eve 2d星圖v3.65中英文對照版v2

1、www.ombeve.co.uk 適用于《霸權(quán)》1 . 0 . 5 版中英文對照版V 2轉(zhuǎn)到全星域圖by Ombey漢化：綾波麗& 小強= 曱甴v3.65Key:Rens*- System with the most agents in the region- System with no stations - System with an Ice Field - 0.5+ system - 0. 4- sys tem (a

2、lso i tal ici sed)- Damage type to do (EM, Th, Ex, Kin)(12) - No. of Asteroid belts (12*) - Most Asteroid belts in the region0.34 - Actual security status (rounded up)c - Clone Facility*r - Repair Facility*f - Factory*

3、l - Laboratory*oM - Minmatar Service Outpost (0.0 maps only)oG - Gallente Admin. Outpost (0.0 maps only)oC - Caldari Research Outpost (0.0 maps only)oA - Amarr Factory Outpost (0.0 maps only)N - NPC station (0.0 maps onl

4、y)Q - Conquerable station (0.0 maps only)- Complex (with difficulty rating out of 10)a - Data Centre- indicates hi-sec <> low-sec jump- indicates constellation jump- indicates an OOR jump into a dead-end- indicate

5、s a capturable bunker (FW maps)In 0.0, the systems will be in different colours, grouped by constellation. The actual colours themselves don’t indicate anything more than that.______________________________________* I

6、n 0.0, these indicate NPC/ conq. stations. Outpost station services are not currently listedPLEASE NOTE- the absence of the crfl symbols means there are no stations with those services in system. It doesn’t mean the sys

7、tem itself has no stations in at all.Some examplesHuola 0.37 (4) crflRoushzar 0.4DEVOIDOtelen 0.78 (34) 4j 5FOyonataThis indicates that a shortcut back into the same region is available- in this example, in 4 jumps yo

8、u would emerge in Oyonata, grid 5F. The arrow points to the system mentioned.This indicates an out of region jump, in this instance, to Roushzar in Devoid, sec. status 0.4This indicates an low sec system, sec status

9、0.37, with 4 asteroid belts, and the following station services available: clone, repair, factory and labThis indicates a system jump between a high and low sec system.This indicates an high sec system, sec status 0.7

10、8 with 34 asteroid belts, and no stations in system.This indicates a system with an ice belt, and although it has one station or more, none of them have clone, repair, factory and lab station services.Fabum 0.71 (4)D

11、oril -0.0CURSEJita 0.9THE FORGENew Caldari 1.0THE FORGEThis indicates a trade hub systemThis indicates an out of region jump, where the jump is into 0.0 from EmpireThis indicates an out of region jump, with a link to

12、 another system in that region, which is also an out of region linkThis indicates an out of region jump, where the jump is into Empire from 0.0Keberz 0.5KHANID80 143 3446 844 11This indicates how many systems, st

13、ations, moons, belts and ice belts a region has, respectively圖例：星系名*-星系中存在的代理人數(shù)量為當前星域最多星系中沒有空間站 星系中存在冰域安全等級0 . 5 及以上的星系安全等級0 . 4 及以下的星系（斜體字）傷害類型（電，熱，爆，動） 星系中小行星帶數(shù)量星系中存在的小行星帶數(shù)量為當前星域最多星系的實際安全等級（游戲中顯示的是四舍五入的數(shù)值）醫(yī)療服務（克隆）維修工廠

14、制造工廠實驗室（科研）米瑪塔爾服務站（僅0 . 0 地區(qū)）蓋倫特管理站（僅0 . 0 地區(qū)）加達里研究站（僅0 . 0 地區(qū)）艾瑪制造站（僅0 . 0 地區(qū)）N P C 空間站（僅0 . 0 地區(qū)）被攻占的N P C 空間站（僅0 . 0 地區(qū)）死亡空間復合體（不同等級/ 1 0 ）數(shù)據(jù)中心表示高安全區(qū)和低安全區(qū)間的跳躍表示不同星座間的跳躍表示跳躍到一個無路可通的區(qū)域表示爭奪據(jù)點（勢力戰(zhàn)爭星圖）在0 . 0 地區(qū)，星系按照歸屬于星座的不

15、同，而標以不同的顏色。它們的實際顏色沒有任何意義。建空間站（O U T P O S T ）的服務不在星圖中表示。在0 . 0 地區(qū)這些表示N P C 空間站或被攻占的N P C 空間站，玩家自crfl 注意！ -不帶有 這幾個標志的星系表示該星系空間站沒有這些服務。并不表示這個星系 沒有空間站！這個表示一個貿(mào)易發(fā)達星系這些表示一個星域分別有多少個星系、空間站、衛(wèi)星、小行星帶、冰域。幾個例子：吉他伏爾戈星域 伏爾戈星域新加達里這個表示一個

16、高安全等級的星系， 安全等級是0 . 7 8 ，有3 4 個小行星帶，星系中沒有空間站。這個表示高安全區(qū)和低安全區(qū) 間的跳躍。這個表示該星系有一個冰域，并有 一個或多個空間站，但這些空間站 沒有c克隆、 r維修、 f制造工廠或l科研等服務項目。這個表示一個低安全等級的星系， 安全等級是0 . 3 7 ，有4 個小行星帶，并有以下幾種空間站服務項目：c 克隆、 r 維修、 f 制造工廠和l 科研。這個表示通往其他星域的跳躍， 是從帝國區(qū)到

17、0 . 0 地區(qū)。這個表示通往其他星域的跳躍， 是從0 . 0 地區(qū)到帝國區(qū)。這個表示通往其他星域的跳躍，這個表示通往其他星域的跳躍，并且在本頁中還有一個跳躍也是通往那個星域的，且那邊星域的兩個星系之間破碎星域羅什扎爾通往破碎星域的羅什扎爾星系， 安全等級為0 . 4 。歐約納塔這個表示有通往當前頁面同一星域中其他星系的捷徑， 在本例子中，只要4 跳就可以到達歐約納塔星系（坐標5 F ），箭頭是指向目標星系所在位置?；衾?****柯爾斯