五官動詞的語義演變研究.pdf

1、五官動詞是我們感知世界、社會的行為動詞,跟我們的日常生活也息息相關。五官動詞在歷史長河中,語義發(fā)生了較大變化,特別是那些高頻詞。
　　本文對五官動詞進行了簡單描述,重點選取了目部動詞“視”、“相”、“盯”、“瞧”、“眨”,口部動詞“吃”、“說”、“叫”、“喝”,耳部動詞“聽”、“聞”,鼻部動詞“嗅”、舌部動詞“嘗”進行了語義演變分析。并盡量對它們新義項出現(xiàn)的時代進行了考察。
　　本文認為五官動詞的語義演變具有以下三個特點:<

2、br>　　一、語義演變的復雜性與使用頻率成正比
　　一個具體行為詞的使用頻率越高,語義變化就越豐富。一個詞在產生之初,往往是單義性的,隨著社會的發(fā)展,人們的思維越來越豐富,社會事物也越來越多,新的事物、現(xiàn)象需要新的語言成分來表達,新的思維也需要新的語言成分來表達。另一方面,人們在認知新事物時,往往利用舊有的經驗,即將抽象的事物、思維具體化,這屬于隱喻和轉喻的范疇。這樣,勢必就采用舊瓶裝新酒的方式,即一個舊詞衍生出新的語義。

3、　　二、往往從五官動詞進入心理動詞
　　我們在考察時,發(fā)現(xiàn)一個普遍的現(xiàn)象,五官動詞在語義演變過程中,往往可以進入心理動詞的范疇。心理動作是一種心理行為,人們往往難以捉摸,但是,人們在觀察心理時,往往通過面部,或其他五官。這些可以通過一些俗語體現(xiàn)出現(xiàn),如“言為心之聲”、“眼睛是心靈的窗口”等。因此,心理動作、變化,往往借助五官動詞表達出來,而結果就是:五官動詞慢慢進入心理范疇,可以表達心理動作、變化。
　　三、語義演變與句法變