誦讀欣賞

1、鞏固,誦讀欣賞の翻譯,宣州謝朓樓餞別校書(shū)叔云,,,,,,,注釋,棄我去者，昨日之日不可留； 　　亂我心者，今日之日多煩憂(yōu)。 棄我而去的昨天已不可挽留，擾亂我心緒的今天使我極為煩憂(yōu)。 長(zhǎng)風(fēng)萬(wàn)里送鴻雁，對(duì)此可以酣高樓。 萬(wàn)里長(zhǎng)風(fēng)吹送南歸的鴻雁，面對(duì)此景，正可以登上高樓開(kāi)懷暢飲。,注釋,蓬萊文章建安骨，中間小謝又清發(fā)。 你的文章就像蓬萊宮中儲(chǔ)藏的仙文一樣高深淵博，同時(shí)還兼具建安文學(xué)的風(fēng)骨。而我的詩(shī)風(fēng)，也像謝朓那樣清新秀麗、飄逸豪

2、放。俱懷逸興壯思飛，欲上青天攬明月。我們都滿(mǎn)懷豪情逸興，飛躍的神思像要騰空而上高高的青天，去摘取那皎潔的明月。,注釋,抽刀斷水水更流， 舉杯銷(xiāo)愁愁更愁。 然而每當(dāng)想起人生的際遇，就憂(yōu)從中來(lái)，好像抽出寶刀去砍流水一樣，水不但沒(méi)有被斬?cái)?，反而流得更猛了。我舉起酒杯痛飲，本想借酒排遣煩憂(yōu)，結(jié)果反倒愁上加愁。 人生在世不稱(chēng)意，明朝散發(fā)弄扁舟。人生在世竟然如此不稱(chēng)心如意，還不如明天就披散了頭發(fā)歸隱江湖。,,,漁　家　傲,范仲淹,注釋

3、,塞下秋來(lái)風(fēng)景異，衡陽(yáng)雁去無(wú)留意。四面邊聲連角起，千嶂里，長(zhǎng)煙落日孤城閉。 邊境上秋天一來(lái)風(fēng)景全異，向衡陽(yáng)飛去的雁群毫無(wú)留戀的情意。從四面八方傳來(lái)邊地特有的聲音隨著號(hào)角響起。重重疊疊的山峰里，長(zhǎng)煙直上落日斜照孤城緊閉。,注釋,濁酒一杯家萬(wàn)里，燕然未勒歸無(wú)計(jì)。羌管悠悠霜滿(mǎn)地，人不寐，將軍白發(fā)征夫淚。 喝一杯陳酒懷念遠(yuǎn)隔萬(wàn)里的家鄉(xiāng)，可是燕然還未刻上平胡的功績(jī)，無(wú)法預(yù)計(jì)回歸的時(shí)間。羌人的笛聲悠揚(yáng)，寒霜灑滿(mǎn)大地。征人不能入寐，將軍和戰(zhàn)士

4、們愁白了頭發(fā)，流下了眼淚。,,,,,天凈沙 秋思,馬致遠(yuǎn),翻譯,枯藤老樹(shù)昏鴉 枯萎的藤蔓，垂老的古樹(shù)，夕陽(yáng)下一只無(wú)精打采的烏鴉，撲打著翅膀，落在光禿禿的枝椏上。 小橋流水人家 纖巧別致的小橋，潺潺的流水，低矮破舊的幾間茅屋，反而愈發(fā)顯得安謐而溫馨。,注釋,古道西風(fēng)瘦馬 荒涼的古道上，一匹消瘦憔悴的馬載著同樣疲憊憔悴的異鄉(xiāng)游子，在異鄉(xiāng)的西風(fēng)里躊躇而行。 夕陽(yáng)西下，斷腸人在天涯 夕陽(yáng)漸漸落山了，但是在外的游子，何處是