社會(huì)語(yǔ)言學(xué)視閾下的俄語(yǔ)現(xiàn)狀研究——從新時(shí)期詞匯變化看俄語(yǔ)與俄羅斯社會(huì)的關(guān)系.pdf

1、④分類號(hào)UDC密級(jí)公五暑哦瀘產(chǎn)篝。碩士研究生學(xué)位論文社會(huì)語(yǔ)言學(xué)視閾下的俄語(yǔ)現(xiàn)狀研究—從新時(shí)期詞匯變化看俄語(yǔ)與俄羅斯社會(huì)的關(guān)系申請(qǐng)人：學(xué)號(hào)：培養(yǎng)單位：學(xué)科專業(yè)：研究方向：指導(dǎo)教師：完成日期：王悅2110804俄羅斯語(yǔ)言文學(xué)與文化研究中心外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)社會(huì)語(yǔ)言學(xué)孫淑芳教授2014年3月25日AbstractLanguageisendowedwithsocialityItisnotonlytheimportanttoolforcomm

2、unicationandthinking，butalsoasocietyembodyingofcivilizationkreflectsthesocialandculturalfeaturesofspeakersLanguageCallnotseparatefiomsocietyandsocietyalsoeBBnotdevelopmeritwithoutlanguageTherelationshipbetweenlanguageand

3、societyisCO—variation，andtheychangeunderthiskindofrelationshipTheypromoteandinfluenceeachotherThechangeoflanguageisaffectedbyfactorsofsocietycultureandmentalityChangesofwordspreformthechangesofsocietyfollowingthecollapse

4、oftheSovietUnionShortlyafterthefallofSovietUnion，Russiawasinthesocietytransformationand訂iedtoexporttherightwayfordevelopmentThereweresomeinstabilityissuesinsocietyThinkingmodesandvaluesofRussiansalteredAndsomewordsofRuss

5、ianchangedbythesefactorsTheformofwordchangemaybethatanewwordreplacestheoldOrneologisms，especiallyloanwords，emergenceandbecomethemostactivitypartofvocabularysystemTeenslangbecomesmoreandmorepopularWecanseetherelationshipb

6、etweenlanguageandsocietyfromthewordchangeafterthecollapseoftheSovietUnionParoleandsocialcivilizationareintherelationshipofco—variationThedegreeofthecivilizationofthesocietydetermineswhatkindofwordandexpressionspeakerchoo

7、se。Atthesametime，parolecivilizationreactstothesocietyTheinfluxofloanwordsandforeigncultureCanpromotethedevelopmentofRussianandRussianCulture，butCanalsobecomethreateningSoitisnecessaryforthegovernmenttOinterveneandbalance

8、WiththedevelopmentofeconomyandtheincreasingcomprehensivenationalpowerofRussia，thelanguageandcultureofRussiaarebothinthehealthyconditionTrytobringtheminlinewithintemationalpracticeonthebasisofinheritinggoodtraditionbecome