通信工程專業(yè)英語翻譯(西安電子科大常義林)

1、通信工程專業(yè)英語翻譯 翻譯1 數(shù)字表示形式的信息 數(shù)字表示形式的信息數(shù)字表示的主要優(yōu)勢在于普遍性的表示形式。由于任何形式的媒體，將它的文本、 圖像或聲音，唯一的形式，相同的方式和相同類型的設備最終處理結果序列中的位數(shù)，所有種類的信息編碼。此外，轉換的數(shù)字信息是免費的錯誤而模擬轉換介紹扭曲和噪音。1.存儲相同的數(shù)字數(shù)據(jù)存儲設備可用于所有的媒體。唯一的區(qū)別可能在于大小要求。仍圖像和視頻的議案要求大量比文本或圖形。聲音也苛刻雖然不如成像。因此

2、，適當?shù)臄?shù)字設備可能是必需的例如光盤只讀記憶 (光盤)。但關鍵的一點是，單個類型的數(shù)字設備可能會存儲所有種類的信息。2、 傳輸任何能夠攜帶 bits 的數(shù)據(jù)通信系統(tǒng)具有傳輸任何多媒體數(shù)字信息的潛力。因此，單一的通信網(wǎng)絡，支持數(shù)字傳輸可以在理論上，設想。這一概念稱為是旨在整合所有信息傳播媒介的運輸設施的綜合的服務數(shù)字網(wǎng)絡。困難可能出現(xiàn)的某些應用程序，特別是要求那些需要尊重高保真的數(shù)字信號的時間依賴。甚至當潛在的整合不同類型的單個通信系統(tǒng)上

3、的信息不利用此漏洞，數(shù)字與模擬傳輸?shù)暮锰幒芏?。第一，?shù)字信號是傳輸噪聲比模擬信號不太敏感。第二，再生的信號，是加強減毒的信號，該進程的更容易。第三，可以實現(xiàn)錯誤檢測和更正。第四，加密的信息也是更容易。減少失真。其結果是更的多的時間或空間的單位，稱為比特率，有必要為代表的信息每位。有的比特率爆炸顯然技術限制： 存儲容量不是無限的和輸電系統(tǒng)還具有有限的帶寬。其中的關鍵問題，然后就是選擇的數(shù)字化，它確定的比特率，準確性和由用戶感知的扭曲現(xiàn)象之

4、間的適當平衡。請不要忘記它是如何扭曲被視為由人類的問題，不是它們的物理。另一個后果，如前面提到的是聲音大數(shù)字存儲容量的移動或靜止圖像和較小的程度上，對需要。八分鐘的立體聲 CD 都不足以完全填充 80 兆硬磁盤的標準的個人計算機。幸運的是，開發(fā)了壓縮算法來減輕這些要求。但最近只有引人矚目的進展是在數(shù)字存儲容量和成本已啟用的大規(guī)模數(shù)字化存儲媒體，如圖像、 聲音和運動視頻的發(fā)展。讓我們總結一下：數(shù)字化過程介紹信息失真。通過提高采樣率和代碼每

5、個采樣的位數(shù)，可以實現(xiàn)減少這種扭曲。圖像、 聲音和運動視頻需要大量的數(shù)字存儲容量。2 期望與時刻 期望與時刻預期或預期的值，是只是概率隨機變量的平均值 （或變量函數(shù)的） 在實驗中。我們開始一個隨機變量，為例的泛化后（一般化, , 普遍化概括, 廣義性） 到多元[統(tǒng)][數(shù)]多變量的,多元的） 的情況是簡單。讓 g(X) 是一個隨機變量 X 同一個指定的概率密度函數(shù)的函數(shù)或概率密度函數(shù)。因此，Y=g(X) 是另一個 r.訴，這可能是離散或連