《阿Q正傳》改編研究.pdf

1、河南大學(xué)碩士學(xué)位論文《阿Q正傳》改編研究姓名：成艷軍申請(qǐng)學(xué)位級(jí)別：碩士專業(yè)：中國現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)指導(dǎo)教師：劉濤20090401AbstractMrLuXun’Snovella”TheTrueStoryofAhQ”isaworld—renownedliteraryclassicTherefore，”TheTrueStoryofAhQ”toadaptandre—creation，itissubjecttonumerousdomesticandfo

2、reignartistsofallagesThroughdomestic，”TheTrueStoryofAhQ”relevantinformationintotheexcavationcollection，collation，Ifoundthat，in”TheTrueStoryofAhQ，”theadaptationofthehistoryoftheformationofthreerelativelylargewaveadaptatio

3、n：inthetwentiethcenturyareseparatelythirties，theearlyeighties(Lucoincides、)~，itllthecommemorationofonehundredanniversaryofthebirth)andtheninetiestOthebeginningofthenewcenturyperiodThethreeboomandaconcentratedexpressionse

4、paratelyforthedrama，fill，traditionalartformsofoperaadaptationofthreeAdaptationisbasedontheexactunderstandingoftheoriginalistheprerequisiteforthefinalanalysis，theactivityitselfisakindofadaptationbehavioracceptableOntheada

5、ptationof”TheTreeStoryofAhQ，”theadaptationprocess，whichisarrangedontheuniquenessoftheoriginalunderstanding，acceptanceprocessFictionanddramacinemaoperaarefourdifferentartforms，however，thepracticeofadaptationthroughthearts

6、，sothatthenovel’’TheTrueStoryofAhQ”intoadramamovie，operasuchasanewappreciationoftheartsInthatcase，adaptationofthenewartformandhowtherelationshipbetweentheoriginalIstOdeepentheunderstandingoftheoriginal，oradistortionofthe

7、spidtoftheoriginalpointThisthesiswillgiveanswerstothesequestionsThispaperlaunchesthecomparativestudyoftheadaptations，especiallynoticesthechangeintheconnotationoftheme，personage’Simagemouldsandchanges，theadditionanddeleti