社會(huì)經(jīng)濟(jì)場(chǎng)景中贊美反饋語(yǔ)的變異語(yǔ)用研究.pdf

1、贊美反饋語(yǔ)日常使用的廣泛性及歸約性吸引了巨大的學(xué)術(shù)關(guān)注，大量的相關(guān)文獻(xiàn)研究了其形式和頻率上的變異，然而變異的經(jīng)濟(jì)和社會(huì)場(chǎng)景的量化不夠充分。本文從變異語(yǔ)用學(xué)的視角，以社會(huì)經(jīng)濟(jì)為維度、大連四個(gè)不同百貨商店中的對(duì)話為語(yǔ)料，研究贊美反饋語(yǔ)頻率和策略上的變異以及贊美范疇對(duì)其使用的影響，探討其變化同巨大社會(huì)發(fā)展引起的中國(guó)人禮貌概念變化和轉(zhuǎn)變的關(guān)系。數(shù)據(jù)來(lái)源于百貨商場(chǎng)中的對(duì)話以及參與者的信息。
　　本研究的結(jié)果表明：贊美范疇的相關(guān)性和詳細(xì)度會(huì)影

2、響贊美反饋語(yǔ)的使用。高端和中端社會(huì)經(jīng)濟(jì)場(chǎng)景中贊美反饋語(yǔ)的接受頻率分別是55％和49%，遠(yuǎn)高于兩個(gè)場(chǎng)景中28%和39%的不接受頻率，而低端社會(huì)場(chǎng)景中不接受的頻域比中端和高端社會(huì)場(chǎng)景分別高41%和30%。接受和指稱轉(zhuǎn)移的頻率分別從高端經(jīng)濟(jì)場(chǎng)景中的55%和16%下降到中端和低端場(chǎng)景中的49%and12%和22%and9%。不接受的頻率從低端場(chǎng)景中的28%上升到中端和高端場(chǎng)景中的39%and69%。
　　本研究證明了把贊美反饋語(yǔ)作為社會(huì)參