海運詞匯

1、注冊（容積）總噸GrossRegisteredTonnage（GRT）注冊（容積）凈噸RegisteredTonnage（NRT）總載重噸位（量）DeadweightTonnage（AllTold）（DWTD.W.A.T）總載重噸位GrossDeadWeightTonnage凈載重噸DeadWeightCargoTonnage（DWCT）輕排水量LightDisplacement滿載排水量Load（Loaded）Displacement

2、實際排水量ActualDisplacement超重附加費Overweightsurge燃油附加費BunkerAdjustmentFact（Surge）（BASBS）港口附加費PtSurge港口擁擠附加費PtCongestionSurge貨幣貶值附加費CurrencyAdjustmentFact（CAF）繞航附加費Deviationsurge直航附加費DirectAdditional選卸港附加費AdditionalfOptionalDes

3、tination變更卸貨港附加費AdditionalfAlterationofDestination熏蒸費Fumigationge提單BillofLading已裝船提單OnBoard（Shipped）BL備運（收妥待運）提單ReceivedfshipmentBL記名提單NamedBL不記名提單BearerBL指示提單derBL空白備書BlankEndsement清潔提單CleanBL外表狀況良好Inapparentgooddercond

4、ition不清潔提單Unclean（Foul，Dirty）BL直航提單DirectBL轉船提單TransshipmentB良好天氣工作日Weatherwkingdays（W.W.D）船舶準備就緒通知書NoticeofReadiness（N）例行手續(xù)Idlefmality裝卸時間計算表Laytimestatement延期損失DamagefDetention習慣快速裝運CustomaryQuickDespatch（CQD）國際海上危險品貨物

5、規(guī)則（國際危規(guī)）InternationalMaritimeDangerousGoodsCode（IMDG）托運單（定艙委托書）BookingNote裝貨單（下貨紙）Shippingder（SO）收貨單Mate’sReceipt裝貨清單LoadingList載貨清單（貨物艙單）CargoManifest經紀人傭金B(yǎng)rokerage散裝貨Bulkcargo散貨船Bulkcarrier散貨集裝箱Bulkcontainer美國船級社Americ

6、anBureauofShipping（A.B.S.）公會Conference擁擠Congestion擁擠費Congestionsurge集裝箱滾裝兩用船Conroship連續(xù)航程Consecutivevoyages托運Consign收貨人Consignee發(fā)貨人Consign托運；托運的貨物Consignment拼箱Consolidation（groupage）聯(lián)營Constium常數(shù)Constants集裝箱駁船Containerbar

7、ge集裝箱租賃Containerleasing集裝箱化Containerization已裝箱的，已集裝箱化的Containerised集裝箱船Containership貨物污染Contamination（ofcargo）分攤價值Contributyvalue傳送帶Conveybelt集裝箱（角件）Cnercasting（fitting）集裝箱（角柱）Cnerpost起重機Crane履帶式（軌道式）起重機Crawlermountedcra

8、ne港口慣例Customofthept（COP）慣常協(xié)助Customaryassistance日常營運成本Dailyrunningcost虧艙費Deadfreight重量貨Deadweight（weight）cargo載貨量Deadweightcargo（carrying）capacity預計到達時間Estimatedtimeofarrival（ETA）預計完成時間Estimatedtimeofcompletion（ETC）預計離港時間