昆劇舞臺上的朱買臣休妻故事.pdf

1、元雜劇、清全本傳奇，以至明清時崑劇折子戲的串演情況，今天已無從得見。但通過梳理、分析有關劇本，探討文本中與舞臺相關的內容，仍可得到一定了解。至於當代演出，因有攝錄設備而往往留有影音資料，對於展示從前的舞臺演出面貌，亦有很大幫助。過去的戲曲藝術研究，多局限於文本，隨著研究條件的改善，舞臺演出研究應成為今日一重要課題。本論文首先選取以[朱買臣休妻]故事為題材的劇本，包括元雜劇《朱太守風雪漁樵記》、《負薪記》’明傳奇《爛柯山》全劇文本、明清崑

2、劇折子戲臺本等，比較不同時期的劇本情節(jié)，探討當中的編寫策略及演出樣式變化，尤其注意臺本的有關內容。論文進而研究當代兩個崑劇院團整編的全本戲，即上海崑劇團的《爛柯山》與江蘇省崑劇院的《朱買臣休妻》，分析臺本、演出影像資料和訪問有關編創(chuàng)人員，從而探討傳統崑劇舞臺美學如何傳承與發(fā)展，以及如何面對當代觀眾。 中國戲曲劇本的編寫，本來有案頭本與場上本兩路。論文通過對《朱太守風雪漁樵記》與《負薪記》劇情的比較，點出後期元雜劇文本已有注重舞臺

3、效果的傾向。明清傳奇雖亦多案頭本，但其格式結構，已較元雜劇更多考慮到演出情況。故研究傳奇文本，對崑劇舞臺美學的要求，或早期的演出情況，會有更多了解。對全本傳奇《爛柯山》康熙抄本的研究，除了可完整地看到傳奇系統[朱買臣休妻]的情節(jié)外，並可了解到當今流傳下來的折子戲，缺少了那些齣目，又保存了那一些。論文認為此劇全本傳奇各齣目的存與佚，當與演出效果有關；而流傳下來的折子對原著的更動，也應是一種舞臺策略。通過對此劇全本傳奇與折子戲的比較分析，論

4、文指出如何加以增刪改編更是一個重要課題。中國戲曲舞臺，向以演員為核心；折子戲的興起，主要是要突出演員的表演和提高行當演出規(guī)範的專業(yè)性。論文指出：就整編全本戲來說，傳字輩藝人早期串演折子戲的辦法，雖保存了表演的精華，在劇本的題旨與人物的完整兩方面，卻不無缺失。故當代崑劇整本戲的整編,便應有更周詳的思考。除了要保存崑劇的表演精華外，還應考慮到主題與人物的完整陸及今日觀眾的觀劇心態(tài)。故當代整本戲不能只是折子戲的串演,而必須從舞臺演出的各方面進