商務(wù)英語演講的人際意義分析.pdf

1、隨著世界經(jīng)濟一體化的發(fā)展,國際貿(mào)易在世界經(jīng)濟體系中起著越來越重要的作用。商務(wù)英語演講是國際國內(nèi)商務(wù)溝通中必不可少的部分。成功的商務(wù)英語演講可以促進新產(chǎn)品的發(fā)布與銷售,比如,喬布斯精彩的演講也是蘋果公司成功的原因之一。商務(wù)英語演講力求與聽眾建立良好的互動關(guān)系,因此演講中往往充滿著豐富的人際意義資源。
　　根據(jù)韓禮德的功能語言學(xué)理論,語言是用來交流、傳達信息、以及實現(xiàn)商品與服務(wù)的供求。人際意義被用來衡量我們?nèi)绾闻c其他人交往,如何表達我

2、們的態(tài)度、觀點并且影響他人的想法、感情以及行為。韓禮德認為人際關(guān)系是由語氣、情態(tài)以及語調(diào)實現(xiàn)的。馬丁豐富了韓禮德的理論,他構(gòu)建了評價理論的框架:態(tài)度、介入和級差。
　　本文擬從功能語言學(xué)理論以及評價理論的角度分析商務(wù)英語演講人際意義的實現(xiàn),采用了定量研究與定性研究相結(jié)合的研究方法,對所選的五篇商務(wù)英語演講進行了分析,有以下結(jié)論:
　　(1)從語氣系統(tǒng)來說,商務(wù)英語演講最主要是向聽眾提供知識與信息,因此演講者一般采用陳述語氣。

3、偶爾使用的疑問語氣則主要用來向?qū)Ψ将@取信息。
　　(2)人稱系統(tǒng)的變化實現(xiàn)了演講的動態(tài)發(fā)展。商務(wù)英語演講中采用第一人稱居多,以此來界定演講者的身份以及表達演講者的個人觀點。
　　(3)演講者貫用中、低價值的情態(tài)表達方式來表述自己的觀點,以避免過于傲慢或者不禮貌。
　　(4)評價系統(tǒng)大多通過詞匯、語法手段來表達演講者的態(tài)度與情感,以期與聽眾建立良好的關(guān)系。
　　(5)商務(wù)英語演講的文體簡潔、清晰、具體,盡量避免專業(yè)