面向信息處理的N+N+N結(jié)構(gòu)消歧策略研究.pdf

1、華中師范大學(xué)碩士學(xué)位論文面向信息處理的N+N+N結(jié)構(gòu)消歧策略研究姓名：姚煒申請學(xué)位級別：碩士專業(yè)：語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)指導(dǎo)教師：劉云20070501⑨碗士學(xué)位論文M A S 丁E R ' ST H E S J SA b s t r a c tA m b i g u i t yi sad i f f i c u l ti s s u eo fl i n g u i s t i c s ，a sw e l la sad i f f i

2、 c u l ti s s u et o s o l v eo fn a t u r a ll a n g u a g eu n d e r s t a n d i n ga n dm a c h i n et r a n s l a t i o n ．”N + n + n ”i sas t r u c t u r eo ft h ec a s e sw h i c hm a y g i v er i s e t o a m b i g

3、 u i t y ．T h i st h e s i sm a i n l ya n a l y z e st h eg r a m m a t i c a l ，s e m a n t i c , a n dp r a g m a t i cc h a r a c t e r i s t i c so ft h ep h r a s e sf o r m e db yt h r e en o u ns t r u c t u r e

4、，b a s e dO i lt h et h e o r yo f t h ep o t e n t i a la m b i g u i t y , f r o mt h ep e r s p e c t i v eo f n a t u r a ll a n g u a g ep r o c e s s i n g ．W h a t ’Sm o r e ，t h i st h e s i s m a k e s ac o m p

5、a r a t i v eo v e r a l ls t u d yo f t h eC h i n e s ep a i ro ft h e ”n + n + n ”s t r u C t u r e ．w h i c ha i m sa t e x p l o r i n gt h er e a s o n sl e a d i n g t o s u c has t r u C t u r e a m b i g u i t y

6、 a n d t h e s t r a t e g y t or e m o v e t h e a m b i g u i t y ．T h i st h e s i si sc o m p o s e d o f t h e f o l l o w i n g t h r e e p a r t s ：P a r tO n e ：t h es c o p e ，t h e o r e t i c a lf o u n d a t

7、i o n a n d t c c h n i c a lm e a n so f t h i ss t u d y ；P a r t T w o ：g i v i n g r e s p e c t i v e i d e n t i f i c a t i o n r u l e s b a s e d o n t h e 1 6 a m b i g u i t ys t r u c t u r e s ；P a r tT h r

8、e e ：a C t u a l c e r t i f i c a t i o n o nt h eC o r p u sK e y w o r d s ：a m b i g u i t y s t r u c t u r e ；s y n t a c t i c a m b i g u i t y ；s y n t a c t i c r e l a t i o n s h i p ；i d e n t i f i c a t i