nda(保密協(xié)議中英文)

1、NDANDA保密協(xié)議中英文保密協(xié)議中英文MUTUALNONDISCLOSUREAGREEMENT保密協(xié)議ThisMutualNonDisclosureAgreement(this“Agreement”)enteredintothis___________bybetweenName:Company:Address:(Hereinafterreferredtoasthe“Company“)Name:SophyCompany:SHENZHEN

2、LIGHTVENUSELECTRONICSFACTYAddress:Building6ShayiWesternIndustrialZoneShaJingBaoAnShenZhenChinaP.C.518104(Hereinafterreferredtoasthe“Participant“).CompanyParticipantareeachadisclosingParty(“Discloser“)areceivingParty(“Rec

3、ipient“)underthisAgreementcollectivelythe“Parties”本保密協(xié)議（以下通稱本“協(xié)議”）由Name，一家公司，地址為：Address(以下通稱“公司”)與name，一家中國(guó)公司，地址為：（以下通稱“參與者”)簽訂。公司與參與者互為本協(xié)議下的披露方與接受方，以下通稱協(xié)議雙方。provideddisclosedtotheRecipientbytheDiscloseranyonitsbehalfwh

4、ichotherwisebecomesknowntotheRecipientwhethernotmarkedotherwisedesignatedas“confidential”“proprietary”withanyotherlegendindicatingitsproprietarynature.BywayofillustrationnotlimitationConfidentialInfmationincludesallfmsty

5、pesoffinancialbusinesstechnicalincludingbutnotlimitedtospecificationsdesignstechniquesprocessesproceduresmethodscompilationsinventionsdevelopmentsproductssamplesalgithmscomputerprogramsdatamarketingcustomerinfmationvendi

6、nfmationpersonalinfmationprojectionsplansreptsanyotherdatadocumentationinfmationrelatedtheretoaswellasimprovementsthereofwhetherintangibleintangiblefmwhethernotstedcompiledmemializedinanymediainwritingincludinginfmationd

7、isclosedasaresultofanyvisitationconsultationinfmationdisclosedbyPartiestothisAgreementotherpartiesontheirbehalfsuchasconsultantsclientssupplierscustomersetc.TheDisclosershalldetermineinitssolediscretionwhatinfmationmater

8、ialsitshalldisclosetotheRecipient.1.1“保密信息”是指任何及所有專有的、私有的、秘密的或機(jī)密性質(zhì)的，無(wú)論以何種形式，與披露方及其客戶、潛在客戶、供應(yīng)商或潛在供應(yīng)商的業(yè)務(wù)、財(cái)務(wù)狀況、技術(shù)和或產(chǎn)品相關(guān)的資料和技術(shù)。上述保密信息由披露方提供或披露給接受方，或由披露方的代表提供或披露給接受方，或接受方以其他方式知曉的，無(wú)論有無(wú)明確標(biāo)志或以其他方式指定為“機(jī)密”、“專有”或與任何其他表明其具有專有性的標(biāo)志。保密

9、信息，包括但不限于，各種形式和類型的金融、商業(yè)、技術(shù)，包括但不限于規(guī)格、設(shè)計(jì)、技術(shù)、過(guò)程、程序、方法、匯編、發(fā)明和改進(jìn)、產(chǎn)品、樣本、運(yùn)算法則、計(jì)算機(jī)程序（無(wú)論是作為源代碼或目標(biāo)代碼）、數(shù)據(jù)、市場(chǎng)營(yíng)銷和客戶信息、供應(yīng)商信息、個(gè)人信息、預(yù)測(cè)、計(jì)劃和報(bào)告，以及其他任何數(shù)據(jù)、文件或相關(guān)的信息，以及對(duì)相關(guān)改進(jìn)，不論以有形的或無(wú)形的形式，以及不論是否以書(shū)面形式或在任何媒介上儲(chǔ)存、匯編或記憶，包括因任何考察、協(xié)商披露的資料，或本協(xié)議雙方或其代表如顧問(wèn)

10、、客戶、供應(yīng)商及消費(fèi)者披露的信息。披露方有權(quán)單方?jīng)Q定向?qū)Ψ脚兜男畔⒑筒牧稀?.2ConfidentialInfmationshallnotincludeinfmationmatterthattheRecipientcandemonstratebyreasonabletangibleevidencetoDiscloser’sreasonablesatisfactionthat:(a)wasalreadyknowntotheRecipie