從文本與電影分析了不起的蓋茨比的人物塑造

1、 分類號 密級 UDC 學校代碼 10497 學 位 論 學 位 論 文 中文題目從文本與電影分析《了不起的蓋茨比》的人物塑造 英文題目 An Analysis of Textual and Visual Characterization of The Great Gatsby 研究生姓名 楊 婷 姓名李斯職稱學歷博士 單位名稱武漢理工大學外國語學院郵編 430070 申請學位級

2、別碩士學科專業(yè)名稱英語語言文學 論文提交日期 2015 年 12 月論文答辯日期 2015 年 12 月日 學位授予單位武漢理工大學學位授予日期 答辯委員會主席評閱人 2014 年月 指導教師 摘要 摘要 自十九世紀電影誕生以來， 名著電影一直吸引著國內(nèi)外學者和評論家的關注。有關名著電影的研究也由來已久， 其研究層次從最初探討電影是否真實呈現(xiàn)原著已發(fā)展到如今的電影原著間多重互文關系研究。 本文從人物塑造角度出發(fā)， 以 《了不起的蓋茨比》

3、 原著及其改編電影為研究對象， 對電影與原著間的關系展開了深入研究。 本文選取的是 2013 年由美籍澳裔導演巴茲· 魯曼拍攝， 萊昂納多主演的 《了不起的蓋茨比》版本。使用該版本作為研究對象的原因有二：首先，該電影版本集爭議性和典型性于一體。 小說體現(xiàn)了時代性與多樣性的統(tǒng)一， 該部改編版本基于原著的魅力之上憑借強大的演員陣容和華麗的場面設計已備受關注,因此引發(fā)的評論此起彼伏、意見各異，掀起了一陣與原著對比的熱潮。觀眾對改編電

4、影的不同認可度，使得該部改編電影具有研究性。因此，本文通過對比原著文本和電影在人物塑造方面的異同， 深入探究了改編電影與原著小說間的聯(lián)系。 其次， 《了不起的蓋茨比》共有三部同名改編電影，分別拍攝于 1973 年、2000 年和 2013年，本文選取的是最新一部。隨著科學技術的發(fā)展和藝術表達手法的進步，最新版本不僅在視覺呈現(xiàn)上采用了最新的 3D 技術，新的電影制作者對原著的詮釋和表現(xiàn)也發(fā)生了重大變化， 這種變化不但能夠豐富對原著的理解，

5、 而且從一定程度上也能體現(xiàn)了當今的主流價值觀和世界觀，使得本研究更具有現(xiàn)實意義。 人物角色塑造既是小說寫作的根本， 也是電影拍攝的核心所在。 本文在對現(xiàn)有相關文獻分析基礎上， 從不同方面就小說文本與電影呈現(xiàn)的人物塑造進行了比對分析。 通過對比文本和電影的不同人物表現(xiàn)手法， 研究發(fā)現(xiàn)文字藝術向銀幕藝術的轉(zhuǎn)變其實是以一種嶄新的藝術形式對原著生命力的維持和延續(xù)。除此之外，盡管改編電影需要重現(xiàn)原著的情節(jié)和內(nèi)容， 但隨著拍攝手法的更新?lián)Q代， 永遠