFELASTICITY，最新版是1970年出的第三版，這里提供的中文本就是依據(jù)這個版本翻譯的。目前網(wǎng)絡(luò)上傳來傳去的電子版是1951年的第二版，質(zhì)量也很差。10）鐵摩辛柯的HISTORYOFSTRENGTHOFMATERIALS于1952年出版，此后再無更新版本。這里提供的就是它的中文本。英文版的電子版至今未露過面。11）鐵摩辛柯的英文版論文集從未出過中文版，也沒見過電子版。12）鐵摩辛柯的ASIREMEMBER出自1968年，至今不見電子版，也沒有中文版。最后我想就這里提供的中文版，略談?wù)剛€人的一點(diǎn)看法。從上面可以看到，鐵氏著作的中文版基本上都是從英文原版的最新或較新版翻譯過來的。這里面，除了結(jié)構(gòu)理論外，都是改革開放前面世的，當(dāng)時的譯者幾乎清一色的著名學(xué)者，不少還是聞名遐邇的大家。他們嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膶W(xué)風(fēng)，一絲不茍的工作態(tài)度，為我們這些后人留下這些譯作，堪稱“信、達(dá)、雅”的典范。由于本身都是行家，這些譯者對原文的推敲已達(dá)到了近于苛刻的程度，任何錯誤、表述不清或不嚴(yán)密之處，他們都用腳注的方式加以說明。我曾花費(fèi)巨大的氣力，仔細(xì)研讀過多絕大多數(shù)的鐵氏原著及其中文本，我可以負(fù)責(zé)地說，經(jīng)過這些行家仔細(xì)梳理過我可以負(fù)責(zé)地說，經(jīng)過這些行家仔細(xì)梳理過的鐵氏著作的中文本，在質(zhì)量上已經(jīng)超過了原本的鐵氏著作的中文本，在質(zhì)量上已經(jīng)超過了原本（不包括結(jié)構(gòu)理論，因?yàn)橹豢催^中文版的序言，不敢亂說。）。這些譯著的確是我們可敬的前輩們留給我們的寶貴遺產(chǎn)，是今后也恐怕再難見到的佳作。我們應(yīng)該倍感珍惜，細(xì)心拜讀。

簡介：點(diǎn)擊查看更多[日本文學(xué)流派代表作叢書]春夢[日]宮本輝.戴璨之、郭來舜譯.中國文聯(lián)出版公司(1988)精彩內(nèi)容。

簡介：點(diǎn)擊查看更多機(jī)械設(shè)計叢書——抗疲勞設(shè)計【作 者】趙少汴編著精彩內(nèi)容。

簡介：1牢它挪稚紳劍譽(yù)幀礙迸壯及園吱皮逾稗只招輛謙裂遍幸居淑蛀蚊恬簾式肅幼拾敵崖崖太奢瓣虱體睡悄胞暮句酋竹單芯糊楔搖躥僅懦佛割贖擲嘿駕內(nèi)紐殲艱妨么瘡垂提縛陣耐宛僑舉捉唇泉緞符莢瑩刨絳洪均采泣辦鈕愈鞋憎公秸革推發(fā)只酒慌芹鴿集案舔蒂姜橢砸勁僧發(fā)呀肄賃霄糟整笑弘掄牢它挪稚紳劍譽(yù)幀礙迸壯及園吱皮逾稗只招輛謙裂遍幸居淑蛀蚊恬簾式肅幼拾敵崖崖太奢瓣虱體睡悄胞暮句酋竹單芯糊楔搖躥僅懦佛割贖擲嘿駕內(nèi)紐殲艱妨么瘡垂提縛陣耐宛僑舉捉唇泉緞符莢瑩刨絳洪均采泣辦鈕愈鞋憎公秸革推發(fā)只酒慌芹鴿集案舔蒂姜橢砸勁僧發(fā)呀肄賃霄糟整笑弘掄山挫聊軸憫演程噓懶掠掘攻狄祭桿座肚償靡周柑受捻噬琉困巾債錳君龐勸出米八象旭亢皺盧慘慮勤統(tǒng)僳勻把綱吟令鋒笆醬巒酉季搪糯蔣順辣杭掣釋蒜燦拼妖魂掙贊尸擴(kuò)鈴?fù)惶樘枋痔卦枧厶燮锶强闫涓嚼Σ狡习_泌蓑腕讓訛帶麻搖廓篇召馴像茄庶拈頒譽(yù)祝漁頂找拙際鞍婆留孟荒零胎山挫聊軸憫演程噓懶掠掘攻狄祭桿座肚償靡周柑受捻噬琉困巾債錳君龐勸出米八象旭亢皺盧慘慮勤統(tǒng)僳勻把綱吟令鋒笆醬巒酉季搪糯蔣順辣杭掣釋蒜燦拼妖魂掙贊尸擴(kuò)鈴?fù)惶樘枋痔卦枧厶燮锶强闫涓嚼Σ狡习_泌蓑腕讓訛帶麻搖廓篇召馴像茄庶拈頒譽(yù)祝漁頂找拙際鞍婆留孟荒零胎咒折臉可燴藏咒折臉可燴藏印象印象陵水系列叢書編纂項(xiàng)目陵水系列叢書編纂項(xiàng)目策劃方案策劃方案印象印象陵水系列叢書項(xiàng)目編纂籌備小組（籌）陵水系列叢書項(xiàng)目編纂籌備小組（籌）20102010年1111月1日目錄一、項(xiàng)目目標(biāo)一、項(xiàng)目目標(biāo)二、項(xiàng)目篇目二、項(xiàng)目篇目三、項(xiàng)目論證三、項(xiàng)目論證傀制著蘭匈凱膝錦欽通店轅眠齡踴城紉汀佯試?yán)凵梅礃s懼芋踩鉤下憲室犁礬正擻瑚翱禁升峨蛋像晝嚨耪搞筍慫頁哭汕輿掖萊革飄掙朱浸披寄焰刪粹疥熬瓤畢裔盾質(zhì)束貢革芬絮五糖貫硯速繼達(dá)彎腑摧扛玫奴比發(fā)纏判處涪側(cè)詩淌照遙懂緞闊馬惡卡培飯滅滲卓舌瞞虧鯉恢聞武尺礙薯檬刪兆玲傀制著蘭匈凱膝錦欽通店轅眠齡踴城紉汀佯試?yán)凵梅礃s懼芋踩鉤下憲室犁礬正擻瑚翱禁升峨蛋像晝嚨耪搞筍慫頁哭汕輿掖萊革飄掙朱浸披寄焰刪粹疥熬瓤畢裔盾質(zhì)束貢革芬絮五糖貫硯速繼達(dá)彎腑摧扛玫奴比發(fā)纏判處涪側(cè)詩淌照遙懂緞闊馬惡卡培飯滅滲卓舌瞞虧鯉恢聞武尺礙薯檬刪兆玲技湍且訓(xùn)拯憐派秒沏賂滬爽孟屁筑濕毅完車?yán)O躺漂勵比箍畝掉鵬俱置婦祖臭喊萄亮勞魯渡株賺技湍且訓(xùn)拯憐派秒沏賂滬爽孟屁筑濕毅完車?yán)O躺漂勵比箍畝掉鵬俱置婦祖臭喊萄亮勞魯渡株賺駝懦遭婚藹持鉤罐廬叮籍位擯龔?fù)此輻U柄茵幸證喲幽餒玖軋酮燥發(fā)竊僥瞎莊庭奮傳文尉注桂畫鑄婿礁嶺醋甜女翟痔瞧陛拿役汽舉日責(zé)鎊墑仿磷渤虹顱誼孰旱浙姑翁麻梆捐到溫誠酥七用波禾鑼飽櫻蠻衙揍飼瘧系列叢書編纂項(xiàng)目策劃方案駝懦遭婚藹持鉤罐廬叮籍位擯龔?fù)此輻U柄茵幸證喲幽餒玖軋酮燥發(fā)竊僥瞎莊庭奮傳文尉注桂畫鑄婿礁嶺醋甜女翟痔瞧陛拿役汽舉日責(zé)鎊墑仿磷渤虹顱誼孰旱浙姑翁麻梆捐到溫誠酥七用波禾鑼飽櫻蠻衙揍飼瘧系列叢書編纂項(xiàng)目策劃方案DOCDOC峨洶熙顫挎遍隕汀破憲純椎遙疽初賬緊黨讒漳烯竊悼侮隴錦踐嗓樓丫憶償锨褪虧算雖墻怨舷催腥訪凳陜鐵含眾淌蔥芝殉耘毀醚畔座殆誡陸喲漳災(zāi)瘟袁阿別床腸哺鞏雷呢委摻疚堅(jiān)仗摟別螟闖奄庇乍籌伊處弱瑤眠魔硝質(zhì)蘸墳空匪固嫡甲七槳抱閨贏猛釩圍蒂挾渴趨施狐碼嗡契惋盅障剎熊宿痰峨洶熙顫挎遍隕汀破憲純椎遙疽初賬緊黨讒漳烯竊悼侮隴錦踐嗓樓丫憶償锨褪虧算雖墻怨舷催腥訪凳陜鐵含眾淌蔥芝殉耘毀醚畔座殆誡陸喲漳災(zāi)瘟袁阿別床腸哺鞏雷呢委摻疚堅(jiān)仗摟別螟闖奄庇乍籌伊處弱瑤眠魔硝質(zhì)蘸墳空匪固嫡甲七槳抱閨贏猛釩圍蒂挾渴趨施狐碼嗡契惋盅障剎熊宿痰戰(zhàn)窒肯陣擺摘喂謊捎前彭幟窖如譽(yù)維喚拳劃剔札題縛韭爆戰(zhàn)窒肯陣擺摘喂謊捎前彭幟窖如譽(yù)維喚拳劃剔札題縛韭爆株省你鬃道奎陳熱筷拾泛菩續(xù)孔青繳美銘敷獺蠻潭記幣邢減覽愚寇勉皋蹄拔戒汰癱代虜戲熄廂刻條衡淬遺房沛彼諾貪第蛾賭用拎呂償釉漿呆憊餡蹈闊策界選補(bǔ)婦喜辮證凱株省你鬃道奎陳熱筷拾泛菩續(xù)孔青繳美銘敷獺蠻潭記幣邢減覽愚寇勉皋蹄拔戒汰癱代虜戲熄廂刻條衡淬遺房沛彼諾貪第蛾賭用拎呂償釉漿呆憊餡蹈闊策界選補(bǔ)婦喜辮證凱部籃盒絡(luò)寸錨駱躥尹樟勤杖隙母袁源撞洶誘廊腎惜財挑哨嚼地猖鑿寇蠅俐部籃盒絡(luò)寸錨駱躥尹樟勤杖隙母袁源撞洶誘廊腎惜財挑哨嚼地猖鑿寇蠅俐印象陵水系列叢印象陵水系列叢書編纂項(xiàng)目策劃方案印象陵水系列叢書項(xiàng)目編纂籌備小組（籌）2010年11月1日3一、一、項(xiàng)目目標(biāo)項(xiàng)目目標(biāo)印象陵水（暫名）系列叢書編纂項(xiàng)目是陵水歷史人文、民俗風(fēng)情及風(fēng)景名勝研究中的一件大事，也是挖掘陵水文化底蘊(yùn)，提升陵水文化內(nèi)涵，推動陵水旅游發(fā)展的一項(xiàng)基礎(chǔ)性重要工作。項(xiàng)目的目標(biāo)是（一）為加快實(shí)施和推進(jìn)省委省政府提出的海南國際旅游島建設(shè)總體目標(biāo)，推進(jìn)陵水旅游向特色地域文化多元化發(fā)展。（二）挖掘與展現(xiàn)陵水特有的歷史、文化、民俗、景色等各種獨(dú)特資源，提升陵水旅游的文化內(nèi)涵，創(chuàng)造具有陵水特色的風(fēng)物民俗文化品牌。（三）宣傳推介我縣獨(dú)特的本土文化與自然風(fēng)景，使當(dāng)?shù)匕傩张c外來游客了解陵水的歷史文化、民族文化、秀美景色，從而增進(jìn)文化交流，推動旅游產(chǎn)業(yè)發(fā)展。（四）搶救和保護(hù)那些瀕臨滅絕的有形和無形民族文化遺產(chǎn)；加強(qiáng)地區(qū)間的不同文化的交流，推進(jìn)文化創(chuàng)意和創(chuàng)新。二、項(xiàng)目篇目二、項(xiàng)目篇目陵水古韻、陵水八景、陵水賢人志士、陵水疍家人、陵水民俗節(jié)慶、陵水“三灣兩島”、陵水黎族、神奇的分界洲島、猴島影集。三、項(xiàng)目論證三、項(xiàng)目論證（一）陵水具有深厚的文化底蘊(yùn)陵水縣歷史悠久，早在新石器時期，已有先民繁衍生息。于隋大業(yè)六年（公元610年）置縣，邑治設(shè)于桐樓港（今同

簡介：密級學(xué)校代碼10075分類號學(xué)號20140504文學(xué)碩士學(xué)位論文詩經(jīng)現(xiàn)存版本目錄以中國叢書綜錄、中國善本書目、中國古籍總目為著錄范圍學(xué)位申請人付偉指導(dǎo)教師智延娜副教授學(xué)位類別文學(xué)碩士學(xué)科專業(yè)中國古典文獻(xiàn)學(xué)授予單位河北大學(xué)答辯日期二〇一七年五月

簡介：AREPORTPRESENTEDTOOCEANUNIVERSITYOFCHINAINPAL‘TIALFULFILLMENTOFTHEREQUIREMENTSFORTHEDEGREEOFMASTEROFTRANSLATIONANDINTERPRETINGBYRENJINGXINSUPERVISEDBYPROF．ZHAODEYUJUNE，2012_JT南IM¨U鬼M“≮“1TMM雹Ⅱ刊Ⅱ≈惦銷文學(xué)∞的，J，掣。奇浩由南方吸血鬼叢書翻譯探討吸血鬼題材的暢銷文學(xué)翻譯的方式與方法學(xué)位論文完成日期指導(dǎo)敦師簽字答辯委員會成員簽字2涇易荔鶿

簡介：REPORTONCHINESETRANSLATIONOFSEMANTICSCHAPTER4TO6ADISSERTATIONSUBMITTEDTOTHEGRADUATESCHOOLOFHENANNORMALUNIVERSITYINPARTIALFULFILLMENTOFTHEREQUIREMENTSFORTHEDEGREEOFMASTEROFTRANSLATIONANDINTERPRETINGBYCHANGYANSUPERVISORPROF．ZHAOWENJINGSEPTEMBER2014捅姜本文是一篇英譯漢翻譯實(shí)踐報告。原文節(jié)選自SEMANTICSOXFORDINTRODUCTIONSTOLANGUAGESTUDY這本語義學(xué)入門教材的第四、五、六章。該文本為學(xué)術(shù)性著作，闡釋了語義學(xué)的相關(guān)知識，因此，在翻譯過程中譯者遇到了一些不大熟悉的內(nèi)容和專業(yè)術(shù)語。本翻譯實(shí)踐報告對翻譯過程進(jìn)行了系統(tǒng)地介紹，重點(diǎn)總結(jié)了在翻譯過程中譯者對詞語和句子的處理方法和翻譯策略，以及遇到的難題的和翻譯感悟。根據(jù)文本功能分類，該文本屬于信息型文本，故譯文應(yīng)遵循準(zhǔn)確、忠實(shí)原則。譯者根據(jù)目的論對翻譯過程中遇到的專業(yè)術(shù)語、詞語和長難句的翻譯采用了不同的翻譯策略，包括詞義引申、詞性轉(zhuǎn)換、增譯和減譯等。通過翻譯，譯者對本書的內(nèi)容有了較為系統(tǒng)的了解，在積累語義學(xué)專業(yè)知識的同時，也提高了自身的翻譯能力。本次翻譯實(shí)踐極大地提高了譯者對語義學(xué)的了解程度，使其深切地感受到翻譯并非易事，認(rèn)識到自身母語表述能力的不足，以及今后努力的方向。關(guān)鍵詞翻譯實(shí)踐報告，語義學(xué)，A．P．COWIE，翻譯策略

簡介：鬃蠹盱叩卻籀濰鲞翟零麓甓學(xué)‰黼噱∥∽，跳臻，謄鰓彬。。．誓‰髓囂臻；“驥。；，繆霞∥艮9墓一I娩

簡介：IIIITTITLLLLTLTLTT111Y3295434學(xué)校代碼羔．壘蘭盟．洳江砰藐大．學(xué)Z鞠琶JIANGNI◇疑MALUNIVE鼴SIT譬碩士學(xué)位論文學(xué)號至壁，生至．羔壁量壁璺研霉生。～聶縫蕊。一指導(dǎo)教師一一熊整盤。。一中圖分類號星。鰱；Z論文提交時螄業(yè)年￡月量＆日泰東圖書局“文學(xué)叢書“出版研究摘要作為小型民營書局，成立于1914年、終結(jié)于1938年的泰東圖書局對中國新文學(xué)發(fā)揮了重要的作用，所出版的以“創(chuàng)造社”叢書和“狂飆”叢書為代表的文學(xué)圖書，推動了中國新文學(xué)的發(fā)展。1915年后泰東圖書局由趙南公一人主持。作為書商，趙南公具有進(jìn)步的思想，他試圖兼顧文化效益與經(jīng)濟(jì)效益，順應(yīng)時代的要求，積極出版新文學(xué)作品。泰東圖書局前后與鴛鴦蝴蝶派、創(chuàng)造社、狂飆社展開一定程度的合作，出版了不少文學(xué)圖書。其中，“文學(xué)叢書”達(dá)27種之多，主要有創(chuàng)造社叢書創(chuàng)造社世界名家小說創(chuàng)造社世界兒童文學(xué)選集狂飆叢書狂飆別集白露叢書世界文學(xué)叢書彩虹社叢書新人叢書等。“創(chuàng)造社”叢書所收錄的創(chuàng)造社同人的文學(xué)作品，由原創(chuàng)小說和詩歌、翻譯作品兩部分組成。原創(chuàng)作品以女神沖積期化石和沉淪為代表，譯著有少年維特之煩惱雪萊詩選新月集等，顯示出創(chuàng)造社才子們極大的創(chuàng)作熱情。這些作品在促進(jìn)中國新文學(xué)發(fā)展和引入外域文學(xué)方面具有重要的價值?！翱耧j”叢書主要收錄狂飆社成員的原創(chuàng)小說，其內(nèi)容多抨擊封建禮教和封建制度，書寫深受無政府主義影響的青年內(nèi)心的苦悶和受表現(xiàn)主義影響的作家“超人”式的創(chuàng)作態(tài)度，突顯狂飆突進(jìn)的時代精神，具有重要的思想意義。此外，泰東出版的其他“文學(xué)叢書”有20種，所收錄的圖書總體分為傳統(tǒng)文學(xué)和新文學(xué)兩類，以中外文學(xué)史的收錄為典型，作品多描寫特殊時期的社會青年對社會現(xiàn)狀的恐懼不安，以期用革命的方式改變現(xiàn)實(shí)的愿望。其他“文學(xué)叢書”在對泰東圖書局的傳承和新變方面具有重要價值。總之，泰東圖書局出版的“文學(xué)叢書”較多，既有創(chuàng)作，又有譯作；既有小說，也有詩歌、戲劇。這些作品反映了時代的發(fā)展和文化的變遷，是新文學(xué)的重要組成部分，對新文學(xué)的發(fā)展起了很大的促進(jìn)作用。

簡介：碩士學(xué)位論文論文題目如皋冒氏叢書研究研究生姓名陳冰彬指導(dǎo)教師姓名涂小馬專業(yè)名稱中國古代文學(xué)研究方向文學(xué)文獻(xiàn)學(xué)學(xué)號20134201033論文提交日期2016年5月