哈薩克族語(yǔ)言使用及語(yǔ)言態(tài)度社會(huì)語(yǔ)言學(xué)調(diào)查研究——以木壘縣哈薩克族雜居區(qū)居民為例.pdf

1、語(yǔ)言使用和語(yǔ)言態(tài)度一直以來(lái)都是社會(huì)語(yǔ)言學(xué)家和社會(huì)心理學(xué)家探討的重要課題之一。對(duì)這一問題的研究可以揭示很多語(yǔ)言現(xiàn)象的產(chǎn)生、存在及變化的原因,對(duì)語(yǔ)言規(guī)劃及語(yǔ)言政策的制定都有著十分重要的意義。本研究旨在以木壘哈薩克自治縣雜居區(qū)的哈薩克族為研究對(duì)象,考察了當(dāng)前哈薩克族居民在不同語(yǔ)域中的語(yǔ)言使用和語(yǔ)言態(tài)度的特點(diǎn),并從社會(huì)、環(huán)境、心理視角分析了其導(dǎo)致的原因。
　　本研究基于語(yǔ)言變異理論和語(yǔ)域理論,通過(guò)問卷調(diào)查、訪談及語(yǔ)言能力測(cè)試的方法,考察了

2、木壘哈薩克自治縣雜居區(qū)的892名哈薩克族居民在不同語(yǔ)域中的語(yǔ)言使用和語(yǔ)言態(tài)度現(xiàn)狀。本研究采用的是徐大明(2004)的調(diào)查問卷,并根據(jù)調(diào)查實(shí)際情況修改制成的,共計(jì)52題。全部的調(diào)查數(shù)據(jù)采用“社會(huì)科學(xué)設(shè)計(jì)配套軟件”(SPSS16.0)進(jìn)行統(tǒng)計(jì)。本研究結(jié)合定量和定性分析的研究方法,主要研究結(jié)果如下:
　　第一,從語(yǔ)言能力上看,該縣哈薩克族的雙語(yǔ)能力還很不均勻,哈薩克族居民的母語(yǔ)能力明顯高于漢語(yǔ)能力,但幾乎沒有人聽不懂,也不會(huì)說(shuō)哈薩克語(yǔ)和

3、漢語(yǔ),這一現(xiàn)象從側(cè)面反映出了哈薩克族居民為了個(gè)體發(fā)展的需要和促進(jìn)民族地區(qū)經(jīng)濟(jì)和教育發(fā)展的需要,正積極的朝著提高漢語(yǔ)能力的方向發(fā)展。
　　第二,從語(yǔ)言使用上看,首先,哈薩克語(yǔ)仍然是當(dāng)?shù)毓_克族居民的強(qiáng)勢(shì)語(yǔ)言,體現(xiàn)了哈薩克族居民在感情上和行動(dòng)上對(duì)本族語(yǔ)言文字的認(rèn)同傾向。其次,哈漢夾雜在當(dāng)?shù)氐墓_克族人之間的語(yǔ)言使用中占一定比重。體現(xiàn)了少數(shù)民族受到社會(huì)文化和自身心理因素制約的影響而用一種語(yǔ)言混用的變體的趨勢(shì),其主要目的是為了重新界定更適

4、合談話性質(zhì)交談的不同社會(huì)情景。再次,哈薩克族居民在不同語(yǔ)域中語(yǔ)言使用趨勢(shì)基本一致,但是從家庭域→朋友域→學(xué)校域→工作域→公共場(chǎng)所域,哈薩克語(yǔ)的使用量呈遞減趨勢(shì),而哈漢夾雜和漢語(yǔ)的使用量呈遞增趨勢(shì)。這表明了隨著談話人之間熟悉度的降低,交際話題的擴(kuò)大以及交際場(chǎng)所的公開,對(duì)本族語(yǔ)的使用量減少,而對(duì)哈漢夾雜和漢語(yǔ)的使用量迅速增加。
　　第三,從語(yǔ)言態(tài)度上看,哈薩克族在對(duì)待漢語(yǔ)的態(tài)度上表現(xiàn)出一種積極的社會(huì)認(rèn)同,對(duì)漢語(yǔ)持開放、樂觀的態(tài)度,但主