從諺語中解讀日本傳統(tǒng)的親子關(guān)系.pdf

1、學(xué)校代碼：!立2鯉分類號：逝研究生學(xué)號：密級：200421656玉索必崢惹戈季碩士學(xué)位論文y887532從諺語中解讀日本傳統(tǒng)的親子關(guān)系TheJapaⅡeseTraditionalParentageinProveIlbs作者：徐芳芳指導(dǎo)教師：尚俠教授學(xué)科專業(yè)：日語語言文學(xué)研究方向：日本文化學(xué)位類型：學(xué)歷碩士東北師范大學(xué)學(xué)位評定委員會2006年5月ALbs咖ctThcpmverbcontajnsthem儺tab蛐dam1觚guagc刪tin

2、thecIllttlralValuenistheou鼢methatthemccl蛆gIlagcdevelopSovcraloⅡgpcIiod0ftime，the口ystanizationoftheracementalconsciousn％sThroughthepmVcrb，wecanunderst卸dthemodeoftlljnkin舀thcconcc拼ofValue，thcm姐talc：hanctcristicofaracctosom

3、ecxtentThepmveIb0fJ叩aneseistheimportantpanof也eJap鋤cSelaⅡguagccIlltll】他nisakeytO岫derStandandcomprehendtheJapanese鋤dmeira11tIlrc111ep眥n鈀gcisthcb觴ic柚dalso血em鵂timpon鹽trelati佃inall幽dSofsocialintemcti衄sSt強(qiáng)diⅡgoⅡ也etheOryofthecI

4、lltu珀llingIlis6cs，IcoHedpfoverbsa_boutparentandchjldiIlthetcxt如dwanttoanalyzetheJap孤cSe仃aditionalparentagethroughproVerbsThepam伊印hchaptcrarr趾gcmemoftheanideisasfoUows：mch印tcr1，Iin刪ucctherelatedlmowledge0ftheJapaneseproVe

5、rb蛆dcxplicitthcde丘nidonof廿leproVerbChapter2isthemostimportaⅡtpart0fthetextId叢sifythepmVeIbconcemjllgp缸eⅡts孤dchildren刪chbavebeencouectedinbandalreadyAndthcn，I趾alyzethepa咒ntage丘omseVen唧ects，suchas“thefamer，sguidance，thelaV

6、eofthemom礦，”ljl【efatherlil【es0北”n圮p眥nIs’b00n，鋤chaswodd”柚dso衄Chaptcr3isthcconclusivepan0ftheanicle，whichpo趾outtherelationbe腑eenthepmverbandcI】【ln聆ⅡthelanguageisamiI】rofofcullIlm，s0，thepmverbismo咒con咖把ned0fcIlltural缸fonnat

7、ionoftheraccMaybewecansaythatpIoverbsinthcte】【tmainlyrenedtheJap鋤escnamtional肼嘞tage，but鋤0qgm鋤，∞mecontentshvebe衄not缸Iinew曲thcmodcmJap鋤csesodetyobviousIyAnyway，wecanftdenythat觴a姍ofappearanccofcllltllminthepm岬crb，呲ide器a托s在Ⅱ