公文語言修辭問題探析.pdf

1、公文指的是國家權(quán)力機(jī)構(gòu)或社會(huì)集團(tuán)組織統(tǒng)一制訂的具有法定效力和規(guī)范體式的公務(wù)文書。長期以來,在公文研究方面,往往只注重內(nèi)容要素,著眼于格式規(guī)范,卻忽視了公文語言規(guī)律。而語言作為一種社會(huì)現(xiàn)象,它是隨社會(huì)的發(fā)展而不斷地變化的。新時(shí)期的公文語言在遵循“準(zhǔn)確性、簡潔性、規(guī)范性、莊重性、樸實(shí)性、固定性、鮮明性、時(shí)代性”等基本特點(diǎn)的基礎(chǔ)上,凸現(xiàn)了語言的藝術(shù)性特點(diǎn),這也是本文首次總結(jié)出的一個(gè)新觀點(diǎn)。公文語言的藝術(shù)性特點(diǎn),要求在公文寫作中要注重修辭方式、

2、修辭手段的選擇與運(yùn)用。 語體與修辭方式、修辭手段之間存在著較為穩(wěn)定的選適關(guān)系。本文將公文語體與文藝語體進(jìn)行了對(duì)比分析,闡述了公文語體對(duì)修辭手段的選適規(guī)律以及語言的修辭特征。公文語體和文藝語體由于寫作目的、表達(dá)效能上不同,在修辭手段的選擇上也不盡一致。文藝語體修辭傾向于變異修辭方式,可以選用任意修辭格手段；而公文語體側(cè)重于常規(guī)修辭方式,主要是選用語音、詞語、句式等修辭手段,在修辭格選用上僅限于排比類、比喻類等十余種。文藝語體語言修

3、辭具有顯性特點(diǎn),主要體現(xiàn)為形象生動(dòng)、寓意豐富、色彩濃重、疏放幽默、大膽夸張的修辭特征；而公文語體語言修辭具有隱性特點(diǎn),主要體現(xiàn)為明晰透徹、簡約凝練、平易鮮明、謙婉典雅、莊重嚴(yán)謹(jǐn)?shù)男揶o特征。同時(shí),還進(jìn)一步對(duì)比分析了公文語體內(nèi)部事務(wù)性公文與行政性公文的語言修辭特征的區(qū)別。 在明確了公文語體的修辭手段和語言修辭特征的基礎(chǔ)上,本文詳細(xì)論述了公文語體修辭手段的具體運(yùn)用形式、方法及體現(xiàn)的語言修辭特征。公文語體在語音修辭方面主要是借助語音的音

4、律特點(diǎn),選擇音韻平仄相間的詞語,組成對(duì)偶、排疊語句,體現(xiàn)公文語言的整齊美和節(jié)奏美；在詞匯修辭方面主要是運(yùn)用了詞語縮略、詞義模糊、文言詞語、熟語、詞語修飾、省略虛詞等形式和方法,體現(xiàn)公文語言謙婉典雅、簡潔凝練的修辭特征；在句式修辭方面主要是運(yùn)用倒裝句式、整散句式結(jié)合、長短句式結(jié)合、肯定否定句式結(jié)合等形式和方法,體現(xiàn)公文語言錯(cuò)落有致、莊重嚴(yán)謹(jǐn)?shù)男揶o特征。在修辭格方面主要是通過具體運(yùn)用排比、對(duì)比、對(duì)偶等修辭格,使公文語言氣勢貫通,語義鮮明；通