我國(guó)體育新聞作品的修辭策略研究——以02-10年獲獎(jiǎng)文本為例.pdf

1、語(yǔ)言，是人類特有的最重要的交際工具，亦是一種獲得話語(yǔ)權(quán)力的生存方式。不僅文學(xué)追求語(yǔ)言審美，報(bào)刊新聞也日益重視對(duì)新聞?wù)Z言的錘煉。為發(fā)揮新聞傳播引導(dǎo)輿論的作用、助力國(guó)家文化傳播和軟實(shí)力建設(shè)，解決當(dāng)下體育新聞?wù)Z言暴力傾向的問題，本研究立足于報(bào)刊體育新聞作品，以2002-2010年榮獲中國(guó)新聞獎(jiǎng)的體育消息、通訊和評(píng)論（共16篇）為樣本，通過研究樣本文本、查閱相關(guān)文獻(xiàn)和分析歸納，總結(jié)它們新聞?wù)Z言的修辭策略。有以下發(fā)現(xiàn)：
　　首先，修辭策略的

2、制定不違背新聞行業(yè)修辭準(zhǔn)則。在客觀準(zhǔn)確交代事實(shí)的基礎(chǔ)上，賦予新聞?wù)Z言活力，貼近群眾，展現(xiàn)體育新聞的個(gè)性特點(diǎn)與文化價(jià)值。
　　其次，獲獎(jiǎng)體育新聞作品制定修辭方案制定時(shí)，其標(biāo)題和主體的積極修辭適度而得當(dāng)，多樣的修辭技巧體現(xiàn)闡釋學(xué)家伽達(dá)默爾的“合適”觀點(diǎn)與意蘊(yùn)。但為確保新聞客觀、公允，需慎用形容詞和副詞。
　　第三，在對(duì)體育新聞主旨的表達(dá)中，獲獎(jiǎng)體育新聞作品根據(jù)受眾群體和媒體的定位、作者個(gè)人語(yǔ)言風(fēng)格，合理修辭，報(bào)道體育事實(shí)、闡釋新

3、聞主旨，體現(xiàn)媒體應(yīng)有的社會(huì)責(zé)任感、使命感和體育新聞的專業(yè)度。
　　總結(jié)研究發(fā)現(xiàn)，體育新聞作品的修辭策略，始終在新聞行業(yè)的修辭原則規(guī)范下制定，以豐富的修辭技巧營(yíng)造體育現(xiàn)場(chǎng)感，助力體育事業(yè)發(fā)展與國(guó)家文化傳播。對(duì)于個(gè)人色彩較重的形容詞、副詞，體育新聞作品需要審慎選用。
　　建議體育新聞人進(jìn)一步提高語(yǔ)言駕馭能力，在報(bào)道中找到“合適”的修辭策略；同時(shí)在使用“引用”這一修辭技巧時(shí)，懂得“科學(xué)”地引用第三方聲音，使之契合新聞文本的表層和深