稱(chēng)贊應(yīng)答策略分類(lèi)及不同年代不同語(yǔ)體間使用情況比較.pdf

1、本文首先對(duì)小說(shuō)《金婚》、《我的青春誰(shuí)做主》和《別樣風(fēng)雨·新中國(guó)外交親歷》中出現(xiàn)的稱(chēng)贊應(yīng)答語(yǔ)進(jìn)行了窮盡式的收集，并在此基礎(chǔ)上，以對(duì)稱(chēng)贊的態(tài)度及態(tài)度的強(qiáng)弱為劃分依據(jù)，將稱(chēng)贊應(yīng)答策略分為了5個(gè)大類(lèi)，12個(gè)小類(lèi)，分別統(tǒng)計(jì)了各類(lèi)的使用頻率。同時(shí)，運(yùn)用會(huì)話原則、禮貌原則及情景語(yǔ)境理論分析了各類(lèi)的語(yǔ)用功能及適用的語(yǔ)境，并對(duì)各策略的規(guī)約形式進(jìn)行了提取和歸納。
　　在分類(lèi)的基礎(chǔ)上，本文進(jìn)一步對(duì)比了稱(chēng)贊應(yīng)答策略在不同年代，即在《金婚》和《我的青春誰(shuí)做

2、主》中使用情況的不同，得出了當(dāng)代人更傾向于選擇接受稱(chēng)贊等幾點(diǎn)結(jié)論，并運(yùn)用語(yǔ)言變異理論等分析了其中的原因。這些對(duì)比的結(jié)論，體現(xiàn)了稱(chēng)贊應(yīng)答策略的使用隨著時(shí)間推移而產(chǎn)生的變化。
　　接下來(lái)，又對(duì)比了稱(chēng)贊應(yīng)答策略在不同語(yǔ)體，即在《金婚》《我的青春誰(shuí)做主》中與在《別樣風(fēng)雨·新中國(guó)外交親歷》中使用情況的不同，得出了在外交語(yǔ)體中相對(duì)較多使用“回避稱(chēng)贊”策略，而較少使用“拒絕稱(chēng)贊”策略等幾點(diǎn)結(jié)論，并運(yùn)用語(yǔ)域理論等理論對(duì)結(jié)論進(jìn)行了分析。這體現(xiàn)了稱(chēng)贊