《現(xiàn)代漢語詞典》中定型四字格的語義分析.pdf

1、現(xiàn)代漢語詞匯系統(tǒng)中有一類特殊的語言形態(tài),即由四個字組成的、意義相對凝固的四字格,根據(jù)其意義的凝固程度,可分為“四字格詞”、“四字格自由短語”和介于兩者之間的“定型四字格”。本文共統(tǒng)計出《現(xiàn)漢》(第五版)中的四字格凡5648個,其中定型四字格4020個,本文以這些定型四字格為研究對象,分析了定型四字格的理性意義和聯(lián)想意義,并進一步探討了其現(xiàn)時意義的形成方式和理解機制。
　　 論文首先把定型四字格的理性意義分解為字面意義、語源意義、

2、舊時意義和現(xiàn)時意義等四個維度。并根據(jù)理性意義的不同發(fā)展方式,把定型四字格分為非衍變型、衍變型、兼義型和溯源型四種類型。衍變型又可以分為指稱義定型四字格、形容義定型四字格、比喻義定型四字格、表示義定型四字格、稱名式定型四字格和下定義式定型四字格6種。兼義型定型四字格是衍變型內(nèi)部各小類的兼用。而溯源定型四字格兼具非衍變型、衍變型和兼義型中的各類,并有引文型和概述大意型兩種引源方式。文章同時還對每類定型四字格的釋義模式進行了分析。
　　

3、 論文接著從內(nèi)涵意義、社會意義、情感意義、搭配意義和主題意義等五個方面對定型四字格聯(lián)想意義進行了研究,發(fā)現(xiàn)詞典對定型四字格聯(lián)想意義的解釋主要采用括注的形式。
　　 論文最后分析了定型四字格現(xiàn)時意義的形成方式和理解機制。定型四字格的現(xiàn)時意義與其組成成分之間具有理據(jù)性,而理據(jù)存在顯性理據(jù)、隱性理據(jù)、成分理據(jù)和整體理據(jù)之分。它的現(xiàn)時意義的形成和理解可以通過意象圖式、隱喻和轉喻三種認知機制獲得解釋。通過分析我們得出結論:定型四字格的意