從格萊斯合作原則的視角研究《愛情公寓Ⅰ》中的言語幽默.pdf

1、言語幽默是當(dāng)今語用學(xué)研究的一個熱門話題，因為社會活動的過程大多是通過會話進行的，因此幽默大多來源于人們的日常語言交際。當(dāng)下流行的情景喜劇為言語幽默研究提供了豐富的語料。其中以都市生活為背景的《愛情公寓》一經(jīng)播出便贏得了廣泛關(guān)注。其中刻畫的現(xiàn)代都市生活讓很多年輕人產(chǎn)生了共鳴，并被一代年輕人所追捧。劇中生動幽默的語言對白成了現(xiàn)代年輕人生活中津津樂道的經(jīng)典語錄，并為言語幽默研究提供了大量鮮活的素材。《愛情公寓》第一季是四季中最經(jīng)典的一部，非常

2、具有研究價值。
　　本文從格萊斯的合作原則出發(fā)，采用定量研究與定性研究相結(jié)合的方法對《愛情公寓Ⅰ》中的言語幽默進行了梳理和分析，探討幽默的產(chǎn)生機制，在此基礎(chǔ)上深入分析劇中人物違反合作原則的原因并總結(jié)出中國式幽默的兩個特點。此處正是本文的創(chuàng)新之處。
　　通過分析研究作者發(fā)現(xiàn):首先，違反合作原則及其準(zhǔn)則導(dǎo)致了幽默的產(chǎn)生。劇中幽默主要通過有意違反合作原則產(chǎn)生的，即領(lǐng)會到特殊話語含義的過程就是理解幽默的過程。即合作原則及其準(zhǔn)則是幽默

3、生成的語言學(xué)基礎(chǔ)。第二，就違反合作原則四個準(zhǔn)則而言，在情景喜劇言語幽默的生成方式中，質(zhì)量準(zhǔn)則的違反頻率最高，接下來依次是關(guān)系準(zhǔn)則、方式準(zhǔn)則和數(shù)量準(zhǔn)則;而在質(zhì)量準(zhǔn)則的違反中多用修辭，其中使用頻率最高的修辭手段是反語和隱喻，接下來是夸張。第三，通過深入研究發(fā)現(xiàn)劇中人物違反合作原則的原因主要是嘲諷他人，加強語氣，難以啟齒，開玩笑等，維護面子等等。第四，作者發(fā)現(xiàn)為了謙虛以及尋求禮貌是中國式幽默的兩個特點。最后，在以上分析的基礎(chǔ)上，盡管合作原則在