從兩部詞典看詞類(lèi)標(biāo)注.pdf

1、本文以“從兩部詞典看詞類(lèi)標(biāo)注”為題，梳理綜述了國(guó)內(nèi)的相關(guān)研究成果，在全面考察《現(xiàn)漢》《規(guī)典》詞類(lèi)標(biāo)注的基礎(chǔ)上對(duì)語(yǔ)文詞典“詞類(lèi)標(biāo)注的對(duì)象”、“詞類(lèi)標(biāo)注對(duì)義項(xiàng)分合、釋文配例的影響”、“兼類(lèi)詞的標(biāo)注”等問(wèn)題進(jìn)行探討，旨在總結(jié)詞類(lèi)標(biāo)注經(jīng)驗(yàn)、探求詞類(lèi)標(biāo)注發(fā)展方向、反思本體研究的得失。 本文堅(jiān)持對(duì)兩部詞典詞類(lèi)標(biāo)注進(jìn)行對(duì)比分析、描寫(xiě)分析與計(jì)量統(tǒng)計(jì)并在此基礎(chǔ)上進(jìn)行理論分析，主要提出了以下幾點(diǎn)新的看法： 第一，詞典中各個(gè)條目都是形音性義的

2、統(tǒng)一體，我們應(yīng)該在《現(xiàn)漢》《規(guī)典》詞類(lèi)標(biāo)注的基礎(chǔ)上，進(jìn)一步深入詞類(lèi)標(biāo)注對(duì)象的層級(jí)研究，為語(yǔ)素、詞和詞組分別標(biāo)注相應(yīng)的語(yǔ)法屬性。 第二，詞類(lèi)標(biāo)注對(duì)義項(xiàng)分合、、釋文配例都有一定的影響。引入詞類(lèi)標(biāo)注后，詞典的義項(xiàng)劃分更科學(xué)更合理；釋詞詞性與被釋詞詞性要盡量保持一致，但對(duì)定義式描寫(xiě)式釋文不應(yīng)苛求；配例要反映被釋詞所屬詞類(lèi)的典型用法并兼顧特殊的常用例。 第三，兩部詞典對(duì)兼類(lèi)詞的處理基本一致，都采用了廣義的兼類(lèi)詞概念。從詞典兼類(lèi)詞總