從文化的角度分析言語維持行為的性別差異.pdf

1、ACulturalApproachtoGenderDiferencesinConversationalMaintenanceBehaviors摘要本文一改前人在性別與語言研究中，用權勢理論去分析、比較男女在某一語言變量上的使用頻率的方法，試圖從性別文化的角度對夔造國家中的言語維持行為的性別差異進行探討。俘、女分另。屬于同一土流文化卜兩種不同的性別亞文化。性另。文化的差異也就是不同性別的交際規(guī)則的差異。交際規(guī)則是人們在孩童時期與同齡伙伴的

2、游戲中逐步獲得的，這種在游戲中形成的交際規(guī)則一直延續(xù)到成年，并終生為人們所遵守。女性的交際規(guī)則是以合作性、支持性為特點的，女性文化具有情感型的特征:男性在交際中具有很強的攻擊性、競爭性，男性文化是以[具型為特征的。由于分屬于不同的性別文化，男性、女性就會有不同的交際規(guī)則，就會對相同的言語行為有不同的理解，本文以語間回映、提問、言語打斷、講話時間為士要研究變f91:，對言語維持行為的性別差異作了詳盡的分析，指出男女在言語行為上的差異是性別

3、文化的差異的反映。在異性交往時，人們往往會自動地以白己的性別文化規(guī)則解釋、評判對方的一言語行為，誤解就會產(chǎn)生。只要在交往中，提高對性別差異的敏感性和意識性，具體語言環(huán)境采取具體措施，跨性別交際失誤就會減少。文章最后指出反映兩種性別亞文化的語言，沒有孰強孰弱，孰優(yōu)孰劣，孰主導孰N.4之”，止者共同構郝采的語言世界沙一，一關鍵詞:言語維持行為，文化方法，性別亞文化，交際失誤“ACulturalApproachtoGenderDifferen