《老爸老媽浪漫史》中專有名詞的指稱意義分析_11952.pdf

1、美國情景喜劇(后稱“美劇”)由于其自身所承載的文化因素和生活氣息,在深受我國觀眾喜愛的同時也日益在我國的英語教學領域得到了關(guān)注。且在美劇方面,已有不少學者作出了論著,但其多側(cè)重于如下幾個方面:表演藝術(shù)領域?qū)≈腥宋锉硌莸难芯?語言學領域中對話語、言語行為的分析,以及文化層面對跨文化交際方面的研究,而對于其使用語言中的特定詞匯,如專有名詞則涉及較少,同時這也是作者選此為研究對象的原因。
　　通過統(tǒng)計、收集并整理美劇《老爸老媽浪漫史》

2、中出現(xiàn)的專有名詞,本文根據(jù)專名在具體語境的使用將其分為4個大類、11個小類,結(jié)合關(guān)聯(lián)理論和心理空間理論旨在對所收集專名進行語用認知兩方面的定性分析,以對專有名詞在不同語境條件下的所指所言之意進行了解。
　　作者在論文中提出了三個問題:第一,專有名詞的指稱意義在不同的交際語境下可能發(fā)生變化么?第二,如有變化,該變化是如何發(fā)生的,且說話人使用該等具有變化了的語用意義的專有名詞想要表達什么交際意圖?第三,作為在交際中使用的單詞,專有名詞

3、的變化語用意義如何產(chǎn)生并使得聽話人理解呢?經(jīng)結(jié)合相關(guān)理論分析所收集語料后,有如下結(jié)論得出:(1)人們并非總是遵守常識中專有名詞的獨特性特征。專名的指稱在語境條件下可能且可以發(fā)生變化,并有別于其原指稱;(2)關(guān)于專名指稱和意義的變化方式,說話人通常傾向于結(jié)合語境改變專名原指稱但又基于原指稱所負載的相關(guān)信息,以此來表達自己的交際意圖;(3)考慮到說話人與聽話人在交際是都持有的讓交際順利進行的觀點,說話人在選擇使用專名表達意圖時,不僅考慮了語