論《螺絲擰緊》的不確定性.pdf

1、該文從敘述學(xué)的角度分析了《螺絲擰緊》的不確定性.文章認(rèn)為,該小說中的不確定性來自亨利·詹姆斯對作品的戲劇化處理.該文開篇討論了詹姆斯小說的戲劇化手法和他對第一人稱敘述的復(fù)雜態(tài)度.詹姆斯認(rèn)為作者過多地干預(yù)敘述會削弱作品的真實性,而作者從文本隱退則有利于增強敘述的客觀化效果.研究發(fā)現(xiàn)在《螺絲擰緊》中,詹姆斯不僅努力使自己銷聲匿跡,還試圖使他的主要人物成為客觀中立的觀察者.這些都直接影響到他的敘述策略和作品的敘事效果.作為重要的敘事單位,該小

2、說的序曲決定了它的開放式結(jié)尾.在對小說進行戲劇化處理的時候,詹姆斯懷有一種矛盾心理:一方面,為了客觀化目的,他要從文本中隱退;另一方面,他又覺得有必要干預(yù)敘述,以取得他心目中理想的藝術(shù)效果.這種矛盾心理把人物敘述者帶入了某種尷尬的處境.文章通過女家教的"雙重特權(quán)"對此進行了分析.她在作品中扮演了兩個角色.作者的隱退使她成為承擔(dān)敘述的"主角".而莊園主的逃避又使她成了高于其他人物的"權(quán)力者".但事實上,作為敘事的幕后操縱者的詹姆斯和作為貴

3、族意識代表的莊園主從未放棄過對她的控制.這就導(dǎo)致了她反常的心理和怪誕的舉動,決定了她的特別的敘述方式,也就增加了作品的不確定性.該文結(jié)尾討論了《螺絲擰緊》的文類.詹姆斯創(chuàng)作該作品前幾年的窘?jīng)r,他的家庭成員中的變故,他的模棱兩可的文風(fēng)以及作品中的文化原型所體現(xiàn)出的社會意識都給我們提供了足以捕捉他的創(chuàng)作意圖的重要線索.但是,該小說的文類歸屬卻仍是批評家們評論的焦點之一.該文由導(dǎo)論,正論和結(jié)語三部分組成.導(dǎo)論部分主要是對西方批評界有關(guān)《螺絲擰