國際市場(chǎng)營銷復(fù)習(xí)筆記 英文原版中文翻譯

1、International Marketing Exam Review Notes ? International marketing; Is simply the application of marketing principles to more than one country.國際市場(chǎng)營銷 國際市場(chǎng)營銷:簡單來說，就是市場(chǎng)營銷原則的應(yīng)用不再局限于一個(gè)國家 簡單來說，就是市場(chǎng)營銷原則的應(yīng)用不再局限于一個(gè)國家 ? Global M

2、arketing; is a firm‘s ability to market to almost all countries on the planet.全球營銷 全球營銷:是一個(gè)公司有能力在全球建立市場(chǎng) 是一個(gè)公司有能力在全球建立市場(chǎng)? Trends and Events;趨勢(shì)和項(xiàng)目 趨勢(shì)和項(xiàng)目? 1. The growth of The World Trade Organization and regional trade are

3、as such as the North American Free Trade Area and The European Union.世貿(mào) 世貿(mào),北美自由貿(mào)易區(qū) 北美自由貿(mào)易區(qū),歐盟都在增長 歐盟都在增長? 2. The trend towards the acceptance of the free market system among developing countries in Latin America, Asia, a

4、nd Eastern Europe. 拉丁美洲 拉丁美洲,亞洲 亞洲,東歐的發(fā)展中國家對(duì)自由市場(chǎng)體系 東歐的發(fā)展中國家對(duì)自由市場(chǎng)體系的接受的趨勢(shì) 的接受的趨勢(shì)? 3. the burgeoning impact of the Internet and Global media on the dissolution of national borders 互聯(lián)網(wǎng)和全球媒體迅速發(fā)展的影響打破了國界 互聯(lián)網(wǎng)和全球媒體迅速發(fā)展的影響打破了國界?

5、 4. the mandate to properly manage the resources and the global environment for the generations to come.正確管理資源的命令和未來全球的環(huán)境 正確管理資源的命令和未來全球的環(huán)境? Pro-Globalists; Pro-globalists argue that the modern world is experiencing rapi

6、d convergence in tastes and preferences, and a standardization of worldwide production, distribution, and manufacturing.贊成全球化者 贊成全球化者:他們認(rèn)為全球正在經(jīng)歷審美和選擇的快速收斂 他們認(rèn)為全球正在經(jīng)歷審美和選擇的快速收斂,是全球范圍的 是全球范圍的標(biāo)準(zhǔn)化的生產(chǎn) 標(biāo)準(zhǔn)化的生產(chǎn),分配 分配,制造的過程 制造的過程

7、? Anti-Globalists; They rebel against the implications of its existence and vehemently challenge the view that it is inevitable and naturally occurring. 反對(duì)全球化者 反對(duì)全球化者:他們對(duì)抗存在的影響，激 他們對(duì)抗存在的影響，激烈的挑戰(zhàn)不可避免的和必然發(fā)生的觀點(diǎn) 烈的挑戰(zhàn)不可避免的和必然

8、發(fā)生的觀點(diǎn)? Self-Reference Criterion (SRC); is an unconscious reference to one’s own cultural values, experiences, and knowledge as a basis for decisions.自我參考標(biāo)準(zhǔn) 自我參考標(biāo)準(zhǔn):是無意識(shí)的參考文化價(jià)值 是無意識(shí)的參考文化價(jià)值,經(jīng)驗(yàn)和知識(shí)為基礎(chǔ)做出的決定 經(jīng)驗(yàn)和知識(shí)為基礎(chǔ)做出的決定 ??? T

9、he Twentieth to the Twenty – First Century20 世紀(jì)到 世紀(jì)到 21 世紀(jì) 世紀(jì)? The first half of The Twentieth Century was marred by two major global conflicts, and The Great Depression.20 世紀(jì)的前半葉兩次世界大戰(zhàn)和經(jīng)濟(jì)大蕭條損毀 世紀(jì)的前半葉兩次世界大戰(zhàn)和經(jīng)濟(jì)大蕭條損毀 ? Wor

10、ld War 1 – 1914 to 1918 第一次世界大戰(zhàn) 第一次世界大戰(zhàn) 1914-1918? The Great Depression – 1929 to 1939 大蕭條時(shí)期 大蕭條時(shí)期 1929-1939? World War 2 – 1939 to 1945 第二次世界大戰(zhàn) 第二次世界大戰(zhàn) 1939-1945? The Marshall plan; Was a plan aimed at the rebuilding of

11、 Europe and Japan after their destruction during the Second World War.馬歇爾計(jì)劃 馬歇爾計(jì)劃:計(jì)劃的目的是重建在二戰(zhàn)中摧毀的歐 計(jì)劃的目的是重建在二戰(zhàn)中摧毀的歐洲和日本 洲和日本? Agency of International Development; was an organization created after WW2 where member countr

12、ies could invest funds to help foster economic development in underdeveloped countries in order to create a stronger world economy.國際開發(fā)總署 國際開發(fā)總署:二戰(zhàn)后成立的組織 二戰(zhàn)后成立的組織,為了更強(qiáng)大的全球經(jīng)濟(jì) 了更強(qiáng)大的全球經(jīng)濟(jì),成員國可以在不發(fā)達(dá)國家投資促進(jìn)經(jīng)濟(jì)發(fā)展 成員國可以在不發(fā)達(dá)國家投資促進(jìn)經(jīng)