俄語簡單句語義——句法模式生成機制研究.pdf

1、關(guān)于句子生成機制主要有兩種觀點:一是句法自治理論，其主要觀點為:①句法自治且具有生成性。以“核心句”為基礎(chǔ)，通過一系列規(guī)則轉(zhuǎn)換可生成其它句子;②語義的作用只是對句子做出解釋和限制。二是語義結(jié)構(gòu)生成句法形式的理論，其觀點為:語義結(jié)構(gòu)具有生成性，句子的生成過程是語義結(jié)構(gòu)向句法結(jié)構(gòu)的轉(zhuǎn)換。
　　從第二種觀點出發(fā)，借鑒“意思(→)文本”理論研究句子生成機制的方向，可將句子的生成過程標(biāo)示為:謂詞語義結(jié)構(gòu)→深層句法結(jié)構(gòu)→表層句法結(jié)構(gòu)。從語義結(jié)

2、構(gòu)生成基礎(chǔ)深層句法結(jié)構(gòu)時，語義配價和深層句法題元的對應(yīng)主要呈現(xiàn)為常規(guī)投射、轉(zhuǎn)換投射、分裂投射、合并投射、隱性投射類型，深層句法結(jié)構(gòu)向表層句法結(jié)構(gòu)的轉(zhuǎn)換表現(xiàn)為對等轉(zhuǎn)換、合成轉(zhuǎn)換、分解轉(zhuǎn)換方式，深層句法題元的表層體現(xiàn)形式需要借助于對具體自然語言語料的統(tǒng)計分析來實現(xiàn)。
　　簡單句從語義結(jié)構(gòu)→深層句法結(jié)構(gòu)→表層句法結(jié)構(gòu)的縱向生成過程可以通過某個謂詞單位的支配模式表格體現(xiàn)。在支配模式表格中語義配價與深層句法題元、深層句法題元與表層句法題元的