非政府組織與非營利組織的區(qū)別

1、<p>　　NGO與NPO的含義與特征比較分析 </p><p>　　NGO和NPO這兩個名詞，在今天的各種媒體和人們的日常生活中屢見不鮮。對許多人來說，它們已經(jīng)不是新鮮事物，相信大多數(shù)接觸過這兩個詞的人都會知道它所代表的英文詞匯及其漢語意義。然而，在世界上幾乎所有國家，特別是由于媒體的影響，至今關(guān)于NGO和NPO這兩個名詞及其概念卻存在著普遍的混用和亂用的現(xiàn)象，很多人根本搞不清這兩個詞所表達的確切含義

2、以及它們之間的聯(lián)系與區(qū)別。NGO和NPO這兩個詞，在不同國家里往往被各有側(cè)重地使用，或者被交叉地使用在同一個國家。1為了更準確地理解和把握NGO和NPO，我們有必要搞清他們的含義與特征，理清它們之間的聯(lián)系與區(qū)別。 </p><p>　　一、NGO與NPO概念產(chǎn)生的背景： </p><p>　　1、NGO概念的產(chǎn)生與中國化： </p><p>　　NGO一詞是英文“N

3、on-governmental Organization”的縮寫，漢語直譯為“非政府組織”。在海外，NGO興起于20世紀70年代， 20世紀80年代以后開始在世界范圍內(nèi)得到迅速發(fā)展和普及。目前，NGO對社會發(fā)展的推動和影響已經(jīng)比肩政府和企業(yè)，它正在成為社會政治、經(jīng)濟、環(huán)境等領(lǐng)域的第三支柱。2 </p><p>　　在以西方發(fā)達國家為主流話語的國際文獻中，NGO常常指的是發(fā)展中國家的民間組織或非營利組織，它們強調(diào)的

4、主要是這些組織同發(fā)展中國家較多存在的集權(quán)政府的區(qū)別，從而帶有更多的政治方面的含義。3在我國，1995年北京召開第四屆世界婦女大會（簡稱“世婦會”）時，國際上的許多婦女NGO來到北京，舉行了聲勢浩大的懷柔非政府組織國際論壇。從那時開始，媒體和廣大公眾開始關(guān)注這個概念。 </p><p>　　2、NPO概念產(chǎn)生的背景： </p><p>　　NPO一詞是英文“Non-Profit Organi

5、zation”的縮寫，漢語直譯為“非營利組織”。這個概念的產(chǎn)生晚于NGO，大致出現(xiàn)于20世紀80年代的美國，之后興盛于全球。4 </p><p>　　這種組織形態(tài)最早于17世紀便存在，是應生于工業(yè)革命中出現(xiàn)的社會不平等現(xiàn)象，其后伴隨著西方近代資本主義的發(fā)展而發(fā)展起來，因而它也具有豐富的西方文化和社會體制的背景。“非營利組織”這一名稱本身就映射出其背后隱含的前提假設：先它而存在著另一種組織形態(tài)??營利組織，或曰企業(yè)

6、，是以追求利潤最大化為目的的。由此可知，非營利組織是一個基于市場經(jīng)濟、政府與企業(yè)部門嚴格分工、獨立的企業(yè)等背景下出現(xiàn)的概念，它的存在和特征是與市場經(jīng)濟的進程和營利部門（企業(yè)）的發(fā)展密切相關(guān)的。非營利組織的出現(xiàn)被理解為政府失靈和市場失靈的產(chǎn)物。5 </p><p>　　總體來說，NGO和NPO是從不同角度來說明社會團體的性質(zhì)，這兩個概念都是中國近年從西方引進的，對它們的內(nèi)涵和外延以及概念的解釋目前還沒有形成共識性的

7、看法。許多美國人喜歡用NPO一詞；聯(lián)合國的各種文件在內(nèi)和其它許多國家的官方文件里使用最多的仍然是NGO一詞。中國傳統(tǒng)文化往往把這兩類組織稱為公益組織或慈善組織，根據(jù)《社會團體登記管理條例》第2條規(guī)定，NPO、NGO和社會團體三者內(nèi)涵互相交叉，業(yè)內(nèi)人士認為沒有本質(zhì)區(qū)別。6 </p><p>　　二、NGO與NPO的含義與特征比較分析： </p><p>　　NGO漢語譯為“非政府組織”，但它

8、并不等同于“不是政府的組織”，如企業(yè)不是政府組織，但它絕不是我們這里所說的非政府組織。同樣，NPO漢語譯為“非營利組織”，它也不等同于“不營利的組織”，如政府是不營利的組織，但它也絕不是我們這里所說的非營利組織。 </p><p>　　1、NGO概念的內(nèi)涵及其組織特征： </p><p>　　關(guān)于NGO概念的界定，在國際上沒有普遍的共識。目前國內(nèi)學界對NGO的定義，有代表性的大致有三種：廣

9、義的NGO是指政府和營利的企業(yè)之外的一切社會民間組織，它在外延上包括社團、民辦非企業(yè)單位、國有事業(yè)單位、人民團體、其它組織（含單位內(nèi)部的、以企業(yè)形式登記的、未登記的社團等）7；狹義的NGO是指嚴格符合《社團登記管理條例》和《民辦非企業(yè)單位登記管理條例》的社會組織，即官方概念里的民間組織，在外延上就只有社團和民辦非企業(yè)單位兩類組織8（還有一種看法是僅僅把那些純民間的草根組織視為NGO，而把那些有政府背景的都排除在外）。中間的定義是在廣義的

10、外延上去掉國有企事業(yè)單位或其他組織。 </p><p>　　北京大學政治發(fā)展與政府管理研究所李景鵬教授指出：“NGO這個概念所包含的內(nèi)容是十分廣泛的，它應該是指政府以外的一切組織。也就是說，它既包括合法的組織也包括非法的組織；既包括各種政治性的、行業(yè)性的、專業(yè)性的、聯(lián)合性的、學術(shù)性的社會團體，也包括各種基金會、志愿者組織、社會救濟和福利組織、弱勢群體的保護組織、法律的援助組織等等，甚至還可以包括所有的事也單位。但

11、目前人們在使用NGO概念的時候，主要是指從事社會公益事業(yè)的組織，如紅十字會、希望工程、殘疾人聯(lián)合會、志愿者組織，以及各類基金會等等。這或者可以稱為狹義的NGO概念。9 </p><p>　　學術(shù)界對NGO的定義也是眾說紛紜，莫衷一是。在這里我們采取目前學術(shù)界應用比較多的一種定義，這種定義認為：非政府組織是依法建立的、非政府的、非營利性的、自主管理的、非黨派性質(zhì)的，并且具有一定志愿性質(zhì)的、致力于解決各種社會性問題的

12、社會組織。10 </p><p>　　大體上，“非政府組織”指的是那些獨立于政府之外、不以營利為目的、志愿性的社會組織。NGO關(guān)注的往往是社會公共性的問題和人類共通性的問題，比如貧民救助、貿(mào)易公平、環(huán)保、反戰(zhàn)、反核等等，這些問題所涉及的一般不是個人利益、組織利益或者國家利益，而是社會的公共利益或者人類的共同利益。11 </p><p>　　我國民政部所采用的正式官方分類，是將民間非政府組織

13、分為社會團體和民辦非企業(yè)單位，前者進一步分為基金會、學術(shù)性社團、行業(yè)性社團、專業(yè)性社團、聯(lián)合性社團等；后者進一步分為教育類、科技類、文化類、衛(wèi)生類、體育類、社會福利類等，并在此基礎(chǔ)上按照登記管理機關(guān)的級別區(qū)分為全國性組織和地方性組織。學者們也對中國民間非政府組織進行了各自不同的分類。 </p><p>　　2、NPO概念的內(nèi)涵及其組織特征： </p><p>　　NPO這個自美國發(fā)源并向世

14、界流傳的名詞，它的原義指的是，由私人為實現(xiàn)自己的某種非經(jīng)濟性愿望或目標而發(fā)起的各種各樣的社會機構(gòu)或組織。12不僅包括基金會、慈善籌款會等公益類中介組織，也包括社交聯(lián)誼、互助合作、業(yè)主和專業(yè)協(xié)會等互益類組織，還包括私人創(chuàng)設的學校、醫(yī)院、社會福利服務機構(gòu)、藝術(shù)團體、博物館、研究機構(gòu)等服務類組織。美國甚至把教堂也歸入NPO。在美國，我們聽到的解釋是：這個詞最容易劃清公益組織與企業(yè)組織的界限，不管各類非營利機構(gòu)之間有著多么大的不同，但是“非營利

15、”可以概括他們的共性。美國人不把非營利機構(gòu)稱為NGO，即非政府組織，因為美國的公益組織幾乎都是私人辦的，所以沒有必要叫做NGO。13 </p><p>　　具體闡述“非營利組織”的含義，首先有必要區(qū)分幾個概念，即“營利”與“贏利”、“盈利”的區(qū)別。從現(xiàn)代漢語的基本含義上我們知道“贏”，意為“賺”，相對于“賠”，從而，“贏利”指賺得利潤（用作動詞），或者即指利潤（用作名詞）。“盈”，意為充滿、多余，“盈利”即指利潤

16、，或者較多的利潤。而“營”的意思是謀求，“營利”相應地是指以利潤為目的。因而，“非營利”的含義，并不是經(jīng)濟學意義上的無利潤，更不是不講經(jīng)營之意，而是一個用以界定組織性質(zhì)的詞匯，它指這種組織的經(jīng)營、運作目的不是獲取利潤。非營利組織是政府以外的為實現(xiàn)社會公益或互益的組織。 </p><p>　　“非營利組織”的“非營利性”具體衡量指標有三點14： </p><p>　　第一，組織的宗旨不以營利

17、為目的；第二，組織的利潤不能用于成員間的分配和分紅；第三，組織的資產(chǎn)不能以任何形式轉(zhuǎn)變?yōu)樗饺素敭a(chǎn)。對于這一特性的理解，已經(jīng)有不少研究開始強調(diào)“非營利性”的目的性，即不以營利為目的不等于組織不能進行經(jīng)營性運作，不獲取利潤。但同時也引發(fā)出對非營利組織的另一種誤解，即認為“不以營利為目的”就是指確保公益性，進而又轉(zhuǎn)換成“不僅以營利為目的”的解釋。雖然這些變通的解釋是基于中國目前的國情，為吸引民間資金興辦公益事業(yè)的，但從長遠和規(guī)范發(fā)展的角度出發(fā)

18、，不應采取模糊“非營利組織”概念的方法來解決公益不足的問題。作為一個非營利組織，就應符合上述三個衡量指標，即組織不以營利為目的（而不是“不僅以營利為目的”），利潤不用于成員分配（而不是為長期回報作出的一段時間內(nèi)不分紅的經(jīng)營戰(zhàn)略），資產(chǎn)在任何時候任何情況下都不得轉(zhuǎn)變?yōu)閭€人資產(chǎn)。 </p><p>　　作為一種組織形態(tài)，NPO在人類歷史的早期就己經(jīng)存在，但作為一種在20世紀后半期發(fā)揮重要作用的社會政治現(xiàn)象，這類組織的

19、界定并不完全確定，不同國家的用法也有所不同，目前，國際上較廣為接收的是美國研究非營利組織的專家、約翰?霍普金斯大學的萊斯特?薩拉蒙(lester M .Salamon)教授在它的非營利組織國際比較研究項目中的界定。萊斯特?薩拉蒙指出，非營利組織有六個最關(guān)鍵的特征15：l、組織性（正規(guī)性）；即有一定的組織機構(gòu)，是根據(jù)國家法律注冊的獨立法人；2、民間性，即非營利組織在組織機構(gòu)上獨立于政府，既不是政府機構(gòu)的一部分，也不是由政府官員來主導；3、

20、非營利性，即不是為其擁有者積累利潤，非營利組織可以盈利，但所得利潤必須用于組織使命所規(guī)定的工作，而不能在組織的所有者和經(jīng)營者中進行分配；4、自治性，非營利組織有不受外部控制的內(nèi)部管理程序，自己管理自己的活動；5、志愿性，在組織的活動和管理中都有相當程度的志愿參與，特別是形成有志愿者組成的董事會和廣泛使用志愿人員；6、公益性，即服務于某些公共目的和為公眾奉獻。學者們在進行國際比較研究當中也發(fā)現(xiàn)，這樣一種組織形式，在不同國家以及不同的領(lǐng)域有

21、著不</p><p>　　萊斯特?薩拉蒙則把非政府組織（NGO）看作是非營利組織(NPO)的一部分，他在上述非營利組織的六個特征之外另加兩個特征：非宗教性（活動不是為了吸引新信徒）和非政治性（不卷入推舉公職候選人）。世界銀行把任何民間組織，只要它的目的是援貧濟困，維護窮人利益，保護環(huán)境，提供基本社會服務，或促進社區(qū)發(fā)展，都稱為非政府組織。盡管這樣，人們還是經(jīng)常把這兩個概念互換使用。 </p><

22、;p>　　可以這么理解：如果強調(diào)它跟強制機制的區(qū)別，那么它就是NGO；如果強調(diào)它的非營利性或公益性，那么它就是NPO。兩者都是相對于政府部門和企業(yè)部門而言。為什么需要第三部門呢？現(xiàn)在的研究者一般認為是由于所謂“政府失靈”和“市場失靈”，特別是由于所謂“第二種政府失靈與市場失靈”。 </p><p>　　清華大學人文學院的秦暉教授指出：可以用公益還是私益和強制還是志愿這兩個維度來劃分三個部門。第一部門就是政府

23、部門，是用強制的辦法來分配資源，提供公共物品的；第二部門可以稱為企業(yè)部門，或者營利部門，按照市場原則運作，追求利益的最大化，是采用交易手段來創(chuàng)造提供私人物品的。第三部門則是通過志愿的機制提供公共利益的組織，如果強調(diào)它跟強制手段的區(qū)別，那么它就是非政府組織（NGO），如果強調(diào)它的公益性和非營利性，那么它就是非營利機構(gòu)（NPO）。16 </p><p>　　《中國發(fā)展簡報》的主編高?(Nick Young)指出，中國

24、發(fā)展簡報是一家民間研究機構(gòu)，專門關(guān)注國內(nèi)和國際的民間組織的活動。“如何有效地調(diào)動社會資源，光有熱情是不夠的?！备?認為，沒有哪一個NGO是不想爭取政府資源和政策協(xié)助的，“NGO是一個很傻的詞，”高?說道，“我更愿意用NPO(非營利性組織)來描述它們?！?7 </p><p>　　另外，我們要明白，非營利組織與我國原有的事業(yè)單位是完全不同的概念。事業(yè)單位的概念是計劃經(jīng)濟之下，政府全面負有政治、經(jīng)濟、社會等全方位責任

25、的環(huán)境下的產(chǎn)物，而非營利組織的前提假設是政府－企業(yè)－社會三部門的分工、獨立，因而它是民間的、獨立運作的、有一套自身的運作規(guī)則、經(jīng)營管理理念的組織形態(tài)，是公共治理結(jié)構(gòu)中的行為主體之一。 </p><p><b>　　三、結(jié)語： </b></p><p>　　我們可以認為非政府是從同政府的關(guān)系來認識這類組織的，其中非政府組織與民間組織比較接近；非營利組織則是從活動性質(zhì)的角

26、度來認識這類組織的。非政府是從“國家??社會”的角度著眼的。在現(xiàn)代國家內(nèi)，最主要的組織是政府組織，政府是以某種合法程序產(chǎn)生的權(quán)力機構(gòu)，它既握有至高無上的權(quán)力，也對國民經(jīng)濟負有重大責任。在政府的權(quán)力和責任未及之處，某種社會組織就會占據(jù)政府無力顧及的空間，這就是社會空間。從政治權(quán)力的角度來說，與政府組織相對應的是社會性組織或非政府組織，它們是一些社會團體、社會機構(gòu)。 </p><p>　　非營利則是從“經(jīng)濟??社會”

27、的角度著眼的。從這一角度來看，與經(jīng)濟組織（企業(yè)）相對應的是社會性組織，經(jīng)濟組織是營利組織，社會性組織就是非營利組織。因而，它們被也統(tǒng)一稱作民間組織，即在社會中介于政府與企業(yè)之間，兼具非政府性與非營利性的社會性組織，它們既不是政府機構(gòu)也不是經(jīng)濟組織。在國際上這類組織有多個名稱， “慈善組織”（Philanthropy Organization）、“志愿組織”(Voluntary Organization)、“免稅組織”(Exemption

28、 Organization)、“民間組織”(Civil Group)、“公民社會組織”(Civil Society Organization)等等，其作為整體被統(tǒng)稱為“非營利部門”、“非政府公共部門”、“第三部門”等。 </p><p>　　我們平時經(jīng)常聽到的國際性的民間組織中，非政府組織有國際紅十字協(xié)會(ICRC)、國際商會(ICC)、綠色國際組織(GCI)、國際標準化組織(ISO)等；國際性的非營利組織有聯(lián)合

29、國開發(fā)計劃署(UNDP)、聯(lián)合國兒童基金會(UNICEF)、世界宣明會、國際青少年基金會等。18我國的法規(guī)和政府文件中一般稱這類組織為民間組織或社會團體、民辦非企業(yè)單位。政府負責管理這類組織的部門稱民間組織管理局；國家頒布的相關(guān)法令是《社會團體登記管理條例》和《民辦非企業(yè)單位登記管理暫行條例》。在《社會團體登記管理條例》中指出“社會團體是指中國公民自愿組成，為實現(xiàn)會員共同意愿，按照其章程開展活動的非營利性社會組織”，社會團體包含了非政府

30、（民間）、非營利兩層含義。在我國的正式文件中，社會團體被分為學術(shù)性、行業(yè)性、專業(yè)性和聯(lián)合性四類。學術(shù)性團體一般以學會研究會命名，行業(yè)性社團多以協(xié)會命名，專業(yè)性團體一般以協(xié)會、基金會命名，聯(lián)合性團體則以聯(lián)合會、促進會命名。19 </p><p>　　總之，NGO和NPO這兩個概念是從不同的角度對民間社會組織所做的稱謂，這兩個概念之間沒有嚴格的界限，我們沒必要在這兩個概念之間糾纏。NPO的概念要比NGO概念包括的范圍