外文翻譯--農(nóng)業(yè)節(jié)水技術(shù)采用的決定因素研究中國的10個(gè)省份（中文）

1、中文 6315 字外文資料翻譯學(xué)院名稱 學(xué)院名稱 工程技術(shù)學(xué)院 工程技術(shù)學(xué)院 專業(yè)名稱 專業(yè)名稱 機(jī)械設(shè)計(jì)制造及其自動(dòng)化 機(jī)械設(shè)計(jì)制造及其自動(dòng)化 年 級(jí) 學(xué)生姓名 學(xué)生姓名 學(xué) 號(hào) 指導(dǎo)教師 指導(dǎo)教師

2、 職 稱 因此，本文采用來自中國 10 個(gè)省份的數(shù)據(jù)進(jìn)行了定量分析，農(nóng)業(yè)節(jié)水技術(shù)的采用和其決定因素。目前地球上水資源的儲(chǔ)備程度，在中國應(yīng)該采取怎樣的節(jié)水技術(shù)？哪些因素可能有顯著影響？水資源短缺的情況分析和政府政策的發(fā)揮？具體說來，本文的目的有二：首先描述節(jié)水技術(shù)的變化趨勢；第二，查明這一因素的影響。本文安排如下：介紹數(shù)據(jù)來源，種類，現(xiàn)狀和采用節(jié)水技術(shù)的變化趨勢、采

3、用節(jié)水技術(shù)的分析、計(jì)量分析成果、結(jié)論和采取的政策。2. 數(shù)據(jù)、類型、現(xiàn)狀和采用節(jié)水技術(shù)的變化趨勢節(jié)水技術(shù)是指充分合理地利用各種可用水源，采取工程、農(nóng)藝、管理等技術(shù)措施，是區(qū)域內(nèi)有限水資源總體利用率最高及其效益最佳的農(nóng)業(yè)，即節(jié)水高效的農(nóng)業(yè)。同樣的定義，水分利用效率意味著單產(chǎn)作物輸入水的量。節(jié)水技術(shù)的采用在某些情況下是不成立的，是用水的凈使用量來衡量總體的灌溉系統(tǒng)或?qū)α饔蛎娣e規(guī)模。這是因?yàn)楣?jié)水性質(zhì)不僅取決于技術(shù)特點(diǎn)，而且取決于其他因素，如輸

4、水系統(tǒng)和經(jīng)濟(jì)調(diào)整的輸出。2.1 數(shù)據(jù)來源數(shù)據(jù)來源于實(shí)地調(diào)查的中國農(nóng)業(yè)政策中心(CCAP)的三個(gè)項(xiàng)目.第一個(gè)項(xiàng)目是研究中國水利制度和管理小組的數(shù)據(jù)。本次調(diào)查分為兩個(gè)階段：第一階段，是在河南、河北、寧夏，調(diào)查期間分別為 1990 年， 1995 年和 2001 年。第二階段，是在 2004 年 9 月的河南，河北省后續(xù)調(diào)查。另一后續(xù)調(diào)查是在 2005 年 8 月的寧夏。這一項(xiàng)目的調(diào)查了 77 個(gè)村莊的的水資源稀缺程度第二個(gè)項(xiàng)目是對(duì)水資源的調(diào)

5、查，2004 年 12 月在中國北部的 6 個(gè)省進(jìn)行了調(diào)查，包括河南，河北，陜西，山西，內(nèi)蒙古，遼寧。投資期限為 1995 年至 2004 年，我們通過分層隨機(jī)抽樣的方式選取中國北部農(nóng)村的樣本。首先，我們選定每個(gè)省的樣本，然后根據(jù)其灌溉面積分成 4 類，即嚴(yán)重缺水，部分缺水，正常的和絕對(duì)水資源短缺(山區(qū)和沙漠地帶)。我們隨機(jī)抽取 2 個(gè)鄉(xiāng)鎮(zhèn)的縣和 4 個(gè)村莊，第二次調(diào)查收集了 401 個(gè)村莊的樣本。第三個(gè)項(xiàng)目是于 2006 年 7 月調(diào)