外文翻譯--地下建筑照明與智能照明控制系統(tǒng)的性能

1、<p>　　地下建筑照明與智能照明控制系統(tǒng)的性能</p><p>　　摘要：和地上建筑相比，地下建筑的最大特點(diǎn)是沒有被自然光所特殊化。地下建筑主要依賴于人造光（燈光）。很長一段時(shí)間內(nèi)，地下建筑照明的設(shè)計(jì)原則遵循地上建筑，照明性能沒被很好的利用，導(dǎo)致了工人工作效率降低，健康受到威脅，影響地面建筑的建造策略和經(jīng)濟(jì)效益的發(fā)揮。隨著科技的進(jìn)步，節(jié)能照明系統(tǒng)和增加社會(huì)發(fā)展需求的科學(xué)管理，地下照明變得越來越重要，我

2、們必須認(rèn)識(shí)到這個(gè)重要性。持續(xù)增長的電力照明資源，新能源的出現(xiàn)以及智能控制系統(tǒng)的誕生已經(jīng)為解決上述問題打下了基礎(chǔ)。</p><p>　　關(guān)鍵詞：地下建筑照明與智能照明控制系統(tǒng)。</p><p>　　和地上建筑相比，地下建筑最大的區(qū)別是沒有被自然光所特殊化，主要方式依賴于建筑照明，這樣的話，地下建筑照明需要很長的時(shí)間和具有可靠性高的照明。潮濕對(duì)線路和燈具的影響很大。在很長一段時(shí)間內(nèi)，地下建筑照

3、明的設(shè)計(jì)遵循了地上建筑照明的標(biāo)準(zhǔn)，這樣就不能讓一個(gè)工作人員長期并且很好的在這樣的環(huán)境中工作，那樣不僅降低了效率，而且會(huì)產(chǎn)生視覺疲勞，使人感到昏眩等不良癥狀。很嚴(yán)重的影響了建筑的戰(zhàn)略能力和經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，因此，地下建筑照明必須做好照明這一塊，必須深入的詳細(xì)的學(xué)習(xí)。</p><p>　　傳統(tǒng)的建筑控制系統(tǒng)通常包括電腦網(wǎng)絡(luò)，監(jiān)聽設(shè)備，自動(dòng)火警安全和其他的二級(jí)系統(tǒng)，智能控制系統(tǒng)是隨后發(fā)展起來的，隨著科技的發(fā)展和節(jié)能照明系統(tǒng)的

4、出現(xiàn)，科學(xué)管理的需要帶動(dòng)了社會(huì)的進(jìn)步，能源消耗以地下照明資源消耗居多，照明變得越來越重要。在中國，能源消耗中的電能消耗占10%-12%，然而地上建筑照明在能源消耗中的比重偏高，根據(jù)我們的統(tǒng)計(jì)大約占35%，所以，地上建筑應(yīng)該盡可能的把智能照明作為重要的部分來考慮。這是考慮到能源，燈具和照明控制執(zhí)行來提高照明質(zhì)量，能源節(jié)省的一個(gè)合理的選擇。 </p><p>　　1 探究地下建筑照明性能</p><

5、;p>　　人造的燈具能夠發(fā)出好的光，這既不困難也不會(huì)對(duì)眼睛造成傷害，讓人舒適有效的分辨物體，參加適當(dāng)?shù)幕顒?dòng)，能夠確保人的身心健康和增加體能，提高產(chǎn)品質(zhì)量，減少意外事故的發(fā)生。不同形狀不同大小的燈具作用不同，燈的特點(diǎn)也可影響建筑的特征，使其和環(huán)境氣候形成對(duì)比。</p><p>　　1.1 在此行中做一份好的深入的工作，探尋燈光的設(shè)計(jì)以提供一個(gè)科學(xué)的依據(jù)。</p><p>　　評(píng)價(jià)光的質(zhì)

6、量是非常復(fù)雜的，包括許多因素：很長一段時(shí)間內(nèi)，燈光的設(shè)計(jì)基于透光程度、統(tǒng)一性、三維感光性、顏色指數(shù)和物體的顏色，例如：用于設(shè)計(jì)的物理參數(shù)和光效的經(jīng)濟(jì)標(biāo)準(zhǔn)。隨著科技的發(fā)展和社會(huì)的進(jìn)步，照明的設(shè)計(jì)不僅要讓指示表的數(shù)字和要求相吻合，而且要考慮到人的視覺特點(diǎn)，舒適度，建筑和光能的節(jié)約以及其他因素。不同的人對(duì)亮度和顏色有著不同的視覺感受。不同的人，不同的時(shí)間，不同的地點(diǎn)，甚至人的思想遇到不同的明亮的顏色時(shí)有著不同的感覺。照明設(shè)計(jì)反映人和環(huán)境之間的

7、關(guān)系。這是為了營造一個(gè)舒適的，明亮的，充滿藝術(shù)的光明環(huán)境。</p><p>　　到目前為止，對(duì)地下建筑照明的探究實(shí)際上是空的，科技和合理的照明標(biāo)準(zhǔn)的缺乏以及東方人眼中的環(huán)境模式和高水平設(shè)計(jì)師對(duì)照明的經(jīng)驗(yàn)和所取得的成就相結(jié)合，也不能給予保證，甚至因?yàn)樵O(shè)計(jì)和應(yīng)用導(dǎo)致了光污染，例如炫目的光，頻閃閃光燈，光扭曲，有些人不需要熱量，例如紅外線和紫外線。</p><p>　　時(shí)代的推進(jìn)需要我們?nèi)ラ_拓創(chuàng)

8、新，與時(shí)俱進(jìn)。如果一味的追隨和抄襲我們祖先的結(jié)論或者僅作表面上的補(bǔ)充，只能讓我們?cè)诂F(xiàn)有的高度徘徊，加入照明研究，獨(dú)立的進(jìn)行設(shè)計(jì)練習(xí)，對(duì)地下建筑環(huán)境的大小，特征要求進(jìn)行實(shí)際的研究，真誠的聽取用戶的感受和建議，自己對(duì)照明的實(shí)際感受可通過大量的測(cè)試，對(duì)象是不同的地下建筑，不同作用的單元和不同時(shí)間段相同位置，不同的人在這一時(shí)間段對(duì)交通照明水平的環(huán)境模型的感受。簡而言之，把一個(gè)高身份的人的意識(shí)和東方人的思想加入這個(gè)科學(xué)的藝術(shù)的設(shè)計(jì)，反映出人和環(huán)境

9、之間的關(guān)系，從而使員工感到高興和有意識(shí)的維護(hù)環(huán)境，這有益于保護(hù)個(gè)人的身心健康和提高效率。</p><p>　　1.2 充分利用新產(chǎn)品，新科技以便提高地下建筑上的環(huán)境。</p><p>　　為了提高地下工作環(huán)境質(zhì)量，提高照明效率，可采取以下措施：第一，通過新的采光方式和材料有效的利用自然光；第二，人造光是可被采取的高質(zhì)量光源；第三，開展照明級(jí)連續(xù)調(diào)光控制，以減輕各種場(chǎng)景的變化。</p&

10、gt;<p>　　1.2.1 采用新的發(fā)光方式和材料，有效的利用自然光</p><p><b>　　通常的自然光：</b></p><p>　?。?）引導(dǎo)光纖的方法</p><p>　　熒光管被植入陽光中收集陽光，然后傳送到當(dāng)?shù)匦枰牡胤剑ū热缰袊叵陆ㄖ匀还庋芯繉W(xué)會(huì)）來解決自然光問題。</p><p>

11、<b>　?。?）多棱鏡反射</b></p><p>　　一小組光學(xué)棱鏡會(huì)被放去收集陽光到需要的地方。澳大利亞用這種方式把光引入屋子10米深的地方；英國也用這種方法解決了地下建筑的照明和沒窗戶的建筑。</p><p>　　1.2.2 高質(zhì)量光的選擇</p><p>　　地下建筑傳統(tǒng)上用白熾燈和熒光燈作為光源，有時(shí)也用高強(qiáng)度氣體電燈，通過一代又一

12、代人的努力，白熾燈的高效和人們的期望值都有顯著的提高。照明需要的的代價(jià)也降低了。在1959年，發(fā)明了鎢和鹵素循環(huán)的白熾燈，既小又輕又能高效的保持高于95%的效率，在繼續(xù)提高鹵素的衛(wèi)星進(jìn)程構(gòu)造之后，生活的期望值和通常用的白熾燈都有了很大的提高。</p><p>　　20世紀(jì)40年代，歸因于對(duì)能量保存的需要，熒光燈出現(xiàn)了。從80年代起，熒光燈完成了一系列的電能，高能量的進(jìn)程。作更長遠(yuǎn)的打算，電砂囊和彩色的能發(fā)出熒光的

13、有效節(jié)能的方式誕生了，彩色的透視圖索引有了重大意義的提高，白熾燈在屋內(nèi)代替了大部分的節(jié)能光源。熒光燈家族也有了陰極熒光燈，節(jié)能熒光燈和水銀平底熒光燈，這些燈的發(fā)光效率，亮度，壽命和環(huán)保方面都不同，已經(jīng)用于地下照明。在地下建筑照明范圍內(nèi)，節(jié)能經(jīng)常運(yùn)用于高輕度氣體施放區(qū)，高壓水銀燈，高壓鈉燈和金屬燈具這類光源，通常是陶瓷材料的陶瓷金屬燈具，更高效了，燈的顏色更好了，更穩(wěn)定了，更小了，更亮了，容易做光放音機(jī)。</p><p

14、>　　最近，許多的比傳統(tǒng)光源更先進(jìn)的新光源出現(xiàn)了，這類光源最典型的是半導(dǎo)體放射二極管。它具有高亮度，低能耗，反應(yīng)快，壽命長的特點(diǎn)。它超越了傳統(tǒng)，是21世紀(jì)最受歡迎的能源。</p><p>　　改革是無止境的，我們不僅應(yīng)該熟悉早期的傳統(tǒng)照明資源的發(fā)展，而且應(yīng)該往沒有發(fā)展的照明資源，發(fā)達(dá)的和發(fā)展中的新能源投入精力，依照地下建筑的自然條件、大小、特點(diǎn)和要求，全面比較和經(jīng)濟(jì)預(yù)測(cè)不同的資源，選擇高效的照明，運(yùn)用高質(zhì)量

15、的環(huán)保照明，分配系統(tǒng)應(yīng)最優(yōu)化，最大限度的提高照明效率，盡量使用戶滿意。</p><p>　　1.2.3 用各種各樣的可調(diào)光燈具來減弱對(duì)不同等級(jí)的環(huán)境改變的控制。</p><p>　　傳統(tǒng)的照明需要開啟，不需要關(guān)閉，模式和控制方法都要求嚴(yán)格，改變照明環(huán)境是非常困難的，用戶哪怕不滿意也不能怎么樣，如果改變了將會(huì)導(dǎo)致資源虧損。隨著信息時(shí)代的來臨，智能照明系統(tǒng)誕生了，它完全控制了各種層面的情況，滿

16、足了當(dāng)代不同用戶的需求。</p><p>　　開關(guān)和調(diào)光器是智能照明系統(tǒng)里面的兩種控制方法，控制系統(tǒng)通過不同人的不同需求進(jìn)行合理的時(shí)間管理或自動(dòng)的調(diào)節(jié)照明以提高工作環(huán)境質(zhì)量，節(jié)約能源，減少操作的花費(fèi)。一些重要的區(qū)域通過可調(diào)光和環(huán)境（通過不同的黑燈的光效來進(jìn)行光循環(huán)）的作用建立許多光效，營造不同的照明環(huán)境，給予一個(gè)完美的舒適的視覺享受。用戶能夠減少跑路的花費(fèi)，從而使經(jīng)濟(jì)回籠，在短時(shí)間內(nèi)使早期的投資恢復(fù)。</p

17、><p>　　2 地上建筑智能照明控制系統(tǒng)</p><p>　　2.1 智能控制系統(tǒng)應(yīng)具有智能控制的作用，包括：集中控制，在線控制，時(shí)間控制，電話控制，激發(fā)軟件控制，情景控制，照明，開始，可調(diào)性，亮度，例如記憶。作者相信遇到的情況應(yīng)該考慮考慮。</p><p>　　2.1.1 集中控制</p><p>　　和地上建筑相比，大多數(shù)地上建筑呈一個(gè)長軸

18、型的分布的是照明的控制場(chǎng)所，這樣的分布更多的分布著不同作用的單元，但這種分布不利于巡防，如果能集中控制的話，這個(gè)問題就解決了。中心控制房位于陳列中的分布圖上的中心智能電腦監(jiān)控處，想象的地圖是和實(shí)際運(yùn)用了照明設(shè)備的圖層是相輔的。系統(tǒng)的運(yùn)轉(zhuǎn)通過與智能照明系統(tǒng)的分界面這個(gè)平臺(tái)的運(yùn)作，通過點(diǎn)鼠標(biāo)來控制這個(gè)圖。中心控制電腦有一個(gè)歷史的記憶庫，它能提供照明系統(tǒng)的準(zhǔn)確時(shí)間，運(yùn)轉(zhuǎn)和打印出各種各樣的報(bào)表，為設(shè)備維護(hù)提供一個(gè)基礎(chǔ)。編程系統(tǒng)運(yùn)用了一個(gè)編程軟件

19、，這個(gè)運(yùn)作可以給系統(tǒng)編程，使它修改或繼續(xù)編程。通過手動(dòng)編程在分界面插入網(wǎng)絡(luò)程序，你就可以修改照明條件的參數(shù)。</p><p>　　2.1.2 基地控制</p><p>　　通常在一些地方（比如會(huì)議室，主要的通道，辦公室）用智能開關(guān)代替通常的機(jī)械開關(guān)，中心控制電腦壞了，我們也可以在此情況下控制照明。它包括230伏的直流電機(jī)，可作為一個(gè)普通的開關(guān)，而不是按鈕開關(guān)。同時(shí)，有一個(gè)內(nèi)置的接收器可接

20、受遙遠(yuǎn)的控制信號(hào)或電纜探測(cè)信號(hào)，用遙控可以進(jìn)行遙遠(yuǎn)的點(diǎn)控制。</p><p>　　設(shè)置智能密碼保護(hù)可以避免私人的相關(guān)的運(yùn)作。</p><p>　　2.1.3 各種各樣控制的作用</p><p>　　中心控制電腦和在線智能控制開關(guān)起各種各樣的控制作用，包括滿-滿清除，持續(xù)緩慢變暗，情景轉(zhuǎn)換，比如放松。滿-滿-空是為了確保員工離開了地下，那些控制智能控制系統(tǒng)的運(yùn)作停止了

21、工作，此項(xiàng)工作需要經(jīng)常模擬許多工作環(huán)境。像全民空氣防護(hù)，國家禁止的會(huì)議室，控制室的建立的運(yùn)作來減少情景轉(zhuǎn)換智能選擇合適的情景按鈕，就會(huì)自動(dòng)的通過打開一個(gè)設(shè)置好的照明而提供環(huán)形的照明區(qū)域，這為開會(huì)，學(xué)習(xí)提供了一個(gè)好的環(huán)境。</p><p>　　2.1.4 遠(yuǎn)控功能</p><p>　　在正常情況下，尤其在地下建筑通道和地下道工程，長廊等多種通道時(shí)，有必要安裝一個(gè)遙控設(shè)備，遙控或者無線電頻率探

22、測(cè)器可發(fā)出一個(gè)無線電波通過這個(gè)障礙，在接收器上已經(jīng)有了一個(gè)智能開關(guān)，可接收無線電信號(hào)，還可以轉(zhuǎn)換成點(diǎn)載波信號(hào)，然后發(fā)送到220伏的電線上。</p><p>　　2.1.5人類的作用效應(yīng)</p><p>　　在會(huì)議室或者通道內(nèi)安裝開關(guān)或者紅外線傳感器來探測(cè)燈的作用，身體移動(dòng)時(shí)LED燈自動(dòng)發(fā)亮而做出檢測(cè)，然后復(fù)位。同時(shí)，如果需要的話，用來提高傳感器或者探測(cè)器的性能應(yīng)該把開關(guān)固定。</p&

23、gt;<p>　　2.1.6 軟啟動(dòng)照明，軟關(guān)斷</p><p>　　地下建筑照明條件遠(yuǎn)不及地上建筑，尤其是眼睛的健康，在那些地方長時(shí)間工作的員工，燈光產(chǎn)生慢開始，慢關(guān)閉，打開燈，燈光逐漸的變亮，關(guān)閉慢慢的變黑，慢關(guān)閉也可以保護(hù)燈管壽命，節(jié)省開支，另外，燈的亮度能夠刺激記憶功能，因此不能夠反復(fù)設(shè)置。</p><p>　　2.1.7 急診中心消防照明</p>&l

24、t;p>　　依照地下的火勢(shì)，會(huì)自動(dòng)的刺激相應(yīng)區(qū)域的應(yīng)急燈，強(qiáng)行關(guān)閉普通的照明線路，燈火事件中心選擇禁止用電腦控制的控制器和地點(diǎn)控制，也可選擇之后控制。</p><p>　　另外，控制系統(tǒng)有好的質(zhì)量，開放性和電磁兼容性。</p><p>　　智能照明控制系統(tǒng)是地下建筑的智能第二系統(tǒng)，能夠通過一定水平和其他控制系統(tǒng)兼容到因特網(wǎng)上。為了控制電磁干擾，讓系統(tǒng)具有更好的電磁兼容性，公共汽車傳送

25、距離可提供以下的建議：把電器附近的電磁干擾保持隔離，系統(tǒng)有效的屏蔽，提升時(shí)間或者把電壓從額定電壓增加5%至95%，時(shí)間比原來多200微秒。</p><p>　　2.2 智能控制照明系統(tǒng)的效率和前景</p><p>　　智能照明控制主要問題和受益情況：智能照明控制，持續(xù)照明，環(huán)境轉(zhuǎn)移的靈活性，可觀有效的能源節(jié)省，擴(kuò)展了生命光源，提升了管理水平，減少了開支，因此，智能照明控制系統(tǒng)吸引了很多的注

26、意，也有好的發(fā)展前景。</p><p>　　未來，會(huì)繼續(xù)向智能，微型，標(biāo)準(zhǔn)型發(fā)展，網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)最優(yōu)化，發(fā)揮更完美的作用。拓展更方便，更令人放心的保護(hù)，節(jié)能更有效。值得提及的是，最新的智能控制箱和智能控制者是分開工作的，生產(chǎn)，設(shè)計(jì)，運(yùn)用和維持兩者的不必要的麻煩。這兩者在一個(gè)箱里導(dǎo)致智能照明控制一體化，過去僅連接一個(gè)額外的連接點(diǎn)，安裝更方便的，運(yùn)用前景的，更節(jié)能的材料和資源，用最高效的實(shí)驗(yàn)產(chǎn)生最大的經(jīng)濟(jì)效益。</p

27、><p>　　The performance of underground construction lighting and intelligent lighting control system Abstract: Compared with the ground construction, underground </p><p>　　constructi

28、on is characterized by the largest no natural lighting, the main dependence on artificial lighting. A long time, the underground construction of the lighting design follow the design standards of the ground constructio

29、n, lighting performance has not been well used, resulting in decreased efficiency of staff, health at risk, affecting the function of the ground floor of building strategic and economic performance of the play. With the

30、advancement of technology and social development o</p><p>　　control system Compared with the ground construction, underground construction is characterized by the largest no natural lighting, the main measu

31、res to rely on artificial lighting, so， the use of underground construction lighting need a long time and reliability requirements of high illuminance, wet has a great impact on lines and lamps. A long time, the undergro

32、und construction of the lighting design follow the design standards of the ground construction, lighting, performance has not been ve</p><p>　　Traditional building control systems generally include computer

33、networks, equipment monitoring, automatic fire alarm, security and other subsystems, the development of intelligent lighting system is lagging behind. With the advancement of technology and social development of energy-s

34、aving lighting systems and scientific management of the ever-increasing demands. In particular, energy consumption is accounting for the underground architectural lighting power consumption than the major,lighting is<

35、/p><p>　　lead-ray-tube method</p><p>　　Fluorescent tubes will be guided by the sun sets the collection of optical transmission of light to the interior lighting needs of the local, such as the Chin

36、ese Academy of Sciences of the underground construction of natural lighting research method is to solve the problem of natural lighting. (2) multiple reflection prism Law Group Chuanguang with a group of optical prism

37、will be set to collect sunlight to the needs of the site lighting. Australia in this way the light to the room 10m deep in</p><p>　　unremitting efforts, incandescent light efficiency and life expectancy has

38、been significantly improved, and prices fell Of particular note is the use of ceramic materials for the inner tube of the ceramic metal halide lamp, light-efficient, light colors better, more stable, and small size, high

39、 brightness, easy to do light projector. Recently, there was more advanced than the traditional source of new light source, which is the most typical of semiconductor light-emitting diodes. It has a high-</p><

40、;p>　　Traditional lighting are necessary to open, do not need toclose, mode and control methods for rigid, it is very difficult to change the illumination and the scene, the user, even if not satisfied, just can not do

41、 it, if modified, would result in duplication of investment. With the advent of the information age, intelligent lighting system came into being, its complete control features and a variety of preset scenes can be switch