電子信息專業(yè)英語

1、第一單元第一單元A課文譯文課文譯文電阻器、電容器和電感器電阻器、電容器和電感器在電子電路中，電阻器、電容器和電感器是非常重要的元件。電阻器和電阻電阻器和電阻電阻器是二端口元件。電阻是阻止電流流動，更確切地說，是阻止電荷流動的能力。在國際單位制中，電阻用歐姆來度量。希臘字母Ω是歐姆的標準符號。較大的電阻一般用千歐和兆歐來表示。模擬這種特性常用的電路元件是電阻器。圖1.1表示電阻器的電路符號，R表示電阻器的電阻值。圖1.1電阻器的電路符號為

2、了進行電路分析，我們必須在電阻器中指明電流和電壓的參考方向。如果我們選擇關聯(lián)參考方向，那么電壓和電流之間的關系是：v=iR(1.1)這里v是電壓，其單位是伏特，i是電流，其單位是安培，R是電阻，其單位是歐姆。如果選擇非關聯(lián)參考方向，我們必須寫成：v=－iR(1.2)用在公式（1.1）和（1.2）中的代數(shù)式就是著名的歐姆定律。歐姆定律表示了電壓作為電流的函數(shù)。然而，要表示電流是電壓的函數(shù)也是非常方便的。歐姆定律是電阻兩端的電壓和電流間的代

3、數(shù)關系。電容器和電容電容器和電容電能可以存儲在電場中，存儲電能的裝置叫電容器。電容器存儲電能的能力叫做電容。圖1.2表示電容器的電路符號。電容的電路參數(shù)用字母C表示，用法拉來度量。因為法拉是相當大的電容量，實際上電容值通常位于皮法和微法之間。圖1.2電容器的電路符號當電壓隨時間變化時，電荷的位移也隨時間變化，引起了眾所周知的位移電流。在終端，位移電流和傳導電流沒有區(qū)別。當電流參考方向和電壓參考方向是關聯(lián)參考方向最常見的是含兩個或兩個以上

4、支路的電路。例如一般的家庭照明電路，電燈是并聯(lián)的，每盞燈代表一條從主電路中的負極到正極的獨立通路。在并聯(lián)電路中，總電流量等于流過電路中各支路的電流總和。許多實用的電路是串并聯(lián)混合。這種電路能夠把串聯(lián)電路具有的不同電壓與并聯(lián)電路具有的不同電流特征結合在一個網(wǎng)路內(nèi)。當負載對同一個電源要求有不同的電壓和電流時，這種電路特別有用。為了分析電路，我們可以使用電路化簡方法，也可以使用電路分析方法。通過應用同歐姆定律結合的基爾霍夫定律，或者通過使用戴

5、維南和諾頓等效電路化簡電路結構，可以分析相對簡單的阻性電路。對于所有的電路都可以使用這些方法，但是當電路結構更復雜、引入更多元件的時候，這種直接求解的方法很快就變得麻煩了。此時，可以使用兩種常規(guī)的分析方法。它們是節(jié)點電壓法和網(wǎng)孔電流法，這兩種方法是分析電路的兩種有力的方法，目的在于復雜電路結構的分析。節(jié)點電壓被定義為從參考節(jié)點到非參考節(jié)點的電壓升，網(wǎng)孔電流是僅存在于網(wǎng)孔周圍的電流。第三單元第三單元A課文譯文課文譯文集成電路集成電路我們的

6、世界充滿了集成電路。你能在電腦中找到它們。例如，很多人可能都聽說過微處理器。微處理器是電腦中處理所有信息的一塊集成電路。它可以追蹤是什么鍵被按下了，還有鼠標是否被移動過，它能計數(shù)，運行程序、游戲以及操作系統(tǒng)。在現(xiàn)代每個電子器件中幾乎都能找到集成電路的身影，比如汽車、電視機、CD播放機、手提電話等。但究竟什么是集成電路以及它的歷史又是什么呢？集成電路只不過是非常先進的電路。電路由不同的電子元器件組成，如晶體管、電阻、電容和二極管，這些元件

7、以不同的方式連接在一起，它們有各自的行為特性。晶體管的行為類似開關，它能開關電信號或放大電流。例如在電腦中，它可以來存儲信息，或在立體聲放大器中用來放大聲音信號。電阻起限流的作用，它能控制允許通過的電流的大小。在電視機或收音機中電阻被用來控制音量。電容收集電荷并能在一瞬間釋放電荷，這就好比照相機中的小電池能為閃光燈提供足夠的能量一樣。二極管在某些條件下能阻礙電流的流動，只有當這些條件改變時才能使電流通過。例如，光電池中的光束能觸發(fā)二極管