“分別”與“分頭”的多視角研究.pdf

1、“分別”和“分頭”作為一對(duì)近義情狀副詞，有時(shí)是可以通用的，但兩詞之間仍存在著不少差異，而且這些差異尚未得到深入的研究。本文擬在前人研究的基礎(chǔ)上，采取形式與意義、統(tǒng)計(jì)與分析相結(jié)合的方法，從三個(gè)平面的角度對(duì)現(xiàn)代漢語(yǔ)情狀副詞“分別”和“分頭”進(jìn)行探討和分析。
　　全文除緒論和結(jié)論外，有三個(gè)部分。
　　第一部分主要對(duì)“分別”與“分頭”進(jìn)行句法考察。這一章主要對(duì)情狀副詞“分別”和“分頭”的句法分布、句法功能，以及與其他副詞及情狀副詞的

2、共現(xiàn)情況進(jìn)行描寫分析。通過分析，可知在句法分布上“分別”和“分頭”一般沒什么差異，但是“分頭”在“是”字句和存現(xiàn)句中使用有一定限制。兩詞在句法功能上一般位于動(dòng)詞性結(jié)構(gòu)之前，作狀語(yǔ)，只是“分別”較之“分頭”還能修飾形式動(dòng)詞帶賓語(yǔ)。“分別”和“分頭”幾乎可以與除程度副詞外的其他各類副詞連用共現(xiàn)，但是“分頭”還不能和否定副詞連用。在共現(xiàn)順序上“分別”和“分頭”往往是處于其他副詞之后，與其他情狀副詞連用時(shí)，則往往遵循意志類>時(shí)機(jī)類>同獨(dú)類>依照

3、類>狀態(tài)類>方式類的順序。第二部分先后考察了“分別”與“分頭”的語(yǔ)義和語(yǔ)用。這一章首先在借鑒前人的釋義和研究的基礎(chǔ)上，梳理和歸納出二詞的基本意義，并在此基礎(chǔ)上對(duì)“分別”和“分頭”句式的語(yǔ)義特征、語(yǔ)義角色以及語(yǔ)義指向進(jìn)行分析。發(fā)現(xiàn)“分頭”對(duì)于所指向的名詞性成分的限制，包括這些名詞性成分所充當(dāng)?shù)恼Z(yǔ)義角色較“分別”嚴(yán)格。最后，本章還從語(yǔ)體和句類分布對(duì)“分別”和“分頭”的語(yǔ)用特點(diǎn)進(jìn)行了考察。第三部分進(jìn)行“分別”的歧義考察。先從“分別”的歧義類型