肖申克的救贖

1、The Shawshank Redemption,Plot Description,The story takes place in 1947, banker(銀行家）Andy because his wife had extramarital affairs, mstakenly accused of killing her and her lover, Andy was sentenced(宣判) to life imprisonm

2、ent, which means he will spend in the Shawshank prison rest of his life.,故事發(fā)生在1947年，銀行家安迪因?yàn)槠拮佑谢橥馇?，酒醉后誤被指控用槍殺死了她和她的情人，安迪被判無(wú)期徒刑，這意味著他將在肖申克監(jiān)獄中渡過(guò)余生。,accused of 被控犯有…罪,This is Reid, was convicted of murder and sentenced to li

3、fe imprisonment, were released on parole on several occasions without success. he is a good man.,瑞德1927年因謀殺罪被判無(wú)期徒刑，數(shù)次假釋都未獲成功。,Since a long time, Andy doesn’t talk with anyone. A month later, Andy please Reid help him car

4、ry out the first thing is a stone hammer, he explained that he would like carving some small things to while away the time. Andy also came up a huge poster of Rita Hayworth posted on the cell wall.,好長(zhǎng)時(shí)間以來(lái)，安迪不和任何人接觸。一個(gè)月后

5、，安迪請(qǐng)瑞德幫他搞的第一件東西是一把石錘，他的解釋是他想雕刻一些小東西以消磨時(shí)光。之后，安迪又搞了一幅麗塔 海華絲的巨幅海報(bào)貼在了牢房的墻上。,while away the time 消磨時(shí)光, 消閑,As Andy proficient in the knowledge of the financial system, he also gradually become Shawshank warden Norton impor

6、tant tool for money laundering.,由于安迪精通財(cái)務(wù)制度方面的的知識(shí)，他也逐步成為肖申克監(jiān)獄長(zhǎng)諾頓洗黑錢的重要工具。,In fact, Andy didn’t kill his wife, but the insider has been killed by Norton.,當(dāng)天夜里，風(fēng)雨交加，雷聲大作，安迪越獄成功。,That night, wind and rain, thunder rang out,

7、 Andy escaped successfully.,The past twenty years, Andy use the stone hammer to dig holes and then use the poster cover the hole every day.,二十年來(lái)，安迪每天都在用那把小石錘挖洞，然后用海報(bào)將洞口遮住。,Dig out & dig out of  發(fā)掘；發(fā)現(xiàn) Dig i

8、nto a pie  大口大口地吃餡餅 Dig into a subject  鉆研一個(gè)題目 Dig out a tunnel  挖地道 Dig dirt about sb.  講某人壞話， 揭露別人丑事,This the picture that Andy crawling in the sewer

9、.,Finally, Andy uncovered Norton and Norton killed himself,Reid received parole, he found a letter from Andy left him and decided to look for free.,瑞德獲得了假釋，他找到了安迪留給他的一封信，決定尋找自由。,The two old friends Andy and Reid was fina