國際象棋中英文常用詞匯

1、中英文常用詞匯詞匯表積極的(Active)：相對于對方的走法，更傾向于進(jìn)去和戰(zhàn)術(shù)的走法。也指更進(jìn)去的一步棋或局面。優(yōu)勢(Advantage)：通常來自物質(zhì)、時間、空間，以及兵型上的，局面上客觀存在的領(lǐng)先。代數(shù)記譜法(Algebraicnotation)：有時指國際象棋記法或簡單地記法。表示國際象棋棋步的一種方式。大概有許多種記錄國際象棋著法的方式就象有多種語言一樣。但是，代數(shù)記法成為了國際標(biāo)準(zhǔn)。根本上講，就是每個格子被給于一個字母和一個

2、數(shù)字。從白方的方向看，由左到右豎線用字母表示為a、b、c、d、e、f、g和h，從白方到黑方的橫線則為1234567和8。這樣，白方的左下角的格子就叫a1，而右上角就是h8。當(dāng)棋子從一個格走到另一個格，代數(shù)記譜法使您辨認(rèn)出行動的棋子和所到的格子。例如，如果車從a1格走到a8格，您寫成Ra8。對于兵的走動，您只寫兵到達(dá)的格子；例如，e4。王翼易位記作00。后翼易位記作000。分析(Analysis)：基于一個特定局面的連續(xù)著法的演算。比賽中

3、，您不被允許移動棋子來分析而必須在您的頭里做所有的演算。當(dāng)比賽結(jié)束了，剛下完棋的對手共同地分析這個對局，走動棋子來努力找出最解著法。注釋(Annotation)：關(guān)于局面或?qū)值臅嬖u論。評論可能采取記敘文，記譜法，或兩者組合的形式。攻擊(Attack)：在棋盤的某一個區(qū)域里開始的一次進(jìn)取的行動，或是吃子、吃兵的威脅。疊(Battery)：在一個豎線上放兩個車或在同一個斜線上放一個象、一個后。冒險家(Berserker）：只用一兩個棋子

4、進(jìn)攻的瘋狂走法。以自己瘋狂戰(zhàn)斗的古老的斯堪的納維亞戰(zhàn)士命名的，并且后來被他們的對手用尊敬的戰(zhàn)略或人身的危險所改變。雙象(Bishoppair)：雙象對一象一馬或雙馬。雙象共同工作得很好，因為他們能控制兩個顏色的斜線。參見異色格象。封鎖(Blockade)：用一個棋子（理想的是馬）直接地直接地放在敵兵前面，阻止它前進(jìn)。由尼姆佐維奇普及的。大漏著(Blunder)：導(dǎo)致丟子或?qū)е戮置嫔匣驊?zhàn)術(shù)上決定性讓步的可怕的著法。突破(Breakthro

5、ugh)：侵入敵人的陣地。易位(Castle)：同時移動國王和車。易位是棋手在一步棋中走兩個棋子的唯一的走法。易位允許棋手移動他的國王離開中心到側(cè)面(開局中的重頭戲)，在那兒它可能由兵保護(hù)。另外，易位出動了一只車。當(dāng)白方王翼易位時，他把國王從e1走到g1并把他h1的車走到f1。當(dāng)黑方王翼易位時，他把國王從e8走到g8并把他h8的車走到f8。當(dāng)白方后翼易位時，他把他的國王從e1走到c1并把他a1車走到d1。而當(dāng)黑方后翼易位時，他把他的國王

6、從e8走到c8并把他a8車走到d8。中心(Center)：棋盤上由c3c6f6f3格圍成的正方形。e4，d4，e5和d5是中心的最重要的部份。e線和d線是中心豎線。將死(Checkmate)：無法解脫的對王的攻擊。當(dāng)一個棋手將死他的對手的國王，得半子(ExchangeThe)：制勝的交換，意味著您贏得了一只車(5分)對象或馬(3分)的交換。蟹眼象(Fianchetto)：意大利語在側(cè)面的意思并只適用于象。蟹眼象對白象就是在g2或b2，對

7、黑象在g7或b7。國際棋聯(lián)(FIDE)：首字母縮略詞。豎線(File)：垂直的八個格子組成的。特指代數(shù)記譜法的a線、b線等等。參見半開放線；開放線。側(cè)翼(Flank)：a，b和c線在后翼，而f，g和h線在王翼。子力(Fce)：物質(zhì)。物質(zhì)優(yōu)勢是一個棋手比他對手有更多的物質(zhì)或他在棋盤的某個特定區(qū)域比對手的人多。強(qiáng)迫(Fced)：避免災(zāi)害而必須走的一步或一系列著法。捉雙(Fk)：一個棋子同時攻擊敵方兩個棋子或兵的戰(zhàn)術(shù)運子。棄兵(Gambit)

8、：開局中自愿犧牲至少一個兵，想法是獲得補(bǔ)償?shù)哪撤N優(yōu)勢(通常是出子的時間)。一般原則(Generalprinciples)：國際象棋的根本法則，用來使稍差的棋手對不同的局面作出合理的反應(yīng)。特級大師使用得比您會想象的要多！大組合(Grecombination)：包含許多步棋和許多類型戰(zhàn)術(shù)的組合。特級大師(Grmaster)：由國際棋聯(lián)授予棋手的稱號，有確定的整套標(biāo)準(zhǔn)，包括高的國際等級分。這是國際象棋里最高的稱號(除世界冠軍之外)。低些的稱號

9、包括國際大師和棋聯(lián)大師，是國際比賽上最低的稱號。一旦贏得特級大師稱號就無法被撤消。參見國際等級分；大師。半開放線(Halfopenfile)：一個棋手沒有兵但對方有一個或更多的兵。懸(Hang)：是無保護(hù)和被瞄上的。弱格(Hole)：無法由兵保衛(wèi)的格子。這樣的格子給棋子一個滿意的家因為棋子無法被敵兵驅(qū)趕。亦稱前哨點。超現(xiàn)代主義(Hypermodern)：針對國際象棋古典理論的思想學(xué)派。超現(xiàn)代主義堅持兵在開局時的中心將成為目標(biāo)。這個運動的

10、英雄是理查列基和亞倫尼姆佐維奇，他們倆闡明了側(cè)翼控制中心的想法。象古典主義者的想法那樣，那些超現(xiàn)代主義者可能過于極端?，F(xiàn)今，從正反兩面看好象更正確。兩種哲學(xué)的升華是妥善處理任一個特殊情況所需要的。參見古典。主動權(quán)(Initiative)：當(dāng)您走了能令您的對手必須反應(yīng)的威脅，就說您擁有主動權(quán)。墊(Interpose)：把棋子或兵放在敵方攻擊棋子和被攻擊的棋子之間。直覺(Intuition)：由“感覺”而不是由演算發(fā)現(xiàn)正確的著法或戰(zhàn)略。王翼

11、(Kingside)：棋盤的一半，e、f、g和h線。王翼上的棋子是國王、在它旁邊的象、馬在象的旁邊，而車在馬的旁邊。參見后翼。小窗口(Luft)：德語空氣的意思。在國際象棋里，它意味給國王呼吸的空間。它描述的是王前的一個兵走了，以避底線將殺的可能性。強(qiáng)子(Majpieces)：王后和車。也叫重子。大師(Master)：在美國一個等級分2200或更多的棋手。如果棋手的等級分下降到2200以下，稱號被廢止。參見特級大師。將軍(Mate)：將