國際貿(mào)易合同協(xié)議書范本-中英文版

1、第 1 頁 共 9 頁Number Number：_____________ _____________編號(hào)： 編號(hào)：_____________ _____________International International trade trade contract contract國際貿(mào)易合同 國際貿(mào)易合同Buyer:____________________________ Buyer:_______________________

2、_____買 方： 方：__________________________ __________________________Seller:___________________________ Seller:___________________________賣 方： 方：___________________________ ___________________________ Date: Date: _________

3、__/__________/______ ___________/__________/______簽訂日期： 簽訂日期：_______ _______年______ ______月______ ______日第 3 頁 共 9 頁保險(xiǎn)：由賣方按發(fā)票全額的 110%購買涉及海洋協(xié)會(huì)貨物保險(xiǎn)條款“一切險(xiǎn)” 3. 3. Time Time of of Shipment: Shipment: before ____________ _____

4、_______, Partial shipment is not allowed. 發(fā)貨時(shí)間：____________ ____________月____________ ____________日之前，不允許分批裝運(yùn)。4. 4. Port Port of of Shipment: Shipment:____________ ____________ 裝運(yùn)港：____________ ____________5. 5. Port Po

5、rt of of Destination: Destination:____________ ____________, China. 目的港：中國____________ ____________6. 6. Time Time of of arrival arrival at at the the destination destination port: port: before____________ ____________.

6、到達(dá)時(shí)間：____________ ____________月____________ ____________日前抵達(dá)目的港。7. 7. Terms Terms of of Payment: Payment: T/T ____________ ____________ days after B/L date付款時(shí)間：提單日期后____________ ____________天電匯8. 8. Documents: Documents

7、: The Seller shall present the following documents to the Buyer as required: 賣方需提供買方所需的以下文件:1) Full set of negotiable clean on board ocean Master’s Bill of Lading indicating shipping mark, blank endorsed, and

8、 notifying the Buyer with full name and address at the port of destination. 全套清潔提單2) Signed Commercial Invoice in THREE originals showing this Contract number, and the Shipping Mark. If the Seller is not the direct produ