河南旅游文化對(duì)外傳播研究

1、河南旅游文化對(duì)外傳播研究河南旅游文化對(duì)外傳播研究洛陽旅游文化對(duì)外傳播研究洛陽旅游文化對(duì)外傳播研究【摘要摘要】我國對(duì)外傳播發(fā)展至今己經(jīng)取得了一些成績但我國對(duì)外傳播水平距離發(fā)達(dá)國家還有很大差距。我們?cè)诨謴?fù)、引進(jìn)、傳播西方當(dāng)代科技知識(shí)和工商管理經(jīng)驗(yàn)方面取得了突出的成就，但在建立、健全、完善一整套繼承本土文化，融合外來文化以促進(jìn)自身發(fā)展、對(duì)外傳播中國文化等戰(zhàn)略機(jī)制方面，存在諸多問題。我們?cè)趶?qiáng)調(diào)對(duì)外傳播的規(guī)模、數(shù)量的同時(shí)不能忽略傳播效果。以洛陽為

2、例，提出在文化傳播過程中的問題，加以分析，運(yùn)用跨文化傳播理論，充分運(yùn)用洛陽的地理文化等優(yōu)勢(shì)，做到“你欲知，我盡告知”，從“對(duì)外宣傳”走向“對(duì)外傳播”。【關(guān)鍵詞關(guān)鍵詞】文化文化對(duì)外傳播對(duì)外傳播問題問題解決方法解決方法洛陽洛陽中國歷史上下五千年，朝代的更替推動(dòng)了歷史的發(fā)展，文化的進(jìn)步，中華文化更是博大精深，源遠(yuǎn)流長。改革開放以來，我國發(fā)生了翻天覆地的變化，對(duì)外宣傳工作及時(shí)地把這種變化和中國文化傳播到世界各地，對(duì)提升我國的國際形象起到重要作用

3、。對(duì)外傳播是跨國、跨文化、跨語言的傳播它是國家外交的重要組成部分也是一個(gè)國家樹立國際形象、奠定國際地位的重要手段。作為大眾傳播一個(gè)分支我國的對(duì)外傳播發(fā)端于革命戰(zhàn)爭年代至今已取得了令人目的成績但由于在對(duì)外傳播的內(nèi)容、形式、觀點(diǎn)和視角上還存在一些問題導(dǎo)致了傳播效果欠佳。我國對(duì)外傳播效果欠佳的原因大致有以下幾點(diǎn)1、不能真正地從“對(duì)外宣傳”走向“對(duì)外傳播”“宣傳”在英文里是“propaga”含有一定的貶義。在現(xiàn)代西方人的觀念中“宣傳”一詞帶有“

4、強(qiáng)行灌輸”的含義。而“傳播”(communication)是國際通用詞匯詞義屬中性易于為世人接受。中央有關(guān)部門早已于1997年發(fā)出通知以后“宣傳”一詞在英譯中不再用“propaga”而改用“publicity”。我國的新聞媒體受習(xí)慣影響“喜歡”直白地表達(dá)自己的立場習(xí)慣于充當(dāng)“代言人”。在對(duì)外傳播時(shí)生怕外國受眾理解不了中國國情總是想方設(shè)法要對(duì)所報(bào)道新聞事實(shí)進(jìn)行解釋、說明效果適得其反。我國的對(duì)外傳播長期走不出宣傳的路子新聞節(jié)目的主觀色彩和說

5、教味濃常常讓海外受眾半信半疑是致使傳播效果欠佳的主要原因。體駐外記者站的作用或借助一些華僑組織的力量進(jìn)行相關(guān)的工作。正所謂一座城市的歷史，就是一個(gè)民族的歷史，在此我們僅以洛陽文化作為代表論述中華文化對(duì)外傳播的研究。洛陽，是一座在世界上唯一能號(hào)稱國色天香的古都。4000年的建城史，1500年的建都史，使其成為兼具自然之美、人文之美、思想之美、城市之美的全能冠軍，是人類最早的“山水城市”、“園林城市”。美國城市規(guī)劃學(xué)家西蒙茲教授稱：這里是人

6、類“古代最佳人居環(huán)境城市”。洛陽是千年帝都，在中國的八大古都中，地理據(jù)中，聲名顯赫。歷史上有十三個(gè)王朝99個(gè)皇帝在這里建都，中國的皇帝有三分之一死后葬在洛陽附近，建都史長達(dá)1500年，洛陽稱作千年帝都名符其實(shí)。因此，洛陽在歷史上長期處于天下之中的位置，建都?xì)v史之長，是任何一個(gè)城市不能比擬的。洛陽，這座承載過十三朝文明的古都，曾經(jīng)是光耀萬丈的世界焦點(diǎn)，現(xiàn)在正馳騁于王者歸來的征途。而今這是一個(gè)戰(zhàn)略為王、文化制勝的城市運(yùn)營時(shí)代，一個(gè)休閑為王、

7、體驗(yàn)至上的消費(fèi)經(jīng)濟(jì)時(shí)代。洛陽的崛起，有賴于其無可替代的古都文化的復(fù)興。唯有將洛陽打造成一道面向世界的文化旅游盛宴，洛陽的形象、價(jià)值、魅力才能得到最大的體現(xiàn)，洛陽才能重拾舊日的輝煌，重新成為萬國來朝的世界焦點(diǎn)。洛陽國際文化旅游名城戰(zhàn)略的出臺(tái)，可謂順天應(yīng)人，正逢其時(shí)。洛陽立河洛之間，居天下之中，既稟中原大地敦厚磅礴之氣，也具南國水鄉(xiāng)嫵媚風(fēng)流之質(zhì)。開天辟地之后，三皇五帝以來，洛陽以其天地造化之大美，成為天人共羨之神都。她不僅是中國最早的政治首

8、都，更是中華思想與文化的源頭圣地，可謂中華民族歷史的精神首都，是最早的中國，也是最本色的中國、最淵深的中國。現(xiàn)在叫得響的口號(hào)就是“千年帝都，牡丹花城”，但是旅客旅游來洛陽，一年中僅能在很短的時(shí)間里看看牡丹花，千年的帝都在哪里，成了問號(hào)，因?yàn)槲宥妓C洛的都城建筑，都淹沒在千年的歷史中，深埋于黃土地下，又怎會(huì)吸引外國旅客來觀光參觀，更別談古老的中國文化對(duì)外傳播了。就目前狀況，洛陽市領(lǐng)導(dǎo)、各委局負(fù)責(zé)人及相關(guān)領(lǐng)域的專家進(jìn)行深入溝通和一線調(diào)研，并赴