《國語辭典》音系比較研究.pdf

1、《國語辭典》是中國第一部現(xiàn)代漢語辭典，為推行國語而編纂，是《現(xiàn)代漢語詞典》誕生之前，在中國影響力最大的現(xiàn)代漢語詞典，反映的是20 世紀(jì)初期北京音的面貌。我國大陸目前通用的《現(xiàn)代漢語詞典》是為推行普通話而編纂，其語音也是以北京音為標(biāo)準(zhǔn)音，反映20 世紀(jì)50年代以后北京音的面貌。本文通過對《國語辭典》（1937）所反映的20 世紀(jì)初期北京話語音系統(tǒng)的分析，并與《現(xiàn)代漢語詞典》（2005）反映的北京話語音系統(tǒng)進行比較，揭示出北京音自20 世紀(jì)

2、初至21 世紀(jì)初近百年內(nèi)的基本演變軌跡，并對其演變特點和基本規(guī)律進行歸納總結(jié)。 通過對《國語辭典》聲韻調(diào)系統(tǒng)的分析，我們理出了20 世紀(jì)30年代北京音系的大致面貌，并通過對《國語辭典》與《現(xiàn)代漢語詞典》同音字組的變化比較，我們發(fā)現(xiàn)兩本詞典的特有同音字組變化量較大，《國語辭典》有而《現(xiàn)代漢語詞典》沒有的同音字組有63個，其中輕聲的同音字組有10個；《國語辭典》中沒有而《現(xiàn)代漢語詞典》增加的同音字組有61個，其中輕聲的同音字組有31

3、個，占所增加的同音字組量的一半。共有同音字組的變化量較小，音節(jié)中變化比例相對較大的同音字組只有9個，輕聲較其他同音字組變化幅度相對較?。徽{(diào)類中變化比例相對較大的同音字組也只有20個，輕聲較其他同音字組變化幅度相對較大。 我們立足于《國語辭典》的注音材料，以載字量為重要判斷標(biāo)準(zhǔn)，將載字量在2和2以上的音節(jié)納入北京音音節(jié)總表。對載字量為1的獨次音節(jié)進行了詳細(xì)的甄別，總體上遵循規(guī)律性、概括性、通用性的原則，所得出的《國語辭典》反映的北

4、京音音節(jié)數(shù)是：分聲調(diào)音節(jié)總數(shù)從寬是1315個，從嚴(yán)是1292個；不分聲調(diào)音節(jié)總數(shù)從寬是420個，從嚴(yán)是418個。通過比較我們發(fā)現(xiàn)，在音節(jié)數(shù)量上，《國語辭典》與《現(xiàn)代漢語詞典》基本相當(dāng)，沒有懸殊的差異，但是兩本詞典都有增音、減音的現(xiàn)象，《國語辭典》中管字較少的獨特音節(jié)在《現(xiàn)代漢語詞典》中多被其他音節(jié)取代，使得北京音的語音系統(tǒng)更為簡化。概而言之，從20 世紀(jì)初期至今，北京音系基本沒有太大的變化，因此，我們可以說北京音系在20 世紀(jì)初期就已基

5、本定型，且在此后的近百年中處于較為穩(wěn)定的狀態(tài)。通過將《國語辭典》中的多音字與其在《現(xiàn)代漢語詞典》中的讀音進行比較，我們發(fā)現(xiàn)，可能因為《國語辭典》編纂時期尚處于語言規(guī)范的初期，選字標(biāo)準(zhǔn)及范圍比較寬泛，收錄了很多古音、古義、方音等，相比較而言，《現(xiàn)代漢語詞典》明顯表現(xiàn)出純粹化、簡化之趨勢。 現(xiàn)行漢字規(guī)范化、標(biāo)準(zhǔn)化的主要內(nèi)容和要求是定量、定形、定音、定序，通過科學(xué)、系統(tǒng)、全面的整理，做到現(xiàn)行漢字字?jǐn)?shù)有定量，書寫有定形，認(rèn)讀有定音，排檢