應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)英文期刊論文方法部分的體裁分析.pdf

1、近二十年來(lái)，體裁和體裁分析成了專(zhuān)門(mén)用途英語(yǔ)和學(xué)術(shù)英語(yǔ)領(lǐng)域研究的熱門(mén)話(huà)題。以前的研究大都關(guān)注摘要，引言，討論及結(jié)論部分的體裁分析，而對(duì)方法部分體裁結(jié)構(gòu)的研究很少。方法部分描述研究中用來(lái)收集數(shù)據(jù)、分析數(shù)據(jù)的手段。一個(gè)詳盡的方法部分保證了研究結(jié)果的效度。本文旨在探索應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)領(lǐng)域期刊論文中方法部分的語(yǔ)步-步驟體裁結(jié)構(gòu)以及實(shí)現(xiàn)每個(gè)語(yǔ)步、步驟交際功能的語(yǔ)言特征。
　　 本研究從兩本外國(guó)語(yǔ)言學(xué)期刊論文中選出100篇期刊論文中獨(dú)立的方法部分，

2、這兩本期刊分別是：學(xué)術(shù)用途英語(yǔ) (Journal of English for Academic Purpose)和專(zhuān)門(mén)用途英語(yǔ) (English for Specific Purpose)，然后選出以人為研究對(duì)象和以語(yǔ)料為研究對(duì)象的方法部分各50篇建立兩個(gè)字?jǐn)?shù)分別為46629，40396的子語(yǔ)料庫(kù)，總字?jǐn)?shù)為87025。根據(jù)Kanoksilapatham (2007)提出的學(xué)術(shù)論文方法部分的體裁結(jié)構(gòu)分析方法，對(duì)100篇期刊論文的方法部分

3、進(jìn)行了體裁分析，得出了外國(guó)語(yǔ)言學(xué)期刊論文方法部分的體裁結(jié)構(gòu)。
　　 通過(guò)分析，我們發(fā)現(xiàn)應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)期刊論文中以人為研究對(duì)象的方法部分和以數(shù)據(jù)為就對(duì)象的方法部分都有各自的特征，其中以人為研究對(duì)象的方法部分主要有4個(gè)語(yǔ)步—語(yǔ)步1：引入初步信息，語(yǔ)步2：描述樣本，語(yǔ)步3：描述數(shù)據(jù)收集步驟，語(yǔ)步4：描述數(shù)據(jù)分析步驟，其中語(yǔ)步2和語(yǔ)步3出現(xiàn)在所有論文的方法部分，因此視為必要語(yǔ)步。語(yǔ)步4和語(yǔ)步1的出現(xiàn)頻率分別為72％和44％，因此視為可選語(yǔ)步

4、。在以數(shù)據(jù)為研究對(duì)象的方法部分也發(fā)現(xiàn)了4個(gè)語(yǔ)步—語(yǔ)步1：引入初步信息，語(yǔ)步2：描述數(shù)據(jù)收集步驟，語(yǔ)步3：介紹數(shù)據(jù)分析理論框架，語(yǔ)步4：描述數(shù)據(jù)分析步驟，其中語(yǔ)步3是必要語(yǔ)步，語(yǔ)步2，語(yǔ)步3和語(yǔ)步1的出現(xiàn)頻率分別為，96％，76％和30％，視為可選語(yǔ)步。
　　 在實(shí)現(xiàn)語(yǔ)步交際功能的語(yǔ)言手段方面，一般過(guò)去時(shí)和被動(dòng)態(tài)的使用是方法部分最顯著的兩個(gè)特征。具體來(lái)說(shuō)，描述樣本時(shí)，通常用表示地點(diǎn)的介詞來(lái)表明樣本的來(lái)源，表示組成成分的動(dòng)詞來(lái)表明樣

5、本的類(lèi)型和其組成部分之間的關(guān)系，時(shí)間狀語(yǔ)從句用來(lái)形容樣本的特征；當(dāng)描述數(shù)據(jù)收集和數(shù)據(jù)分析的過(guò)程時(shí)，一般用表過(guò)程的動(dòng)詞一般過(guò)去時(shí)的被動(dòng)態(tài)來(lái)描述一系列的動(dòng)作，表時(shí)間關(guān)系的詞和短語(yǔ)用來(lái)表示整個(gè)數(shù)據(jù)收集和分析的時(shí)間順序；證明數(shù)據(jù)收集和分析過(guò)程的合理性時(shí)，原因副詞，表目的的短語(yǔ)以及一些含有積極意義的詞用來(lái)表明收集和分析過(guò)程的原因。
　　 本文首先描述了以人為研究對(duì)象的論文方法部分的語(yǔ)步-步驟體裁結(jié)構(gòu)及語(yǔ)言特征，然后描述了以語(yǔ)料為研究對(duì)象的