俄語(yǔ)反語(yǔ)的語(yǔ)言學(xué)研究.pdf

1、無(wú)論是在文學(xué)名著，還是在日常交流中，我們都會(huì)發(fā)現(xiàn)，有時(shí)受某種因素的影響，言者會(huì)采用委婉曲折的方式來(lái)含蓄地表達(dá)自己的思想，這時(shí)，言者的真實(shí)含義就不是通過(guò)詞語(yǔ)的基本意義直接體現(xiàn)出來(lái)。反語(yǔ)就是屬于這種內(nèi)隱的意義，它廣泛地存在于各種語(yǔ)言之中。
　　 反語(yǔ)作為一種常見(jiàn)的語(yǔ)言現(xiàn)象，具有諷刺、幽默的效果，在俄語(yǔ)書(shū)面和口語(yǔ)中應(yīng)用都非常廣泛，它的普遍性引起了越來(lái)越多學(xué)者的關(guān)注。反語(yǔ)的研究開(kāi)始于希臘時(shí)期，至今已經(jīng)有兩千多年的歷史。在傳統(tǒng)的語(yǔ)言研究中

2、，反語(yǔ)一直被作為一種修辭現(xiàn)象受到修辭學(xué)家和文學(xué)批評(píng)家的關(guān)注。二十世紀(jì)七十年代，語(yǔ)義學(xué)、語(yǔ)用學(xué)、心理語(yǔ)言學(xué)和認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)的興起為反語(yǔ)的研究提供了新的視角。隨著現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)的興起和發(fā)展，人們?cè)噺母鱾€(gè)角度對(duì)反語(yǔ)的本質(zhì)進(jìn)行更加深入的了解。本文擬從語(yǔ)言學(xué)的角度來(lái)研究俄語(yǔ)反語(yǔ)，全文主要分為五大部分：
　　 引言部分簡(jiǎn)述了前人在該領(lǐng)域的研究狀況，指出了論文研究的理論意義和實(shí)踐意義，明確了論文的目的、任務(wù)，并簡(jiǎn)單介紹了論文的研究方法。
　　

3、 第一章主要介紹俄語(yǔ)反語(yǔ)的基本特點(diǎn)。這一章主要包括對(duì)俄語(yǔ)反語(yǔ)進(jìn)行整體定義，并對(duì)俄語(yǔ)反語(yǔ)進(jìn)行了大致分類，本文主要根據(jù)語(yǔ)義特點(diǎn)分類，把反語(yǔ)分為正話反說(shuō)和反話正說(shuō)兩種。
　　 第二章主要介紹反語(yǔ)的構(gòu)成手段。這一章主要從詞法手段、句法手段和輔助手段等方式來(lái)研究反語(yǔ)的構(gòu)成方法。
　　 第三章主要介紹反語(yǔ)的語(yǔ)用特點(diǎn)。這一章從語(yǔ)用學(xué)角度對(duì)反語(yǔ)進(jìn)行了分析研究，主要參考了Grice的合作原則、會(huì)話原則和禮貌原則及Austin的言語(yǔ)行為理論