漢魏六朝石刻典故詞研究.pdf

1、典故詞語(yǔ)是漢語(yǔ)詞匯的重要組成部分，其歷史來(lái)源、構(gòu)詞方式、語(yǔ)義內(nèi)容、語(yǔ)用表達(dá)等方面有獨(dú)特的認(rèn)識(shí)價(jià)值，是漢語(yǔ)詞匯學(xué)、詞匯史研究的重要課題。本文選擇漢魏六朝碑刻中的典故詞語(yǔ)進(jìn)行研究，這是前人尚未進(jìn)行過(guò)的一項(xiàng)工作。我們首先進(jìn)行了必要的語(yǔ)言文獻(xiàn)調(diào)查，發(fā)現(xiàn)先秦的石刻文獻(xiàn)數(shù)量很少，內(nèi)容也比較單一。自西漢開始，已有一定數(shù)量的石刻材料，東漢以後，立碑刻石的風(fēng)氣盛行，漢魏六朝流傳下來(lái)的石刻語(yǔ)料十分豐富，各體俱備，形式多樣。該時(shí)期的石刻文獻(xiàn)，尤其是墓志，由於

2、特定的文體、特殊的內(nèi)容，特別的表達(dá)方式，使其語(yǔ)言具有鮮明的個(gè)性特色。其行文講求典雅、含蓄，文風(fēng)追求莊重、凝煉，形式強(qiáng)調(diào)整飭、和諧，大量典故詞的使用便成爲(wèi)達(dá)到這種效果的最佳選擇。這批石刻文獻(xiàn)中的典故詞，尤其是典故割裂詞和典故縮略詞語(yǔ)，在造詞方式、語(yǔ)義內(nèi)容、語(yǔ)法結(jié)構(gòu)、語(yǔ)用表達(dá)效果及其文體使用價(jià)值等方面，都遠(yuǎn)比一般詞語(yǔ)來(lái)得特別，顯得深刻，以其多元化的特徵，在漢語(yǔ)詞匯學(xué)、語(yǔ)源學(xué)、詞匯史以及文學(xué)、歷史、文化史研究等方面具有重要的研究?jī)r(jià)值。

3、 目前學(xué)界將“典故”定義爲(wèi)：詩(shī)文中引用的古代故事或古書中的用語(yǔ)。經(jīng)過(guò)我們的研究，認(rèn)爲(wèi)典故內(nèi)容除了上述兩種之外，還應(yīng)包括一些意義和用法已經(jīng)泛化了的專有名詞。 典故詞是歷史語(yǔ)言的凝縮和翻新，人們對(duì)典故的創(chuàng)造和運(yùn)用，并非原封不動(dòng)地對(duì)舊有材料的照搬和重現(xiàn)，而是根據(jù)不同的語(yǔ)境要求，利用各種語(yǔ)言手段和技巧，如意合法、數(shù)位統(tǒng)概法、割裂法、縮略法等，對(duì)原材料進(jìn)行改造、加工，賦予它新的形式，新的意義和新的用法，創(chuàng)造出新穎別致的言語(yǔ)單位，其中包括大

4、量的雙音節(jié)典故詞語(yǔ)。這些典故詞語(yǔ)在語(yǔ)用層面反復(fù)呈現(xiàn)，其結(jié)構(gòu)形式逐漸固定，內(nèi)在涵義得到固化，於是便從言語(yǔ)層面轉(zhuǎn)入語(yǔ)言層面，成爲(wèi)漢語(yǔ)詞匯體系中的重要成員。本論文研究了碑刻中雙音節(jié)典故詞的産生基礎(chǔ)、結(jié)構(gòu)特徵，側(cè)重分析了縮略和割裂典故詞語(yǔ)的造詞理?yè)?jù)、語(yǔ)義內(nèi)容、語(yǔ)用效果，同時(shí)還對(duì)典故詞語(yǔ)的文化內(nèi)涵進(jìn)行了必要的闡釋，試圖從深層次上認(rèn)識(shí)和把握典故詞語(yǔ)在漢語(yǔ)詞匯中的重要地位，擴(kuò)展典故詞語(yǔ)研究的運(yùn)用價(jià)值。 研究之前，我們對(duì)文獻(xiàn)材料進(jìn)行了必要的釋讀

5、和?？?，以保證材料的真實(shí)可靠性。在研究中努力做到以現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)、詞匯學(xué)、語(yǔ)義學(xué)理論爲(wèi)指導(dǎo)，對(duì)漢魏六朝碑刻中的典故詞語(yǔ)從外部表現(xiàn)形式和語(yǔ)義內(nèi)容上進(jìn)行了比較全面的、詳細(xì)的描寫，對(duì)具體典故詞語(yǔ)進(jìn)行了比較深入細(xì)致的詞例分析。采取一般與特殊相結(jié)合、出土文獻(xiàn)與傳世文獻(xiàn)互相印證，互相補(bǔ)充的方式，多角度、多層面展開。在此基礎(chǔ)上，對(duì)典故詞語(yǔ)進(jìn)行了理論概括，側(cè)重揭示典故詞的産生條件和基礎(chǔ)，總結(jié)典故詞語(yǔ)的結(jié)構(gòu)形式、詞義內(nèi)容方面的突出特點(diǎn)，及其産生、發(fā)展、運(yùn)用的